Der Camino del Norte ist kein einfacher Weg und gibt uns keine Pause, nicht einmal auf der ersten Etappe; ab heute beginnen die ständigen Anstiege und Abfahrten.

Auf geht’s zur Nordstraße!

Der Jakobsweg beginnt an der internationalen Brücke von Santiago, die über die Mündung des Flusses Bidasoa führt. Vor uns liegen mehr als 800 Kilometer in Begleitung des Golfs von Biskaya und der baskischen, kantabrischen, asturischen und schließlich galicischen Landschaften.

Die Route dieser ersten Etappe wird nicht einfach sein, aber sie wird uns helfen, das Gewicht unserer Rucksäcke auf den unzähligen Pisten des heutigen Tages einzuschätzen. Doch die Schönheit der Landschaften, die wir heute durchqueren werden, wird uns helfen, die Anstrengung zu bewältigen.

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, den Jakobsweg von San Sebastian aus zu gehen, teilen Sie uns Ihre Pläne für den Jakobsweg mit und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über alles zu beraten, was Sie brauchen.

Reiseverlauf Etappe Irún – San Sebastián

Die erste Etappe des Camino del Norte ist ein landschaftlich sehr reizvoller Abschnitt, der jedoch auf den 26,8 Kilometern eine Orographie aufweist, die durch das häufige Vorhandensein von positiven und negativen Steigungen gekennzeichnet ist.

Brücke von Santiago (km 0). Beginn des Nordwegs

Praktische Hinweise für diesen Abschnitt: Viele Pilger entscheiden sich dafür, die zwei Kilometer lange Strecke, die die Brücke vom Zentrum von Irún trennt, am Vorabend zurückzulegen und am nächsten Morgen direkt vom Zentrum aus zu starten. Wir erklären Ihnen die Route und Sie entscheiden selbst. Buen Camino!

Der Jakobsweg entlang des Nordwegs beginnt an der Grenzbrücke von Santiago, die über die Mündung des Flusses Bidasoa führt. Von dort aus geht es weiter bis zum ersten Kreisverkehr, wo man links weitergeht, bis man zur Promenade Real Unión am Flussufer gelangt.

Auf einem angenehmen Spaziergang erreichen wir den Stadtteil Santiago und gehen weiter zur Kirche Nuestra Señora del Juncal. Wir umrunden die Kirche und gehen von dem kleinen Platz aus die Treppe in der Calle Eskoleta hinauf. Danach biegen wir links ab und überqueren den Paseo de Colón, vorbei am Arbelaix-Palast, und gehen zum Rathaus von Irún.

Wir lassen die Fassade des Rathauses links liegen und biegen in die Hauptstraße (Nagusia, auf Baskisch) ein. An der ersten Kreuzung treffen wir auf eine Abzweigung mit den Routen des Jakobswegs: den Nordweg (oder Küstenweg ) und den Binnenweg. Um den nördlichen Weg zu nehmen, biegen Sie rechts ab.

Irún (Km. 2)

Praktische Ratschläge für diesen Abschnitt: Zwischen Irún und Pasaia Donibane liegen etwas mehr als 16 Kilometer, und es gibt nur eine einzige Bar-Restaurant auf der Strecke. Es handelt sich um die Bar hinter der Einsiedelei von Guadalupe, die jedoch erst ab 10:30 oder 11:00 Uhr geöffnet ist, so dass es ratsam ist, Wasser und Essen für die Fahrt nach Pasaia mitzunehmen.

Der Anstieg zur Wallfahrtskirche von Guadalupe hingegen bedeutet einen Anstieg von 155 Metern auf etwas mehr als einem Kilometer. Nehmen Sie sich Zeit für diesen ersten Anstieg, denn die Etappe ist für eine erste Etappe ziemlich hart. Buen Camino!

Wir fahren in Richtung der Bahngleise und überqueren diese über eine Überführung, um auf die Calle Fuenterrabía zu gelangen. Nach einem Kreisverkehr und der Unterquerung der Brücke der Landstraße GI-636 biegen wir links auf eine asphaltierte Straße ab, bis wir die Kreuzung mit der Nationalstraße N-638 erreichen.

Wir überqueren die gefährliche Kreuzung mit Vorsicht und gehen weiter auf einem asphaltierten Weg in Richtung der Txingudi-Sümpfe, einem Feuchtgebiet, das von einer Vielzahl von Zugvögeln bewohnt wird . In der Nähe des Interpretationszentrums biegen wir um neunzig Grad nach rechts ab, um auf einem Fußgängerweg weiterzugehen, auf dem wir mehrere Brücken finden.

Nach Verlassen der Straße biegen wir links ab und gehen weiter bergauf, bis wir einen Feldweg erreichen. Hier biegen wir wieder links ab, neben den Bauernhäusern des Viertels Arkolla in Hobarribia, wo wir die Kapelle Santiagotxo besuchen können.

An der Kreuzung bei der Einsiedelei gehen wir links weiter und nehmen nach einem halben Kilometer den Weg, der zum Heiligtum von Guadalupe hinaufführt. Auf den letzten Steigungen kann man bereits den Schnabelturm des Heiligtums sehen.

Heiligtum von Guadalupe (Km. 6,7)

Praktische Tipps für diesen Abschnitt: Neben dem Heiligtum von Guadalupe befindet sich ein Brunnen, der allerdings nicht zum Trinken geeignet ist. Nicht weit vom Heiligtum entfernt befindet sich eine Festung aus dem Jahr 1900, die Sie besichtigen können. Buen Camino!

