Botafumeiro: l’incensiere della Cattedrale di Santiago
Il Botafumeiro della Cattedrale di Santiago de Compostela è diventato un simbolo del Cammino di Santiago de Compostela. Ne è prova il fatto che il Botafumeiro compare sulle monete da 5 peseta coniate durante l’Anno Giacobeo del 1993.

L‘enorme turibolo, con più di 800 anni di storia, pende a forma di pendolo dal soffitto della Cattedrale di Santiago de Compostela, sorvolando le teste dei parrocchiani, dall’altare principale alla volta del transetto. Vederlo in funzione è uno spettacolo.
In questo articolo vogliamo raccontarvi tutto sul Botafumeiro di Santiago. Poi vi spieghiamo quando è possibile vedere il Botafumeiro in funzione nella Cattedrale di Santiago. La parte finale di questo post è dedicata all’origine e alla storia del Botafumeiro.
Se siete interessati a fare un pellegrinaggio per apprezzare il Botafumeiro della Cattedrale di Santiago de Compostela, vi consigliamo il Camino de Santiago da Sarria. Lasciate i vostri dati e i dettagli del viaggio che desiderate effettuare e vi contatteremo.
Quando vedere il Botafumeiro a Santiago
In passato, era possibile vedere il Botafumeiro della Cattedrale di Santiago in funzione, quasi ogni giorno. Tuttavia, il restauro effettuato nel 2006 ha rivelato l’usura subita dalla corda e dall’incensiere con l’uso quotidiano.
Ciò ha comportato una notevole limitazione del numero di voli dell’enorme pendolo dell’incenso. Qui spieghiamo quando è possibile vedere l’enorme Botafumeiro di Santiago in funzione.
Masse su cui è possibile vedere il Botafumeiro
Ci sono solo 12 messe annuali in cui il Botafumeiro è sempre in funzione. Si tratta delle cosiddette messe solenni. Queste sono:
- Epifania del Signore (6 gennaio)
- Domenica di Pasqua (la data di celebrazione non è fissa)
- Ascensione del Signore (40 giorni dopo la Risurrezione)
- Pentecoste (50 giorni dopo la Resurrezione)
- Anniversario della battaglia di Clavijo (23 maggio)
- Festa dell ‘apostolo San Giacomo (25 luglio)
- Assunzione di Nostra Signora (15 agosto)
- Ognissanti (1° novembre)
- Solennità di Cristo Re (data variabile, tra il 20 e il 26 novembre)
- Immacolata Concezione (8 dicembre)
- Natale (25 dicembre)
- Traslazione delle spoglie di San Giacomo Apostolo (30 dicembre)
Messa del pellegrino
In teoria, nella pratica è quasi sempre possibile vedere il Botafumeiro in funzione durante la Messa del Pellegrino. Quasi ogni giorno c’è un gruppo di pellegrini che noleggia il Botafumeiro in onore dell’apostolo Santiago.
La Messa del Pellegrino si tiene ogni giorno nella Cattedrale di Santiago. Una è prevista alle 12:00 del mattino e un’altra alle 19:30.
Il Botafumeiro nell’anno Xacobeo
Durante lo Xacobeo è possibile vedere il Botafumeiro in funzione nella Cattedrale di Santiago ogni domenica dell’anno, durante la messa di mezzogiorno. Pertanto, durante lo Xacobeo 2021 avrete la grande opportunità di vederlo in funzione.
Durante gli Anni Santi aumenta anche il numero di Messe del pellegrino celebrate al giorno. Pertanto, è anche più facile vedere il Botafumeiro in funzione.
Richiedi il Botafumeiro a Santiago: prezzo
Dato che l’allestimento dell’enorme turibolo comporta una certa spesa e che il Botafumeiro non è concepito come uno spettacolo, ma come un’offerta all’apostolo, la Cattedrale di Santiago dà la possibilità a chiunque lo desideri di richiederne l’uso.
L’uso del Botafumeiro può essere noleggiato per qualsiasi evento liturgico che si svolge nella chiesa. Per farlo, è necessario pagare il prezzo di 450 euro, prima del suo utilizzo.
Per richiedere il funzionamento del Botafumeiro , si prega di contattare direttamente la Cattedrale di Santiago. Se siete interessati, potete farlo via e-mail: botafumeiro@catedraldesantiago.es
Il Botafumeiro nel 2019
Nel 2019 il volo del Botafumeiro è stato sospeso a causa delle riforme che si stanno realizzando all’interno della Cattedrale di Santiago. Fino al completamento dei lavori, tutti gli atti liturgici vengono celebrati in altre chiese della città.

