Il Cammino di Santiago in Giappone
Avete mai sentito parlare del Cammino di Santiago giapponese? Se siete amanti del cammino giacobeo o dell’escursionismo, vi consigliamo di continuare a leggere perché vi interesserà conoscere i due percorsi in Giappone gemellati con il Cammino di Santiago.
Uno è il Kumano Kodo e l’altro lo Shikoku Henro. Entrambi i percorsi sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, così come i percorsi del Cammino di Santiago. Di seguito parliamo di ciascuno dei percorsi che in Europa sono diventati noti come Cammino di Santiago giapponese.
Ma prima di continuare a leggere, se non riuscite a resistere all’impulso di andare in pellegrinaggio e per motivi di tempo o di budget non potete andare così lontano, vi consigliamo di fare il Cammino di Santiago da Sarria. Se siete interessati, lasciateci maggiori dettagli sulle vostre date e organizzeremo tutto per voi.
Kumano Kodo, il primo fratello del Cammino di Santiago
Il Kumano kodo è un percorso di pellegrinaggio situato nella penisola di Kii, una delle isole più grandi del Giappone. Questo Cammino di Santiago giapponese è composto da diversi sentieri che conducono al tempio di Kumano.
Come il Cammino di Santiago, anche il Cammino giapponese ha origine nel Medioevo. Il pellegrinaggio risale al 794, nel periodo Heian.
Questo itinerario giapponese, pur appartenendo a una religione diversa, è stato gemellato con il Cammino di Santiago nel 1998. Il Kumano Kodo è considerato la culla dello shintoismo, un culto che venera le divinità della natura, sebbene integri anche la religione buddista. Pertanto, lungo il percorso si possono trovare templi di entrambe le religioni.
Il percorso del Cammino di Santiago giapponese
Il Kumano Kodo, il primo Cammino di Santiago giapponese, attraversa diverse zone del Giappone sud-orientale e nel suo tratto finale raggiunge Wakayama, gemellata con la Galizia. Come il Cammino di Santiago, questo percorso giapponese ha diverse diramazioni, la più popolare delle quali è il Tajijiri-Oji.
Tuttavia, i quattro percorsi principali si snodano attraverso aspre montagne dove si trovano splendide foreste di cedri e cascate. Avrete anche l’opportunità di visitare i bucolici villaggi di legno che punteggiano il percorso.
Cosa vedere sul Cammino di Kumano
L’intero percorso del Cammino di Santiago giapponese presenta un’immensa bellezza paesaggistica e un ricco patrimonio artistico e culturale. Tra i luoghi più emblematici ci sono i seguenti:
- Il tempio di Hongu (Tanabe), che equivale a Santiago de Compostela, essendo il punto finale del percorso.
- La catena montuosa di Kii
- Il monte Koya, su cui sorge una città monastica di oltre mille anni.
- Kumano Hayatama Taisha a Shingu. È uno dei più grandi e dove si crede che risiedano le divinità.
- Kumano Nachi Taisha a Nachisan
- Il Cammino di Kumano collega questa via di pellegrinaggio con l’altro Cammino di Santiago giapponese(Shikoku-Henro) attraverso il tratto chiamato Koyasan. Qui di seguito parliamo dell’altro Cammino di Santiago giapponese.
Shikoku-Henro: l’altro Cammino di Santiago giapponese
L’altro percorso giapponese, noto come Cammino giapponese di Santiago , si trova sull’isola di Shikoku ed è conosciuto come Shikoku-Henro o O-Shikoku. Questo percorso giapponese è stato gemellato con il Cammino di Santiago nel 2015.
Questo itinerario giapponese di 1.200 chilometri, a differenza del Cammino di Santiago, è un percorso circolare che permette di visitare 88 templi. Lo Shikoku-Henro inizia e termina al Tempio Ryozenji e il pellegrinaggio si svolge da sinistra a destra, in senso orario.
Come il Cammino di Santiago e il percorso giapponese di cui abbiamo parlato nella sezione precedente, l’origine dello Shikoku-Henro risale al Medioevo. Il primo pellegrino su questo percorso fu il monaco buddista Kukai, noto anche come Kobo Daishi.
Kobo Daishi è considerato una figura importante del buddismo Shingon e ha dedicato gran parte della sua vita a diffondere gli insegnamenti di questo ramo del buddismo in tutto il Giappone. La maggior parte dei luoghi visitati da questo monaco buddista durante la predicazione dei suoi insegnamenti sono oggi luoghi di devozione e di culto.
Il percorso della rotta giapponese Shikoku-Henro
Il Cammino di Santiago giapponese è diviso in quattro sezioni che corrispondono ai quattro Shikoku (cioè prefetture) dell’isola. La prima sezione, chiamata Tokushima, è nota come Cammino del Risveglio. In questa sezione dello Shikoku-Henro si trovano 23 templi.
Il secondo tratto è quello di Kochi, noto come Cammino dell’Ascetismo, dove si trovano i templi dal 24 al 39. Questo tratto del Cammino di Santiago giapponese è noto anche come Terra del Diavolo, poiché è qui che molti pellegrini abbandonano il percorso, a causa della durezza del tracciato.
La terza sezione è chiamata Via dell’Illuminazione e si trova a Ehime. L’ultima sezione del percorso è nota come la Via del Nirvana e ospita i templi dal 66 all’88.