Von der Wallfahrtskirche aus haben wir einen unvergleichlichen Panoramablick auf die Bucht von Txingudi. Auf der anderen Seite der Bucht kann man Hendaye sehen und auf der nächsten Seite Hondarribia und Irún. In der Nähe des Forsthauses Jaizkibel, das sich neben dem Heiligtum befindet, nehmen wir einen Weg, der am Berg Jaizkibel vorbeiführt.

Ein Stück weiter, nach einigen Stufen, gibt es eine Abzweigung. Eine Route folgt dem GR-11, steigt höher und ist daher viel spektakulärer. Dieser Weg ist für Bergsteiger gedacht und verbindet sich nach 3 Kilometern mit dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Der andere ist der offizielle Weg des Camino del Norte.

Wir gehen weiter auf diesem geräumigen Weg, der von Koniferen und Kastanienbäumen gesäumt ist. Wir kommen an einem Brunnen mit der Aufschrift Año 1940 vorbei ( km 8,9) und beginnen einen weiteren Anstieg.

Nach einer Weile überqueren wir einen kanadischen Pass und biegen rechts ab, um nach Pasaia (km 11,8) zu fahren. Es geht ein paar Kilometer bergauf, um einen weiteren kanadischen Pass zu überqueren. Der Weg führt dann einige Kilometer bergab durch einen schönen Wald.

Wir fahren 3,4 km am Schild Pasai Donibane vorbei und erreichen die GI-3440 (km 16,2), auf der wir geradeaus weiter bergauf fahren. Bei Kilometer 4 biegen wir links ab, aber nicht ohne vorher den Blick auf den Leuchtturm und die Bucht von Pasaia zu genießen. Wir beginnen einen steilen Abstieg nach Pasai Donibane, der uns durch das Viertel Larrabide führt.

Pasai Donibane (Km. 18,7)

Praktische Hinweise für diese Etappe: Auf dieser Etappe gelangen Sie in das Stadtzentrum von San Sebastián. Achten Sie daher auf die Beschilderung in der Stadt, da man sich leicht verlaufen kann. Buen Camino!

Der steile Abstieg bringt uns zur Anlegestelle, wo wir ein kleines Motorboot nehmen, das uns hilft, die Strecke zu überqueren, die uns vom Pasai San Pedro trennt. Wir gehen von Bord und nehmen die Straße Torreatze auf der rechten Seite. Wir gehen weiter an der Flussmündung entlang und kommen am Maritimen Kulturzentrum vorbei.

Über eine lange Treppe gelangen wir zur Straße Faro de la Plata ( km 20,9). 150 Meter vor dem Gebäude biegen wir links auf einen Küstenweg in Richtung San Sebastián ab. Der schöne, aber hügelige Weg führt an den Ruinen einer alten Wasserleitung und einem Picknickplatz vorbei und endet am Paseo de Ulía ( km 22,5).

Wir kommen an einem Parkplatz vorbei und steigen durch eine schöne Umgebung zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf San Sebastian hinab. Im Vordergrund sehen wir den Strand von Zurriola und den Kursaal, und hinter der Mündung des Urumea können wir den Strand von La Concha und den Monte Igueldo erkennen. Am Aussichtspunkt biegen wir rechts ab und beginnen einen steilen Abstieg zur Straße Zemoria in San Sebastián (km 25,4).

Wir gehen weiter nach rechts hinunter, die Avenida de Navarra entlang, und kommen auf die Promenade, die parallel zum Strand von Zurriola verläuft. Wir kommen am Kursaal vorbei, überqueren den Fluss Urumea und die Alameda del Boulevard. Bald erreichen wir das Rathaus, wo wir rechts abbiegen, um in die Altstadt zu gelangen.

San Sebastian (km 26,8). Ende der Etappe

Praktische Ratschläge für diesen Abschnitt: San Sebastian ist die erste Schlussetappe des Camino del Norte und es mag zu viel verlangt sein, zwei Nächte in der Stadt zu verbringen, aber der Ort ist es definitiv wert. Bis morgen!

In San Sebastian werden Sie sich keinen Augenblick langweilen. Die Stadt bietet eine Vielzahl von Ausflugszielen und Aktivitäten. Wenn Sie Lust haben, an der frischen Luft zu sein, können Sie den Strand Playa de la Concha besuchen oder eine Bootsfahrt zur Insel Santa Clara unternehmen. Sie können auch einfach den Paseo Nuevo entlang spazieren .

Wenn Sie lieber die Architektur der Stadt entdecken möchten, sollten Sie wissen, dass Sie sowohl an der Strandpromenade als auch in der Altstadt Beispiele der zivilen Architektur finden, sowohl klassische als auch moderne.

Einige der meistbesuchten Gebäude sind: die Burg von Santa Cruz de la Mota, die Diputación Floral de Gipuzkoa, das Hotel María Cristina, der Kursaal Cubes, die Paläste von Aiete, Miramar und Duque de Mandas, die Brücke von María Cristina, die Tabakera oder La Perla.

Wenn Sie Lust haben, Kirchen zu besichtigen, können Sie die Kirche St. Vincent, die Kathedrale des Guten Hirten und die Basilika St. Mary besuchen.

Wenn Sie zwei Tage in der Stadt verbringen möchten und noch Zeit haben, empfehlen wir Ihnen einen Besuch des Vergnügungsparks Monte Igueldo, eine Fahrt mit der berühmten Standseilbahn der Stadt, einen Besuch der Wissenschaftsmuseen Eureka, Cemento Rezola oder San Telmo oder einen Streifzug durch die Gänge der Bibliothek Koldo Mitxelena, eine der besten der baskischen Kultur.

