Nach der gestrigen ruhigen Etappe erwartet uns heute auf dem Jakobsweg eine weitere neue Etappe, die unsere Ausdauer und Kraft auf die Probe stellen wird. Die nördliche Route ist nicht einfach, aber nicht alle Wege sind gleich. Vergessen Sie nicht, dass Sie sich noch in den ersten Tagen des Pilgerns befinden und dass sich der Körper noch an die Kilometer und die ständigen Steigungen gewöhnen muss.

Weiter geht’s auf der Nordstraße!

Die Etappe beginnt mit einem gemütlichen Spaziergang am Meer entlang nach Getaria, für diejenigen, die sich entscheiden, die offizielle Route zu verlassen und den Fußweg zu nehmen. Für die anderen beginnt der Morgen mit dem gleichen Ton, der uns den ganzen Tag über erwartet: bergauf und bergab.

Der Jakobsweg entschädigt für die Anstrengung mit atemberaubenden Landschaften, wie schönen Stränden, traumhaften Klippen und üppigen Hügeln.

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, den Jakobsweg von San Sebastian aus zu gehen, teilen Sie uns Ihre Pläne für den Jakobsweg mit und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über alles zu beraten, was Sie brauchen.

Etappenplan Zarautz – Deba

Die heutige Etappe ist 22 Kilometer lang und zeichnet sich durch ständige Steigungen aus.

Zarautz (km 0). Beginn der Etappe

Praktische Ratschläge für diese Strecke: Der Morgen beginnt mit einer Frage: Soll man der Route folgen, die am Meer entlang nach Getaria führt, oder die alte Straße nehmen, die von Txakoli-Weinbergen umgeben ist. Frühstücken Sie und überlegen Sie es sich. Buen Camino!

Dieser erste Abschnitt der dritten Etappe des Camino del Norte kann auf zwei verschiedenen Wegen nach Getaria zurückgelegt werden. Die offizielle Route führt über eine alte Straße und die Alternative folgt der Fußgängerpromenade, direkt am Meer, und ist viel sanfter.

Um der offiziellen Route zu folgen, nehmen wir die Straße nach Meagas, gleich neben der Kirche Santa María. Wenige Meter weiter nehmen wir einen Weg (die alte Straße), der bergauf führt, umgeben von Txakoli-Weinbergen, und in Richtung der Einsiedelei Santa Bárbara und Getaria führt.

An der Einsiedelei können wir uns von Zarautz und seinem Strand mit herrlicher Aussicht verabschieden. Von dort aus folgen wir der offiziellen Route und steigen über einen Umweg nach Getaria ab.

Für die alternative Route nehmen wir den Fußgängerweg an der Küste, der parallel zur N-634 verläuft, entlang einer angenehmen, flachen Promenade, auf der wir immer wieder die Wege von Sportfischern kreuzen. Am Ortseingang von Getaria können wir von der Straße abbiegen, um den Hafen des Fischerdorfes zu besichtigen, indem wir durch den Durchgang der Kirche San Salvador gehen.

Getaria (km. 4,1)

Praktische Tipps für diesen Abschnitt: Es lohnt sich, einen Abstecher zum Hafen des Fischerdorfs zu machen. Buen Camino!

Wir verlassen Getaria über eine Straße, die in der Calle Herrerieta beginnt und uns in das Viertel San Prudencio führt, wo wir auf die Straße GI-3392 treffen. Wir folgen ihr 550 m und biegen dann links ab zum Bauernhof Aziategi, der zwischen Weinbergen und Maisfeldern liegt.

Während des Anstiegs erreichen wir die Kirche San Martín de Tours und einen Brunnen im Viertel Askizu (km 6,1). Wir verlassen das Viertel mit einem herrlichen Blick auf das Kantabrische Meer und Zumaia, unseren nächsten Ort.