Percorrere l’intero itinerario permette di visitare tutti i tipi di luoghi, dai piccoli villaggi rurali agli ambienti urbani. In totale il percorso attraversa 40 località, dove i pellegrini sono accolti molto bene dalla gente del posto, il che rende l’ambiente ideale per interagire con gli abitanti del luogo. Il percorso si snoda inoltre tra pianure, montagne e valli, senza dimenticare alcuni tratti di spiaggia.
Molti pellegrini sulla rotta Shikoku-Henro visitano il monte Koya a Wakayama. Si ritiene che Kobo Daishi sia morto lì.
Alcune persone visitano questa piccola città, con più di 100 templi e una popolazione di 3.000 abitanti, prima di iniziare il pellegrinaggio per chiedere favori al monaco. Altri lo fanno alla fine dell’impresa, in segno di gratitudine per la protezione di cui hanno goduto lungo il cammino.
Caratteristiche del pellegrinaggio giapponese del Cammino di Santiago
Come per il Cammino di Santiago, anche il percorso giapponese viene timbrato a ogni tappa. L’equivalente della credenziale del pellegrino sul percorso dello Shikoku è un bellissimo libretto in stile giapponese, che potrebbe essere un’opera d’arte.
Questo è noto come Nokyocho o Shuincho e viene timbrato esclusivamente presso i templi. A differenza del Cammino di Santiago in Spagna, bisogna pagare una piccola tassa per ogni timbro. In genere, circa 300 yen per ogni timbro (circa 2,5 euro al tasso di cambio europeo).
Un’altra caratteristica del Cammino di Santiago giapponese a Shikoku è l’abbigliamento. I pellegrini vestono solitamente di bianco, con un gilet(Hakui o Hakue) e pantaloni di cotone. Questo colore rappresenta la purezza e l’innocenza nella cultura giapponese.
L’abbigliamento del Cammino di Santiago giapponese
È anche comune vedere i pellegrini portare con sé diversi elementi dell’abbigliamento tradizionale, che possono essere acquistati nei diversi templi. Alcuni di questi elementi sono:
- Sugegasa. È il tradizionale cappello a punta, fatto di bambù, che serve a proteggere dal sole e dalla pioggia. A differenza della Spagna, in Giappone non è necessario togliersi il cappello quando si entra nei luoghi sacri.
- Juzu. Si tratta di una sorta di rosario. Secondo le credenze religiose giapponesi, tenere il Juzu in mano aiuta il pellegrino a essere coperto dalla fortuna.
- Jirei. È una campana che i pellegrini suonano quando recitano i sutra (discorsi del Buddha o di uno dei suoi discepoli).
- Zudabukuro. È una borsa in cui i pellegrini portano incenso, candele, ecc. Nell’abbigliamento del Cammino di Santiago sarebbe l’equivalente della borsa del pellegrino.
- Wagesa. Si tratta di una sciarpa che i pellegrini indossano solitamente al collo.
- Kongozue. È il bastone del pellegrino giapponese, che è l’equivalente del bastone del pellegrino. Nella cultura giapponese si ritiene che Kobo Daishi dimori nel bastone e da lì guidi il pellegrinaggio.
Se decidete di percorrere l’itinerario a piedi, vi consigliamo di indossare almeno abiti bianchi e di portare con voi un bastone da passeggio giapponese. In questo modo gli abitanti del luogo potranno riconoscervi come pellegrini e darvi il benvenuto.
È consuetudine che ai pellegrini vengano offerti degli osettai, che consistono in tè, frutta e dolci. Questo gesto, del tutto disinteressato, viene interpretato come un caloroso benvenuto e vi darà l’opportunità di interagire con la gente del posto.
Usanze e rituali
Come forse già sapete, le usanze in Giappone sono molto diverse da quelle di altri Paesi del mondo. Per questo motivo, se decidete di fare il Cammino di Santiago giapponese , dovreste informarvi molto bene su quale sia il protocollo da seguire quando si entra in un tempio.
Ad esempio, fa parte del protocollo per entrare in un tempio inchinarsi davanti alla porta e lavarsi le mani, partendo da sinistra. Suonare la campana all’uscita del tempio porta sfortuna.
Nella sala principale di ogni tempio è possibile deporre un sutra o un osamefuda (un desiderio), ma è importante che ognuno di essi sia collocato nell’apposita casella. È inoltre consuetudine accendere tre bastoncini d’incenso e una candela.
Come fare il Cammino di Santiago giapponese dello Shikoku
A Shikoku si trovano pellegrini che percorrono il cammino a piedi, in auto o in autobus. Se decidete di percorrere l’intero Cammino di Santiago giapponese avrete bisogno di un mese e mezzo, se fate una media di 30 chilometri al giorno.
Se scegliete di viaggiare in autobus, avrete bisogno di circa 10-12 giorni. Esistono diverse compagnie di autobus che offrono questo itinerario.
Se lo fate in auto, avete bisogno di circa lo stesso tempo. È possibile noleggiare un’auto nelle vicinanze dell’aeroporto.
Naturalmente, altre opzioni per percorrere il Cammino giapponese di Santiago sono la bicicletta e la moto. Si può anche scegliere di combinare i diversi modelli di pellegrinaggio.
Cosa ne pensate del fratello giapponese del Cammino di Santiago? Avete il coraggio di fare un pellegrinaggio in Giappone?
Se la vostra risposta è “sì”, non esitate a condividere la vostra esperienza con noi, sia attraverso questo post sia sulla pagina Facebook dei Cammini di Santiago. Sicuramente a tutti i nostri lettori del Cammino di Santiago piacerà conoscere ulteriori dettagli sul Cammino giapponese.
Buon Cammino!