Für welchen Plan Sie sich auch immer entscheiden, vergessen Sie nicht, zwischen den Stopps die ausgezeichnete Gastronomie der Stadt zu genießen und sich in der Altstadt zu verlieren, um einen Nachmittag mit Txakolí und Pintxos zu verbringen.

Beobachtungen Etappe Irún – San Sebastián

Nachfolgend finden Sie nützliche Informationen, um die erste Etappe des Camino del Norte zu genießen.

Wie man nach Irún kommt

Irún ist gut mit den wichtigsten Städten Spaniens und mit einigen französischen Städten verbunden und leicht mit dem Zug oder Bus zu erreichen. Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen möchten, fliegen Sie am schnellsten nach San Sebastian, dem nächstgelegenen Flughafen, und nehmen von dort aus Kurs auf Irún.

Wenn Sie sich jedoch keine Gedanken über die Anreise und die damit verbundene Logistik machen wollen, können Sie sich an uns wenden, wir werden uns um alles kümmern.

Vorsichtsmaßnahmen Etappe Irún – San Sebastián

Die heutige Etappe ist für eine erste Etappe ziemlich hart und gilt als ein Tag, an dem die Beine durch ständige Auf- und Abstiege beansprucht werden. Der Anstieg nach Guadalupe ist zwar kurz, aber eine der ersten Steigungen, die der Pilger zu bewältigen hat, so dass es ratsam ist, die Anstrengungen zu dosieren.

Gastronomie Irún – Etappe San Sebastián

Hier sind einige Empfehlungen für Sie, um die baskische Gastronomie auf dieser ersten Etappe des Camino del Norte zu genießen.

Kabeljau
Koxkera-Seehecht
Seehecht Kokotxas in grüner Soße
Baby-Tintenfisch in seiner Tinte
Gebackene Spinnenkrabbe
Venusmuscheln in Meeresfrüchtesauce
Gebackene Seebrasse
Angulas de Aguinaga
Gâteau baskisch
Opilla de San Marcos
Apfelwein
Txakolí, ein berühmter Wein der Region

Neben der traditionellen Küche ist die Gastronomie von San Sebastián auch für ihre Pintxos berühmt. Die Pilger können unzählige Kombinationen probieren, wie zum Beispiel die beliebte Gilda, die unter anderem mit Oliven, Sardellen und Chili zubereitet wird.

Dienstleistungen Irún – San Sebastián Etappe

Informieren Sie sich über die wichtigsten Gesundheitsdienste, Cafeterias, Geldautomaten und Restaurants, die auf dieser Etappe des Camino del Norte zu finden sind.

Karte der Etappe Irún – San Sebastián

Konsultieren Sie die Karte mit der Route und den Städten und Dörfern entlang der Etappe.

Etappenprofil Irún – San Sebastián

Kennen Sie das Profil, die Höhe und den Schwierigkeitsgrad der einzelnen Abschnitte.

Sehenswertes und Aktivitäten auf der Etappe Irún – San Sebastián

Im Folgenden finden Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten in Irún, entlang der Strecke und am Etappenende in San Sebastián.

Irun

Irún, an der Grenze zu Frankreich gelegen, ist der Ausgangspunkt für Pilger auf dem Jakobsweg an dessen Nordhang. Die Gemeinde gehört zur spanischen Provinz Guipúzcoa und hat knapp über 61.000 Einwohner.

In seinen Straßen kann man Beispiele religiöser Architektur besichtigen, wie die Einsiedelei San Marcial, die Kirche Nuestra Señora del Juncal und die Einsiedelei Santa Elena. Als Beispiele der Zivilarchitektur sind das Rathaus, die Säule von San Juan de Harri, der Brunnen von Santa Elena und die Paläste von Arbelaiz und Urbanibia zu nennen. Sie können auch das Römische Museum von Oiasso besuchen.

Auf dem Weg aus der Stadt heraus kann der Pilger Naturlandschaften von großer Schönheit genießen, wie die Insel der Fasane oder den Naturpark Peñas de Aia.

Einsiedelei von San Marcial

Die Kapelle San Marcial befindet sich in Irún. Die Kirche stammt aus dem Jahr 1804, ihr Turm jedoch aus dem Jahr 1920. Die Kapelle wurde zum Gedenken an den Sieg der französischen Armee in der Schlacht von 1522 errichtet. Die ursprüngliche Kapelle wurde durch einen Brand zerstört, so dass das heutige Gebäude das Ergebnis eines späteren Baus ist.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montags geschlossen. Von Dienstag bis Sonntag (von 11:00 bis 23:00 Uhr).

Kirche Nuestra Señora del Juncal

Die Kirche Nuestra Señora del Juncal befindet sich in der Ortschaft Irún. Ihr Bau begann im 16. Jahrhundert und dauerte 100 Jahre. Aus diesem Grund kann man in dem Bauwerk eine Mischung aus verschiedenen Stilen beobachten, wie die älteste Gotik und die baskische Gotik. Im Jahr 1973 wurde sie zum Nationalen Historischen und Künstlerischen Denkmal erklärt .

Die Kirche mit rechteckigem Grundriss besteht aus drei Schiffen mit flacher Apsis und einem Steinturm. Ihr Äußeres weist eine Fassade aus Quadermauerwerk und eine Fassade im Barockstil auf. Im Inneren sticht der Hauptaltar mit dem Bildnis der Jungfrau von Juncal aus dem 12. Jahrhundert im byzantinischen Stil hervor.