Wir steigen den Hang hinunter zur N-634, unserem treuen Begleiter auf diesen ersten Etappen des Jakobswegs. Wir kommen am Hausmuseum des Malers Ignacio de Zuloaga und der Einsiedelei von Santiago vorbei.

Wir überqueren den Fluss Urola und erreichen schließlich Zumaia. Wir steigen eine Treppe hinunter und überqueren den Paseo de los Ángeles, der uns ins Stadtzentrum führt.

Zumaia (km. 9,1)

Praktische Hinweise für diesen Abschnitt: Das Viertel Elorriaga kann entweder von links über einen Weg oder von rechts über einen Pfad erreicht werden. Es ist einer der Orte, auf die das Sprichwort „Alle Wege führen nach Rom“ zutrifft. Buen Camino!

Wir verlassen das Dorf bergauf in Richtung des Klosters San José de las Carmelitas Descalzas und der Einsiedelei von Arritokieta. Wenn wir auf dieser Strecke zurückblicken, können wir einen schönen Panoramablick auf das Dorf, das wir gerade hinter uns gelassen haben, und die Mündung des Flusses Urola genießen.

Die Landstraße führt zu einem Weg, der zum Rastplatz von Elorriaga (km 12,4) führt, wo es einen Brunnen und mehrere Tische gibt. In Elorriaga (km 13) treffen wir auf zwei Routen, den Jakobsweg und den GR-121, der an der Küste entlangführt.

Elorriaga (km. 13)

Praktische Tipps für diesen Abschnitt: Itziar ist nur einen Katzensprung von Deba, dem Endpunkt der heutigen Etappe, entfernt. In diesem Ort befindet sich die Wallfahrtskirche Santa María, die man auf dem Camino del Norte unbedingt gesehen haben muss. Der Besuch ist auch die perfekte Ausrede, um sich von dem steilen Anstieg zu erholen. Buen Camino!

Wir folgen dem Jakobsweg hinunter zur Nationalstraße, überqueren sie und beginnen einen steilen Anstieg auf einem von Bäumen gesäumten Weg. Wir durchqueren mehrere enge Passagen und steigen dann wieder hinunter zur N-634 im Viertel Mardari.

Wir überqueren die A-8 (km 16,3) und fahren vorsichtig auf der Nationalstraße weiter. Wir verlassen sie über einen rechts beginnenden Weg, der uns zu einer Abkürzung über ein Asphaltstück führt, uns aber wieder auf die Straße bringt, um einen steilen Schlussanstieg zu bewältigen. Schließlich erreichen wir Itziar (km 18,5), wo uns die Wallfahrtskirche Santa María erwartet, die man unbedingt gesehen haben muss.

Wir folgen einem Weg, der von der alten Fassade verdeckt wird, und steigen die letzten Meter bis zum Friedhof hinauf und dann hinunter nach Deba. Unterwegs treffen wir auf die Einsiedelei von San Roque (km 21). Wir gehen dann in die Stadt hinein, vorbei an der Sekundarschule Mendata und weiter über die Straße Mogel, um einen Aufzug zu nehmen, der uns ins Zentrum von Deba bringt.

Deba (22. Kilometer). Ende der Etappe

Praktischer Tipp für diese Strecke: Nutzen Sie den Nachmittag, um an einem der beiden Strände in der Nähe neue Energie zu tanken. Bis morgen!

Deba bietet alles, was man braucht, um einen angenehmen und entspannten Nachmittag zu verbringen. Die Stadt verfügt über zwei Strände, Santiago und Lapari, sowie über einige kleine Buchten und die Promenaden Cárdenas und Pablo Sorozabal.

Sie finden hier auch Orte von kulturellem und religiösem Interesse, wie die Kirche Santa María oder die Eremitage von Nicolás de Lastur, und Beispiele der bürgerlichen Architektur, wie das Aldazabal-Murguia-Haus, das Rathaus, das Aguirre-Haus oder die Deba-Brücke.