Se volete essere informati su quando l’enorme turibolo sarà di nuovo funzionante, potete consultare il sito web della Cattedrale di Santiago de Compostela. Al momento non si sa quando la ristrutturazione sarà completata.
Origine e storia del Botafumeiro de Santiago
Sebbene oggi la funzione del Botafumeiro sia quella di sottolineare la solennità di alcuni atti liturgici, si ritiene che in origine sia stato installato per mascherare il cattivo odore dei numerosi pellegrini che trascorrevano la notte nella Cattedrale. Da qui le sue dimensioni particolarmente grandi.
Non si sa esattamente quando il primo Botafumeiro sia stato installato nella Cattedrale di Santiago. Tuttavia, si ritiene che il suo utilizzo risalga all’XI secolo, poiché il Codex Calixtinus, il più antico libro sul Cammino di Santiago, fa già riferimento all’enorme turibolo(Turibulum Magnum).
Secondo la pergamena, durante il Medioevo il Botafumeiro era appeso alle travi di legno della cupola della Cattedrale di Santiago. Nel 1200, il Botafumeiro funzionava con un sistema di rotolamento che permetteva all’incensiere di compiere un movimento laterale di 150 centimetri, che era la lunghezza della corda a cui era appeso il pendolo.
Il secondo Botafumeiro di Santiago
Nel XV secolo, il monarca francese Luigi XI finanziò la costruzione di un turibolo d’argento per sostituire l’originale medievale. Tuttavia, esso non fu costruito fino alla metà del XVI secolo.
All’inizio del XVII secolo, il maestro Celma ideò il meccanismo che si può vedere oggi. Un sistema basato su pulegge, che segue la legge del pendolo.
I due censori attuali
Nel 1809, durante la Guerra d’Indipendenza, le truppe napoleoniche rubarono il Botafumeiro dalla Cattedrale di Santiago. Quarant’anni dopo, nel 1851, l’attuale Botafumeiro fu realizzato in ottone.
Questa replica è opera di José Losada. L’enorme incensiere misura un metro e 60 centimetri e pesava originariamente 60 chili.
Due secoli dopo, nel 1971, la Confraternita degli Alfieri Provvisori regalò alla Cattedrale di Santiago un’altra copia del Botafumeiro preso dalle truppe napoleoniche. Questa è interamente in argento e pesa 52 kg.
Nel 2006 il Botafumeiro del XIX secolo è stato restaurato e argentato. Di conseguenza, il suo peso è aumentato a 62 chilogrammi quando è vuoto.

Oggi, il Botafumeiro generalmente utilizzato è quello più antico. Il pezzo d’argento donato in seguito viene utilizzato solo quando il vecchio viene restaurato. Nel frattempo, è esposto nel Museo della Cattedrale.
Per quanto riguarda la corda che sostiene il Botafumeiro dal soffitto della Cattedrale di Santiago, come se fosse un pendolo, è bene precisare che attualmente è di origine sintetica e non di canapa ed erba sparto, come era secoli fa. La corda pesa 90 kg ed è lunga 65 metri.
Come funziona il Botafumeiro nella Cattedrale di Santiago
Negli atti liturgici della Cattedrale di Santiago, il Botafumeiro viene iniziato dopo la Comunione. In questo momento, gli organi barocchi del tempio iniziano a suonare, con l’Inno dell’Apostolo.
Per mettere in funzione il Botafumeiro de Santiago, il pezzo viene riempito con circa 400 grammi di carbone e incenso. Il bruciatore di incenso viene poi legato strettamente alla lunga corda che pende dal soffitto.
Il suo movimento è possibile grazie al meccanismo di pulegge e all’impulso iniziale fornito dai tiraboleiros, il nome dato agli 8 uomini che danno la prima spinta al Botafumeiro per metterlo in moto.
In seguito, ognuno dei tiraboleiros tira i vari fili della corda per dare velocità al Botafumeiro. Il suo volo può raggiungere i 68 km/h, in appena un minuto e mezzo.
Una volta in funzione, il Botafumeiro compie 17 oscillazioni, dalla porta Azabachería alla porta Platerías. Vola a un’altezza massima di 21 metri. Una scena spettacolare che lascia un ricordo indelebile a tutti coloro che vi assistono.
Incidenti a Botafumeiro
Non sorprende che questa bella ma enorme bestia sia stata coinvolta in alcuni incidenti nella sua storia. Fortunatamente, nessuno di essi ha provocato gravi lesioni fisiche o mortali.
Rotture di corde
Il 25 luglio 1499, giorno di San Giacomo, si stava celebrando una messa in onore della principessa Caterina d’Aragona. Durante il volo del Botafumeiro, le catene che lo tenevano fermo si ruppero ed esso volò via, schiantandosi contro la Puerta de Platerías. In quell’occasione, nessuno rimase ferito.
Il 23 maggio 1622, le corde si ruppero di nuovo. Questa volta, l’enorme dispositivo si schiantò al suolo, mettendo in pericolo la sicurezza dei tiraboleiros. Fortunatamente nessuno di loro rimase ferito.
Omissione di soccorso
Non si sa se nell’antichità si siano verificati incidenti di questo tipo, ma si ha notizia di due episodi del genere nel corso dell’ultimo millennio. Il primo riguardava uno degli addetti all’altare. Egli non prestò attenzione al volo del Botafumeiro e l’enorme incensiere lo travolse, lasciandolo con il naso rotto e alcune costole rotte.
Il secondo è stato un gruppo di tedeschi che avevano approfittato della loro visita a Santiago per assumere i servizi del Botafumeiro. Ammirando lo spettacolo, si avvicinarono così tanto che l’incensiere finì per sfiorare il viso di uno dei membri, rompendogli il setto nasale.
Per il momento, lo lasciamo qui. Speriamo che tutto quello che vi abbiamo raccontato sul Botafumeiro di Santiago de Compostela sia stato interessante per voi. In caso affermativo, non esitate a condividere questo articolo con i vostri amici su Facebook.
Per salutarvi, vogliamo solo ricordarvi che se volete fare il Cammino di Santiago e volete avere un’agenzia specializzata che vi aiuti a organizzare il vostro viaggio, non esitate a contattarci. Potete chiamarci, lasciarci un commento sul nostro blog o utilizzare la nostra chat su Facebook. Il nostro team sarà felice di assistervi.
Buon Cammino!