Fasaneninsel

Die Fasaneninsel mit einer Fläche von 2.000 Quadratmetern gehört sowohl zu Irun als auch zu Hendaye. Die Insel war Schauplatz zahlreicher historischer Meilensteine, von denen der wichtigste die Unterzeichnung des Friedensvertrags der Pyrenäen ist. In der Mitte der Insel steht ein Monolith mit einer Inschrift, die an dieses Ereignis erinnert.

Das Rathaus

Die Casa Consistorial, das Rathaus von Irún, befindet sich in einem barocken Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es musste 1936 wieder aufgebaut werden, weil es während des Bürgerkriegs niedergebrannt war.

Die Hauptfassade des Gebäudes zeichnet sich durch ihre Schlichtheit und Symmetrie aus, ebenso wie der Portikus, der aus fünf Rundbögen aus gepolstertem Quadermauerwerk besteht und im Inneren Kreuzgratgewölbe aufweist. Die Fassade wird von einer Balustrade gekrönt, die mit mehreren Endstücken, zwei Glocken und dem Wappen verziert ist.

Im Inneren des Rathauses befindet sich eine große zentrale Treppe aus Eichenholz und eine Kuppel mit acht Glasfenstern, die die alten Territorien von Euskal Herria darstellen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Sonntags geschlossen. Montag bis Freitag (von 8:30 bis 14:00 und von 16:00 bis 19:00) und Samstag (von 9:30 bis 13:00).

Säule des Heiligen Johannes von Harri

Die Säule von San Juan de Harri in der Gemeinde Irún wurde 1964 zum kunsthistorischen Monument erklärt. Das genaue Datum ihrer Errichtung ist nicht bekannt.

Das Denkmal ist aus Stein gefertigt und steht auf einem Sockel. Es hat einen kannelierten Schaft, der von einem Kapitell gekrönt wird, auf dem die Wappen des Hauses Österreich in Gipuzkoa und der Universität von Irún ruhen. Die Säule wird von einer kleinen Statue gekrönt.

Römisches Museum Oiasso

Das Römische Museum von Oiasso befindet sich in Irún. Es handelt sich um ein Museum, das zum Schutz und zur Verbreitung der römischen Überreste eingerichtet wurde, die in der Gemeinde, in dem als „altes Oiasso“ bekannten Gebiet, gefunden wurden. Ein Teil des Museums wird für kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Geschichte und Archäologie genutzt.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montags geschlossen. Von April bis August von Dienstag bis Samstag (von 10:00 bis 20:00 Uhr) und sonntags (von 10:00 bis 14:00 Uhr). Von September bis März: Dienstag bis Donnerstag (von 10:00 bis 14:00 Uhr), Freitag und Samstag (von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 19:00 Uhr) und Sonntag (von 10:00 bis 14:00 Uhr).

Palast von Arbelaiz

Der Arbelaiz-Palast befindet sich in der Stadt Irún und wurde 1964 zum kunsthistorischen Denkmal der Provinz erklärt. Der Palast beherbergte das Geschlecht der Arbelaiz und viele andere illustre Persönlichkeiten wie Katharina von Medici, Heinrich II. von Frankreich und Karl IV. u. a.

Im Jahr 1936 brannte das Gebäude ab und musste komplett neu aufgebaut werden, wodurch es sein heutiges Aussehen erhielt. Vom ursprünglichen Bau sind jedoch die barocke Fassade mit einer Tür mit dorischen Säulen an den Seiten, auf der ein mit Triglyphen und Metopen verzierter Fries ruht, und der geteilte Giebel, der das Wappen umrahmt, erhalten geblieben.

Einsiedelei von Santa Elena

Die Einsiedelei Santa Elena in Irún ist der einzige Tempel in Guipúzcoa aus dem 10. Die Einsiedelei wurde auf den Überresten einer alten römischen Einsiedelei aus dem 1. Jahrhundert und den Resten eines indigenen Friedhofs errichtet.

Die Kapelle beherbergt heute einen Teil des Römischen Museums von Oiasso. Im Inneren kann man eine Ausstellung von Werkzeugen besichtigen, die von den Bewohnern des Dorfes täglich benutzt wurden.

Praktische Informationen:

Urdanibia-Palast

Der Urdanibia-Palast befindet sich in Irún und wurde im Jahr 2000 zusammen mit der angrenzenden Mühle und Schmiede zum Denkmal erklärt. Das Gebäude hat einen rechteckigen Grundriss und ist in drei Stockwerke unterteilt, die durch ein Walmdach geschützt sind.

Im Erdgeschoss befinden sich zwei gekehlte Fenster und in der Mitte eine Tür mit zwei Pilastern, die auf jeder Seite von einem Gesims gekrönt werden. In den oberen Stockwerken gibt es ähnliche Fenster wie im Erdgeschoss, jedoch mit profilierten Fensterbänken. Zwischen 1992 und 2003 beherbergte das Gebäude die Internationale Föderation der baskischen Pelota.

Brunnen von Santa Elena

Der Brunnen von Santa Elena in Irún befindet sich in einem kleinen Barockgebäude aus dem Jahr 1667. Der Brunnen, der aus einem Becken und zwei Bänken besteht, ist von einem Tonnengewölbe überdacht. In der Mitte des Brunnens befindet sich eine Nische in Form einer Muschel, in der das Bildnis von Santa Elena steht.

Naturpark Peñas de Aia

Der Naturpark Peñas de Aia ist ein Gebirgsmassiv aus dem Paläolithikum, das sich über eine Fläche von 6.913 Hektar erstreckt und eine Höhe von 800 Metern erreicht. Innerhalb des Parks befinden sich der Urdaburu-Wald, die Ufer des Añarbe- und Arditurr-Stausees und eine Goldmine, die vor mehr als zweihundert Jahren ausgebeutet wurde und einen großen archäologischen und mineralischen Reichtum aufweist.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag (von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.30 bis 19.00 Uhr) und Sonntags (von 10.00 bis 14.00 Uhr).