Wenn Sie Lust auf einen Spaziergang haben, können Sie in der Nähe der Stadt die Höhlen Praileaitz, Urteaga, Aixa oder Ekain besuchen.

Kommentarstufe Zarautz – Deba

Hier sind einige Tipps für den heutigen Tag und wie man das Beste aus den Wundern macht, die diese Bühne zu bieten hat.

Vorsichtsmaßnahmen für die Etappe Zarautz – Deba

Die kontinuierlichen Steigungen dieser Etappe werden unsere Kräfte auf die Probe stellen, dienen aber auch als Training für spätere Etappen mit noch stärkeren Steigungen. Weder Radfahrer noch Menschen mit eingeschränkter Mobilität werden jedoch zusätzliche Schwierigkeiten haben, die Tagesetappe zu bewältigen.

Gastronomische Etappe Zarautz – Deba

Im Folgenden empfehlen wir Ihnen einige Gerichte, mit denen Sie die regionale Gastronomie genießen können.

Bohnen und Paprika
Sardellen in Öl
Thunfisch, entweder in Dosen oder frisch, Filets oder Bauchfilets
Weißer Thunfisch, sowohl in Olivenöl als auch in Escabeche (Marinade)
Gulas.

Zarautz – Deba Etappendienste

Informieren Sie sich über die wichtigsten Gesundheitsdienste, Cafeterias, Geldautomaten und Restaurants, die auf dieser Etappe des Camino del Norte zu finden sind.

Etappenplan Zarautz – Deba

Konsultieren Sie die Karte mit der Route und den Städten und Dörfern entlang der Etappe.

Etappenprofil Zarautz – Deba

Kennen Sie das Profil, die Höhe und den Schwierigkeitsgrad der einzelnen Abschnitte.

Sehenswertes und Aktivitäten auf der Etappe Zarautz – Deba

Auf der heutigen Etappe werden Sie an verschiedenen Orten von historischem und kulturellem Interesse vorbeikommen. Nachfolgend finden Sie Informationen zu jedem dieser Orte, damit Sie Ihren Besuch optimal nutzen können.

Kloster von San José

Das Kloster San José befindet sich im Zentrum der Stadt Zumaia. Das Gebäude stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist einer der ältesten Klosterkomplexe im Baskenland.

Ursprünglich war das Kloster Sitz des Ordens der Karmeliterinnen der Abgeschiedenheit. Heute werden im Inneren Führungen organisiert, und in der Hochsaison wird es als Pilgerherberge genutzt.

Eremitage von Arritokieta

Die Kapelle von Arritokieta befindet sich mitten im Zentrum der Stadt Zumaia. Das Gotteshaus wurde im Jahr 1292 erbaut, hat aber im Laufe der Geschichte zahlreiche Veränderungen erfahren, die dazu geführt haben, dass es bis heute gut erhalten ist. Später wurde neben der Kapelle ein Krankenhaus für ansteckende Kranke errichtet.

Die Kirche beherbergt ein Bildnis der Jungfrau Arritokieta aus dem 16. Jahrhundert, der Schutzpatronin der Stadt, das sich in der Mitte des Hauptaltars befindet. Im unteren Teil des Altaraufsatzes befindet sich ein hispano-flämisches Triptychon aus dem 16.

Stadtverwaltung von Getaria

Das Rathaus von Getaria wurde im Jahr 1919 erbaut. Seine Struktur folgt dem Muster der Rathäuser der Region und weist einen großen glockenförmigen Bogen an der Hauptfassade auf, der auf dorischen Säulen ruht.

Im Inneren des Gebäudes können Sie eine von Zuloaga signierte Zeichnung von Elcano sowie ein berühmtes Gemälde besichtigen, das die Landung von Elcano und seinen siebzehn Expeditionsgefährten darstellt.

Kirche St. Martin von Tours

Die Kirche San Martín de Tours befindet sich in der Gemeinde Askizu. Sie ist dafür bekannt, dass sie eine der ersten im gotischen Stil errichteten Kirchen der Provinz Guipúzcoa ist. Ihre Struktur besteht aus einem einzigen Schiff, das in mehrere Abschnitte unterteilt ist, die von Gewölben überdeckt werden. Das gesamte Bauwerk besteht aus Sandsteinmauerwerk und weist kaum Zierelemente auf.

Kirche von San Salvador

Die Kirche San Salvador befindet sich in der Stadt Getaria. Der Bau der Kirche wurde 1525 von Pedro Alzaga begonnen, aber erst 1755 fertiggestellt. Im Laufe der Geschichte wurde die Kirche jedoch mehrfach renoviert, insbesondere während der Karlistenkriege, als sie erhebliche Schäden erlitt.

Die architektonische Bedeutung der Kirche hat dazu geführt, dass sie unter Denkmalschutz gestellt wurde. Die Kirche hat einen stufenförmigen Grundriss, der es ihr ermöglicht, die Unebenheiten des Geländes zu überwinden, und ist in drei Schiffe mit jeweils drei Abschnitten unterteilt.

Unter dem Altarraum der Kirche verläuft die Katrapona-Passage, die die Altstadt von Getaria mit dem Fischereihafen verbindet.

Aldamar-Palast

Der Aldamar-Palast befindet sich im oberen Teil der Stadt Getaria. Das Gebäude stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Das Gebäude war die Residenz der Familie Torres, der Großeltern von Königin Fabiola von Belgien.

Das Gebäude zeichnet sich durch seine großen Ausmaße und seine roten und blauen polychromen Ziegel aus. Der Palast beherbergt heute den Sitz des Cristóbal-Balenciaga-Museums, in dem Sie die Werke des Designers besichtigen können.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Täglich geöffnet (von 10:00 bis 19:00 Uhr).

Führungen: Täglich (12:30 Uhr).

Malkorbe Strand

Der Strand von Malkorbe in Getaria befindet sich neben dem Jachthafen der Stadt. Es handelt sich um einen 420 Meter langen Strand, der von Hotelanlagen umgeben ist und über verschiedene Einrichtungen wie Toiletten, Springbrunnen, einen Spielplatz usw. verfügt.

Heiligtum Nuestra Señora de Itziar

Das Heiligtum Nuestra Señora de Itziar geht auf das 8. Jahrhundert zurück, obwohl es mehrfach umgebaut wurde, wobei die größte Veränderung im 16. Heute besteht die Kirche aus einem einzigen Schiff, das in drei regelmäßige Schiffe ohne Zwischensäulen unterteilt ist.

Im Inneren des Heiligtums können Sie ein Bild zu Ehren der Jungfrau besichtigen, das als eine der am besten erhaltenen baskischen Ikonographien gilt, sowie ein Altarbild im plateresken Stil aus dem 16.

Geopark

Der Geopark ist ein Gebiet, das von Zumaia, Deba und Mutriku gebildet wird und sich durch seine Weiden und Wälder sowie durch seine Geologie auszeichnet. Das Gebiet verfügt über 13 Kilometer Klippen aus Flyschgestein, geologische Formationen, die durch den Aufprall auf das Meer entstanden sind.

Kapelle San Sebastián de Elorriaga

Die Kapelle von San Sebastián de Elorriaga stammt aus dem Jahr 1391 und ist im romanischen Stil gehalten. Es handelt sich um eine kleine Kirche, die ein romanisches Taufbecken und die Bildnisse von San Sebastián und San Roque aus Andra Mari beherbergt. Von außen sind der Glockenturm und das Ziegeldach bemerkenswert.

Deba

Deba ist eine Gemeinde mit knapp 5.500 Einwohnern. In der Vergangenheit war der Hafen der Kleinstadt von großer wirtschaftlicher Bedeutung, obwohl er heute ausschließlich als Jachthafen genutzt wird.