Ofenanlage in Irugurutzeta

Die Gruppe der Irugurutzeta-Öfen liegt im Naturpark Peñas de Aia zwischen Irún und San Sebastián. Die Gruppe von Öfen stammt aus der Römerzeit und diente der Umwandlung von Eisen in Oxid. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Formen (Ziegelstein, rund, quadratisch usw.) gelten sie als eines der besten Beispiele für Industriearchäologie im Land.

In einer der Lagerhallen ist seit einigen Jahren das Centro de Interpretación del Entorno Minero (Interpretationszentrum für den Bergbau ) untergebracht, das die Besucher über die dort stattfindenden industriellen Prozesse informieren soll.

Krankenhaus von Sancho de Urdanibia

Das Krankenhaus von Sancho de Urdanibia befindet sich in Irún. Das Gebäude wurde 1644 mit den von Sancho de Urdanibia gespendeten Geldern erbaut. Das Gebäude besteht aus Mauerwerk und Quadersteinen und hat einen rechteckigen Grundriss, der in drei Teile unterteilt ist.

An der Hauptfassade befindet sich eine Nische mit dem Bild der Jungfrau Maria, die mit Pilastern verziert ist und von einem Giebel mit dem Wappen des Hauses Urdanibia gekrönt wird. Das Krankenhaus beherbergt derzeit die Gemeindeverwaltung Euskaltegi und den Ausstellungssaal Menchu Gal.

Heiligtum von Guadalupe

Das Heiligtum von Guadalupe befindet sich in der Gemeinde Hondarribia, auf dem Gipfel des Jaizkibel, 545 Meter über dem Meeresspiegel. Die Kirche stammt aus dem 16. Jahrhundert, wurde jedoch im Laufe der Geschichte mehrfach zerstört und wieder aufgebaut. Der heutige Bau stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Die Kirche ist der Jungfrau von Guadalupe, der Schutzpatronin der Gemeinde, gewidmet. Im Inneren befindet sich eine mehrfarbige Schnitzerei der Jungfrau, die angeblich zum Bug eines baskischen Schiffes gehörte, und rundherum sind Nachbildungen von Schiffen und von Seefahrern gestiftete Gegenstände zu sehen.

Von der Außenseite des Tempels hat man einen hervorragenden Panoramablick auf die Bucht von Txingudi und verschiedene Festungen in der Umgebung des Heiligtums.

San Sebastian

San Sebastián, auch bekannt als Donostia, ist eine Gemeinde in der Provinz Guipúzcoa mit knapp über 186.000 Einwohnern. Die Stadt verfügt über ein reiches kulturelles Erbe, dessen Ursprünge in einer Schenkung des Klosters von San Sebastián an Leire durch König Sancho El Mayor dokumentiert sind.

Die strategisch günstige Lage dieser Küstenstadt führte dazu, dass sie mehrmals von Invasionstruppen belagert wurde und mehrmals unter französische Herrschaft geriet. Im Jahr 1813, nach der Befreiung durch anglo-portugiesische Soldaten, brannte die Stadt bis auf die Grundmauern nieder und musste wieder aufgebaut werden.

Kurze Zeit später wurde es zur Sommerfrische von Königin Isabella II. und später von Königin Maria Cristina. Heute ist sie ein wichtiges Sommerreiseziel.

Heute verbindet San Sebastian Tradition und Moderne und bietet dem Besucher zahlreiche Sehenswürdigkeiten. In der Stadt kann der Besucher die Sonne und das Meer genießen, indem er den berühmten Strand Playa de la Concha besucht oder mit dem Boot zur Insel Santa Clara fährt.

Das Stadtzentrum ist reich an klassischer und moderner Zivilarchitektur. Einige der emblematischsten Gebäude sind: das Schloss von Santa Cruz de la Mota, die Diputación Floral de Gipuzkoa, das Hotel María Cristina, der Kursaal Cubes, die Paläste Aiete, Miramar und Duque de Mandas, die Brücke María Cristina, die Tabakera und La Perla.

Beispiele für religiöse Architektur sind die Kirche San Vicente, die Kathedrale des Guten Hirten und die Basilika Santa María.

Darüber hinaus können Sie den Vergnügungspark Monte Igueldo besuchen, der mit einer symbolträchtigen Standseilbahn zu erreichen ist, oder die Wissenschaftsmuseen Eureka, San Telmo oder das Museum Cemento Rezola.

Wenn Sie tiefer in die baskische Kultur eintauchen möchten, können Sie den Nachmittag in den Gängen der Bibliothek Koldo Mitxelena verbringen, die zu den besten der baskischen Kultur zählt. Und um sich abzukühlen, gibt es nichts Besseres als einen Spaziergang entlang des Paseo Nuevo und zum Peine de los Vientos, einer Skulptur von Eduardo Chillida, die jeden Tag dem Golf von Biskaya trotzt.

Burg von Santa Cruz de la Mota

Die Burg von Santa Cruz de la Mota befindet sich auf dem Berg Urgull in der Nähe von San Sebastián. Der Bau geht auf das 12. Jahrhundert zurück und wurde von König Sancho el Mayor von Navarra in Auftrag gegeben.