Die Stadt hat zwei Strände, Santiago und Lapari, mit einigen kleinen Buchten und den Promenaden Cárdenas und Pablo Sorozabal, von denen aus man die Küste und den Golf von Biskaya genießen kann.

Auch religiöse Bauwerke wie die Kirche Santa María oder die Einsiedelei von Nicolás de Lastur und zivile Bauwerke wie das Aldazabal-Murguia-Haus, das Rathaus, das Aguirre-Haus oder die Deba-Brücke sind zu sehen. In der Nähe von Deba können Sie einige Höhlen besuchen, wie z. B. Praileaitz, Urteaga, Aixa oder Ekain.

Kirche Santa María de Deba

Die Kirche Santa María de Deba stammt aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Jahrhundert. Aufgrund ihrer Ausmaße und ihrer wertvollen Dekoration gilt sie als eines der eindrucksvollsten Bauwerke der Provinz Guipúzcoa, vergleichbar mit jeder Kathedrale. Die Kirche ist als Nationaldenkmal ausgewiesen.

Das Innere der Kirche besteht aus einem hohen Kirchenschiff, das von zylindrischen Säulen mit Flachreliefs aus dem 13.

Die herausragendsten Merkmale der Kirche sind das polychrome Portal und ein Altarbild, das das Leben der Jungfrau Maria darstellt, die beide aus der Kirche stammen, die vor dem Bau der heutigen Kirche an dieser Stelle stand. Ihr Kreuzgang im gotischen Stil gilt als einer der ältesten.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Samstags und sonntags geschlossen. Montag (von 9:00 bis 13:00 Uhr), Dienstag (von 9:00 bis 12:00 Uhr), Mittwoch bis Freitag (von 9:00 bis 13:00 Uhr).

Haus Aldazabal-Murguia de Deba

Das Haus Aldazabal-Murguia in Deba besteht aus einem einzigen Stockwerk, das in drei Straßen unterteilt ist. Das herausragendste Merkmal des Gebäudes ist die Fassade mit ihren Balkonen aus verziertem Mauerwerk, die von schmiedeeisernen Geländern umgeben sind. Das Gebäude ist als historisch-künstlerisches Monument gelistet.

Das Rathaus

Das Rathaus von Deba wurde 1747 im Barockstil erbaut. Es wurde aus Kalksteinmauerwerk erbaut und besteht aus drei Stockwerken. Im Erdgeschoss befinden sich gewölbte Säulengänge und im ersten und zweiten Stockwerk mit Gittern verzierte Balkone, auf denen die Wappen der Königskrone, das Wappen von Guipúzcoa und das Wappen von Deba zu sehen sind.

Haus Aguirre

Das Haus Aguirre gilt als eines der wichtigsten Häuser der Zivilarchitektur des 15. Jahrhunderts in Deba. Seine Struktur besteht aus zwei Stockwerken. Das herausragendste Merkmal des Äußeren ist seine Hauptfassade mit großen Fenstern auf beiden Seiten der Fassade.

Im Inneren sind die Verzierungen der Haupttreppe und des Saals mit Holzschnitzereien und Dekorationen am Boden und an den Decken bemerkenswert.

Praileaitz-Höhle

Die Praileaitz-Höhle befindet sich in der Nähe von Deba. Sie wurde im Jahr 2006 ausgegraben, wobei paläolithische Höhlenmalereien gefunden wurden. Die Malereien sind mit roten Punkten und Streifen gezeichnet, die einzeln oder in kleinen Serien angeordnet sind.

Urteaga-Höhle

Die Urteaga-Höhle befindet sich in der Nähe von Deba. Sie ist eine der wichtigsten Ausgrabungen in der Region, da dort eine große Vielfalt an Extrakten gefunden wurde.

Unter den Funden befinden sich zwei Schädel aus der azilianischen Periode und ein dritter, der aufgrund seiner Langlebigkeit als einer der wichtigsten gilt und das wichtigste Bindeglied für die Untersuchung der Entwicklung vom Cro-Magnon-Menschen zum Basken darstellt.

Deba-Brücke

Die Deba-Brücke wurde im Jahr 1866 eingeweiht. Sie gilt heute als die repräsentativste Brücke der Architektur in der Provinz Guipúzcoa, weshalb sie 2006 für den Verkehr gesperrt wurde, um ihre Erhaltung zu gewährleisten. Das Bauwerk ist mit hellgrauem Kalksteinmauerwerk verkleidet und besteht aus Widerlagern, Pfeilern und Gewölben.

Einsiedelei von San Nicolás de Lastur

Die Einsiedelei San Nicolás de Lastur befindet sich in der Ortschaft Deba und geht auf das Jahr 1625 zurück. Früher hatte der Tempel einen riesigen hölzernen Altaraufsatz, der die Bilder der Jungfrau Maria, des gekreuzigten Christus, von San Isidro, San Nicolás und San Antonio de Padua enthielt.

Das Altarbild wurde entfernt und die Figuren stehen jetzt auf Steinsockeln.

Die Legende besagt, dass die Einsiedelei früher ein Bildnis des San Nicolás besaß, das sehr verfallen war, so dass die Nachbarn beschlossen, es durch ein neues zu ersetzen. Um das alte Bildnis loszuwerden, beschlossen sie, es zu verbrennen, aber die Schnitzerei passte nicht in das Lagerfeuer.

Daraufhin beschloss ein Nachbar, das Bild mit einer Axt zu zerbrechen, die jedoch zerbrach, als sie das Bild traf. Dann versuchten sie, es mit einem Knüppel zu zerbrechen, aber auch dieser zerbrach. Da es unmöglich war, das Bildnis des Heiligen zu zerbrechen, um es zu verbrennen, beschlossen sie, es in den Fluss zu werfen, der hinter der Kapelle verläuft.

Kurz darauf brach ein Sturm aus, der drei Tage und drei Nächte andauerte. Die Nachbarn, die sich über den Sturm wunderten, schrieben das Phänomen dem Heiligen zu und beschlossen, das Bild aus dem Bach zu entfernen. Daraufhin hörte der Sturm auf.

In Anbetracht dieser Situation beschlossen die Nachbarn, das Bild in der Sakristei der Kapelle aufzubewahren, wo es bis vor einigen Jahren verblieb, als es in die Pfarrei von Itziar überführt wurde.

Höhle von Aixa

Die Aixa-Höhle ist die Quelle des Wassers, das den Berg hinunterfließt und den Fluss Deba erreicht. Mit einer Ausdehnung von mehr als 12 Kilometern gilt die Höhle als eine der größten im Baskenland.

Überdachte Promenade und Markt

Die überdachte Promenade und der Deba-Markt befinden sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das von Manuel Echave entworfen und 1995 zum Kulturgut erklärt wurde. Das Gebäude zeichnet sich durch die Verzierung seiner Säulen aus, und das Datum seiner Errichtung ist in das Wappen eingraviert.

Ekain-Höhle

Die Ekain-Höhle befindet sich in der Nähe von Deba. Im Jahr 2008 wurde die Höhle aufgrund der in ihr enthaltenen Sammlung von Pferdemalereien der frankokantabrischen Parietalkunst zum Weltkulturerbe erklärt. Neben diesen Malereien finden sich im Inneren der Höhle insgesamt 70 Höhlenfiguren mit Darstellungen von Hirschen, Bisons, Ziegen usw., die sich über eine Länge von 150 Metern erstrecken.

Praktische Informationen:

Öffnungszeiten: Montags geschlossen. Im Sommer von Dienstag bis Sonntag (von 10:00 bis 19:00 Uhr). Im Winter von Dienstag bis Sonntag (von 10.00 bis 18.00 Uhr).

Eintrittskarten: Allgemeiner Eintritt (6 €), ermäßigt (3 €).