Im Laufe ihrer Geschichte und als Folge der verschiedenen Kriege wurde sie mehrmals umgebaut. Im Inneren befinden sich drei Kapellen, von denen eine dem Cristo de la Mota gewidmet ist, und eine beeindruckende Herz-Jesu-Statue aus dem Jahr 1950.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet. Montag bis Sonntag (von 10:00 bis 19:00 Uhr).

Provinzialrat von Gipuzkoa

Die Diputación Foral de Guipúzcoa befindet sich in San Sebastián (Donostia) in einem Gebäude aus dem Jahr 1885, das von Goicoa entworfen wurde. Der in drei Teile gegliederte Bau ist das Werk verschiedener Fachleute. Der rechte Flügel wird Ramón Múgica zugeschrieben, der linke Flügel Manuel de Urcola und der mittlere Teil Lorenzo de Arteaga und Manuel de Urcola.

Im selben Jahr, in dem die Bauarbeiten abgeschlossen wurden, wurde das Gebäude jedoch durch einen Brand zerstört, und nur die Fassaden und die Fundamente blieben stehen. Die Architekten Luis Aladrén und Adolfo Morales wurden mit dem Wiederaufbau beauftragt, wobei sie den Entwurf von Goicoa berücksichtigten. Der Umbau wurde 1890 abgeschlossen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Samstags und sonntags geschlossen. Montag bis Donnerstag (von 8:30 bis 19 Uhr) und Freitag (von 8:30 bis 15 Uhr). Im August von Montag bis Freitag (von 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr).

Paseo Nuevo

Der Paseo Nuevo de San Sebastián wurde 1916 eingeweiht und verläuft rund um den Monte Urgull, vom Hafen bis zur Calle Salamanca. Das auffälligste Merkmal der Promenade sind die schönen Ausblicke, wobei sich die Wellen direkt an der Promenade brechen.

Standseilbahnstation

Die Standseilbahn, die den Touristenkomplex Monte Igueldo erschließt, wurde 1912 eingeweiht und ist auch heute noch mit denselben Originalausrüstungen und Fahrzeugen in Betrieb. Auf dem Weg nach oben kann man einen hervorragenden Blick auf die Stadt genießen.

Hotel Maria Cristina

Das Hotel María Cristina in San Sebastián wurde 1920 von Charles Mewes erbaut. Seit seiner Eröffnung wurde es schnell zur bevorzugten Unterkunft für Könige und Aristokraten, um die Sonne und das Meer zu genießen, die die Stadt zu bieten hatte.

Heute gilt das Gebäude als Schmuckstück und hat während des berühmten Filmfestivals der Stadt Berühmtheiten wie Brad Pitt, Julia Roberts und Woody Allen beherbergt.

Kirche von San Vicente

Die Kirche San Vicente befindet sich in der Stadt San Sebastián. Die Kirche stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist im Stil der baskischen Gotik gehalten. Im Jahr 1984 wurde sie zum Kulturgut erklärt.

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie mehrfach umgebaut, wobei Elemente wie die Rosettenfenster an den Fassaden, der barocke Säulengang, die Chortreppe, die Sakristei, ein Baptisterium an der Ostfassade, das Südportal und das Atrium hinzugefügt wurden.

Das Innere besteht aus drei Schiffen. Das herausragendste Merkmal der Dekoration ist das Hauptaltarbild, das als eines der schönsten aus der römischen Zeit gilt.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Samstags und sonntags geschlossen. Montag bis Freitag (von 9:00 bis 13:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr).

Insel Santa Clara

Die Insel Santa Clara liegt in der Mitte der Bucht von La Concha. Auf der Insel gibt es einen Steg und einen kleinen 30 Meter langen Strand. Das einzige Gebäude auf der Insel ist der Leuchtturm auf ihrer Spitze. Im Sommer ist die Insel vom Hafen von San Sebastián aus mit einem Boot zu erreichen , das jede halbe Stunde ablegt.

Kursaal-Würfel

Die Kursaal Cubes befinden sich in der Stadt San Sebastian. Es handelt sich um eine außergewöhnliche Glasstruktur, die von dem Architekten Rafael Moneo entworfen wurde. Das Gebäude soll die Harmonie zwischen dem Künstlichen und dem Natürlichen hervorheben. Das Gebäude wurde mit dem Mies-van-der-Rohe-Preis für zeitgenössische Architektur ausgezeichnet und beherbergt das Konferenzzentrum.

Wissenschaftsmuseum Eureka

Das Eureka Science Museum in Donostia (San Sebastián) hat sich zum Ziel gesetzt, das Wissen über die Welt der Wissenschaft und Technologie an ein Publikum aller Altersgruppen weiterzugeben. Das Museumszentrum beherbergt die Dauerausstellung HIPATIA, die aus mehr als 160 interaktiven Modulen besteht, die auf acht thematische Räume verteilt sind.

Im Inneren befinden sich außerdem ein Planetarium mit astronomischen Vorführungen und immersiven Kinoprojektionen sowie ein Foucaultsches Pendel und eine Vielzahl von Animationen, Shows und Achterbahnsimulatoren. In den Außenanlagen können Sie eine Reihe von Modellen historischer Gebäude von Guipúzcoa und einen kleinen botanischen Garten besuchen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet (von 10:00 bis 20:00 Uhr).

Museum San Telmo

Das Museum San Telmo befindet sich an der Plaza Zuloaga Nr. 1 in San Sebastián in einem dominikanischen Kloster. Der Museumsraum wurde 1902 eingeweiht, und es wurden so viele private Beiträge geleistet, dass 1911 ein neues Gebäude eingeweiht werden musste. Die Platzprobleme blieben jedoch bestehen, und so wurde das Museum 1934 im Dominikanerkloster von San Telmo eingerichtet.

Das Kloster, das von Fray Martín de Santiago entworfen wurde, stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Das Gebäude hat das klassizistische Aussehen der Epoche, ähnlich wie das Kloster San Esteban in Salamanca, mit Elementen der Gotik und Renaissance. Der Turm und der Kreuzgang wurden 1913 zum Nationaldenkmal erklärt.

Der Klosterkomplex beherbergt nicht nur die Ausstellungen des Museums, sondern auch eine Kirche, die von José María Sert mit 17 Gemälden über die Geschichte von Guipúzcoa ausgestattet wurde, sowie einen Versammlungsraum.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montags geschlossen. Dienstag bis Sonntag (von 10:00 bis 20:00 Uhr).

Schloss Aiete

Der Palacio de Aiete de San Sebastián und seine Gärten wurden 1878 auf Wunsch der Herzöge von Bailén errichtet. Es handelt sich um einen Wohnkomplex, ein Werk des Architekten Adolfo Ombrech, der zum Kulturgut erklärt wurde. Heute ist in dem Palast das Haus des Friedens und der Menschenrechte untergebracht. Im nördlichen Teil der Gärten wurden neue Einrichtungen für das Haus der Kultur gebaut.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet. Montag bis Freitag (von 10:00 bis 14:00 Uhr), Samstag (von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 16:30 bis 20:00 Uhr), Sonntag (von 10:00 bis 14:00 Uhr).

Miramar-Palast

Der Miramar Palace befindet sich zwischen den Stränden La Concha und Ondarreta in San Sebastian. Das Gebäude wurde 1888 von dem englischen Architekten Selden Wornun entworfen und ist im englischen Queen-Anne-Landhausstil gehalten. Der Palast war die Sommerresidenz der königlichen Familie.

Das Gebäude besteht aus Ziegeln, Sandstein und Fachwerk. Das Gebäude ist von einem riesigen Garten umgeben, der von Pierre Ducasse entworfen wurde. Das Gebäude ist derzeit der Sitz des Höheren Musikzentrums des Baskenlandes und beherbergt auch die Sommerkurse der Universität des Baskenlandes.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet. Montag bis Samstag (von 9:00 bis 13:30 Uhr und von 15:30 bis 19:00 Uhr), sonntags und an Feiertagen (von 10:00 bis 14:00 Uhr).

Palast des Herzogs von Mandas

Der Palast des Herzogs von Mandas befindet sich im Cristina Enea Park. Er verdankt seinen Namen der Tatsache, dass er die Hauptresidenz des Herzogs von Mandas war. Heute befindet sich in dem Gebäude der Sitz des Zentrums für Umweltressourcen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet. Montag bis Samstag (9.30 bis 13.30 Uhr), sonntags und an Feiertagen (10 bis 14 Uhr).

Vergnügungspark Monte Igueldo

Der Vergnügungspark Monte Igueldo befindet sich am Paseo del Faro in San Sebastian. Der Park bietet mehrere Attraktionen wie ein Labyrinth, ein Karussell, eine Achterbahn, Autoscooter, Trampoline, ein Haus des Schreckens usw. Um den Park zu erreichen, können Sie die Standseilbahn nehmen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Im Winter, Frühjahr und Herbst nur an den Wochenenden geöffnet. Im Sommer ist es jeden Tag geöffnet (von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 15:30 bis 20:15 Uhr).

Rezola Zementmuseum

Das Rezola-Zementmuseum in San Sebastián ist in einem Gebäude untergebracht, das bis zum Jahr 2000 eine Zementfabrik war. Bei der Renovierung zur Anpassung der Fabrik an ihre Bedürfnisse wurde die gesamte ursprüngliche Struktur des Gebäudes respektiert, weshalb es noch immer eine mit Zementmörtel verkleidete Fassade aufweist.

Das Museum verfügt über drei Säle, von denen einer das Auditorium beherbergt, in dem Kongresse und Tagungen abgehalten werden, ein anderer ist der Saal für die Dauerausstellung, in dem die Besucher einen Rundgang durch die Welt des Zements machen können, und der dritte ist der Bereich für Wechselausstellungen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Sonntags und montags geschlossen. Von Dienstag bis Samstag (von 10:00 bis 14:00 Uhr).

Strand La Concha

Der Strand La Concha ist das wichtigste Symbol für die Identität von San Sebastian. Der zentrale Strand mit mehr als eineinhalb Kilometern weißem Sand gilt als einer der besten Stadtstrände Europas.

An der Strandpromenade stechen verschiedene Elemente hervor, wie die Insel Santa Clara, das kunstvolle Geländer von La Concha, die Laternenpfähle, die beim Filmfestival als Preise verwendet werden, der Uhrenbereich, der Perlenbereich, usw.

Maria-Cristina-Brücke

Die María Cristina-Brücke verbindet die beiden Seiten des Flusses, der San Sebastián durchquert. Das Bauwerk besteht aus vier monumentalen Obelisken, die sich an den Eingängen der Brücke befinden und von Skulpturengruppen gekrönt werden.

Tabakalera

Die Tabakalera heißt so, weil sie zwischen 1913 und 2003 der Sitz der Tabakfabrik von San Sebastian war. Danach ging das Gebäude in den Besitz der Stadtverwaltung von San Sebastián, der Provinzregierung von Guipuzcoa und der Regierung über, die es in das heutige Internationale Zentrum für zeitgenössische Kultur umwandelten.

Zwischen 2011 und 2015 wurde das Gebäude umgestaltet, um es an die Bedürfnisse der neuen Nutzung anzupassen. Zu diesem Zweck wurden die umgebenden Zäune und Mauern entfernt und ein Glasprisma installiert, um das Gebäude heller und besser sichtbar zu machen.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montags geschlossen. Dienstag bis Donnerstag (12:00 bis 20:00 Uhr), Freitag (12:00 bis 21:00 Uhr), Samstag (10:00 bis 21:00 Uhr) und Sonntag (10:00 bis 20:00 Uhr).

Koldo Mitxelena Bibliothek

Die Koldo Mitxelena Kulturunea ist das Hauptgebäude der Bibliothek des Provinzialrats von Guipúzcoa und gilt derzeit als eine der besten Bibliotheken für Geisteswissenschaften und baskische Kultur. Die Bibliothek ist in zwei Ausstellungsräume unterteilt, von denen der erste auf die bildende Kunst ausgerichtet ist und der zweite ein Mehrzweckraum ist, in dem Ausstellungen zu aktuellen Themen gezeigt werden.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Sonntags geschlossen. Montag bis Freitag (8.30-8.30 Uhr) und Samstag (8.30-2 Uhr).

La Perla

La Perla befindet sich am Strand La Concha in San Sebastian. Das Gebäude gehört zu einer Gruppe von Gebäuden aus der Belle Époque. Ursprünglich war das Gebäude aus Holz, bis es 1912 renoviert wurde, um ihm sein heutiges Aussehen zu geben.

In der Vergangenheit war das Gebäude die Sommerfrische der königlichen Familie. Heute beherbergt es ein Thalasso-Sportzentrum, das das Meerwasser für therapeutische Behandlungen nutzt.

Kathedrale zum Guten Hirten

Die Kathedrale des Guten Hirten von San Sebastián befindet sich im Herzen der Ensanche de Amara. Die Kirche wurde 1897 eingeweiht, obwohl sie erst 1953 zur Kathedrale wurde. Sie wird Manuel Echave zugeschrieben, der sie nach den ästhetischen Maßstäben der deutschen gotischen Kathedralen entwarf, obwohl sie im Laufe der Geschichte zahlreiche Umbauten erfahren hat.

Die Kathedrale hat den Grundriss eines lateinischen Kreuzes und besteht aus drei Schiffen, die von einem Presbyterium gekrönt werden. Im oberen Teil der Kirchenschiffe fallen die Glasfenster von Juan Bautista auf, die die zwölf Apostel zusammen mit Jesus und Maria darstellen.

Von außen sticht der 75 Meter hohe Turm hervor, der von der ganzen Stadt aus sichtbar ist. Im Inneren beherbergt das Hauptaltarbild die Schnitzereien von Nuestra Señora del Carmen, Santa Teresa, San Antonio und dem Heiligsten Herzen Jesu.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag (8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr), samstags und sonntags nur während der Gottesdienstzeiten.

Eintritt: Frei.

Windkamm

Der Windkamm am Ende des Ondarreta-Strandes ist eines der bekanntesten Bauwerke von San Sebastián. Er wurde 1977 von Eduardo Chillida entworfen und ist eines seiner berühmtesten Werke.

Die Struktur besteht aus Terrassen aus rosafarbenem Granit, die von drei Stahlteilen auf den Felsen des Meeres gebildet werden. Ein Röhrensystem ermöglicht es der von den Wellen getriebenen Luft, an die Oberfläche zu steigen und einen eigentümlichen Klang zu erzeugen.

Chillida-Museum

Das Chillida-Museum befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Landgut Zabalaga. Es wurde von Eduardo Chillida selbst und seiner Frau Pilar Belzunce mit dem Ziel gegründet, einen Raum zu schaffen, in dem die Skulpturen des Autors ausgestellt werden können.

Das Museum zeigt die Entwicklung und den Werdegang von Chillida über 50 Jahre hinweg und ist in drei Sammlungen unterteilt. Die Gartensammlung, die mehr als 40 Skulpturen des Autors beherbergt, das Auditorium mit Bildern des Bildhauers bei der Arbeit und der Raum im Bauernhaus, in dem kleinere Werke aus Gips, Granit, Papier, Stahl usw. ausgestellt werden.

Heute, nach 10 Jahren Betrieb, ist das Museum für die Öffentlichkeit geschlossen.

Platz der Verfassung

Die Plaza de la Constitución liegt im Zentrum des historischen Viertels von San Sebastián.

In der Vergangenheit, bevor der Platz den Charakter einer Stierkampfarena erhielt, wurde er als Stierkampfarena genutzt, wie die Nummern auf den Balkonen der umliegenden Gebäude zeigen. Der Platz beherbergte bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auch den Sitz des Rathauses, weshalb er auch als Rathausplatz bezeichnet wurde.

Lourdes Txiki

Lourdes Txiki ist eine Nachbildung der Grotten von Lourdes, die von einer Kongregation von Dominikanern errichtet wurde, die sich auf der Flucht aus Frankreich auf einem Landgut in Donostia (Mallorca) niederließen. Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1933 und ist das Ergebnis einer Renovierung durch eine Kapuzinerkongregation.

Basilika Santa Maria

Die Basilika Santa María de San Sebastián stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist im Barockstil gehalten, weist aber auch churriguereske, gotische und neoklassizistische Elemente auf. An ihrer Fassade befindet sich eine große Skulptur von San Sebastián Mártir. Im Inneren sticht die Virgen del Coro (Jungfrau des Chores) hervor, die sich im Hauptaltarbild befindet.

Praktische Informationen:

Messzeiten: Montag bis Samstag (9:00, 11:00 und 19:30) und Sonntag (9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00 und 20:00).