Dopo il pomeriggio tranquillo di ieri, oggi siamo pieni di energia per continuare il Cammino di Santiago e addentrarci a piedi nella provincia di León.

Continuiamo il Caminho Francês!

Oggi ci prepariamo a lasciare la provincia di Palencia per entrare nell’ultima provincia castigliana, León. Le terre di León ci accolgono con l’interessante città in stile mudéjar di Sahagún, uno dei luoghi più interessanti da visitare oggi.

Il Caminho Francês ci offre oggi un’alternativa al sentiero tradizionale che attraversa Bercianos del Real Camino. Questo è il sentiero che attraversa Calzada del Coto e Calzadilla de los Hermanillos e che domani si unirà al Caminho Francês.

Il percorso alternativo è un tratto molto più solitario che segue la Vía Trajana, attraverso macchie, cespugli e piccoli boschi. Non prenderemo questa alternativa e seguiremo il percorso tradizionale per concludere la giornata a Sahagún.

Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da St Jean Pied de Port, diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.

Itinerario tappa Calzadilla de la Cueza – Sahagún

La tappa di oggi è lunga 22 chilometri e il suo profilo è sostanzialmente pianeggiante. Oggi attraverseremo piccoli villaggi, ognuno con il suo fascino.

Calzadilla de la Cueza (Km. 0). Inizio tappa

Consigli pratici per questo tratto: Moratinos si trova a meno di un’ora di macchina, quindi oggi potete decidere se fare colazione a Calzadilla de la Cueza o se farvi venire l’appetito con una passeggiata fino al paese successivo. Buon Cammino!

Ci lasciamo alle spalle l’antica commenda templare lungo un sentiero che conduce alla P-905, segnalata anche come P-937 (km. 1,4). Dopo un breve tratto di strada si incontra un sentiero che corre tra campi di cereali e filari di pioppi, che crescono accanto ai torrenti San Juan e La Huelga. Questo paesaggio ci accompagnerà fino a Moratinos (km. 3,3).

Nel paese di Moratinos si può visitare la chiesa di Santo Tomás de Aquino. Accanto ad essa, svoltando a destra, possiamo tornare sul Cammino di Santiago de Compostela. Dopo aver lasciato il paese, solo due chilometri e mezzo ci separano da San Nicolás del Real Camino, l’ultimo paese della provincia di Palencia che attraverseremo.

Cammino di San Nicolás del Real (Km. 14,6)

Consigli pratici per questa sezione: In questa città troverete un bar che si trova nell’ostello dei pellegrini stesso. Buon Cammino!

Uscendo da San Nicolás del Real Camino attraversiamo il fiume Sequillo e giriamo a destra per imboccare il sentiero che costeggia la N-120. Centocinquanta metri più a nord passa la superstrada A-231.

Seguendo il sentiero si raggiunge il confine tra Palencia e León (km. 7,7). Stiamo entrando nell’ultima provincia di Castilla y León. Tuttavia, mancano ancora 214,4 chilometri prima di lasciare la Castiglia e León.

Proseguiamo parallelamente alla N-120, la attraversiamo e passiamo sul fiume Valderabuey, su un ponte di pietra. A questo punto ci sono due percorsi segnalati, entrambi in direzione di Sahagún.

Si consiglia di prendere quella che attraversa la strada nazionale e corre perpendicolare ad essa. Questo vi porterà a una spianata boscosa e all’eremo della Virgen del Puente (km. 10,3). L’altro sentiero è più breve di mezzo chilometro, ma meno interessante.

Seguendo le indicazioni per il Camino de Santiago, incontriamo di nuovo la N-120, in questo caso evitandola sotto (km. 11,6) e raggiungiamo la prima città di León, Sahagún.

Sahagún (Km. 22). Fine della tappa

Consigli pratici per questo tratto: avete già percorso più della metà della tappa odierna, solo 8 chilometri vi separano da Sahagún, la nostra meta odierna.

La tappa di oggi non è molto lunga perché il terreno è quasi tutto pianeggiante, quindi molti pellegrini decidono di prolungarla fino a El Burgo Ranero, una città con molti servizi e comfort.

Cogliete l’occasione per fare una bella sosta a Sahagún, che oggi è la città con il maggiore interesse storico e culturale. Non c’è fretta di arrivare! Ci vediamo domani!

Commenti tappa Calzadilla de la Cueza – Sahagún

Il percorso della tappa odierna è semplice, ma è importante tenere presente alcuni aspetti relativi alla segnaletica. Stiamo inoltre entrando nelle terre di León, e con esse una nuova gastronomia. Ecco alcuni consigli che vi aiuteranno a godervi la giornata.

Precauzioni Tappa Calzadilla de la Cueza – Sahagún

Nella tappa di oggi non dovremo superare molte pendenze, né troveremo tratti molto complicati. Si tratta quindi di una tappa che sia i pellegrini a mobilità ridotta sia i ciclisti non avranno problemi a portare a termine.

Per quanto riguarda la deviazione che troveremo oggi, quella che ci permette di proseguire verso Bercianos del Real Camino o verso Calzada del Coto, vengono continuamente effettuati sabotaggi sulla scarsa segnaletica esistente. Per non confondersi, è importante ricordare che se si vuole proseguire verso Bercianos del Real Camino NON bisogna attraversare l’autostrada A-231.

Se si prende la deviazione per Calzada de Coto, bisogna tenere presente che nei 32,2 chilometri che separano questa località da Mansilla de las Mulas, c’è solo il villaggio di Calzadilla de los Hermanillos. Questo sentiero è ben segnalato e in diversi punti si collega al Caminho Francês.

Infatti, lungo il percorso, la città di Burgos de Ranero è visibile sul lato sinistro. L’unico problema è che gli incroci non sono segnalati.

Tappa gastronomica Calzadilla de la Cueza – Sahagún

Oggi ci porta nuovi sapori, gli squisiti piatti di una nuova provincia, León.

Sanguinaccio, cecina e chorizo

Carni di selvaggina, come lepre, coniglio o pernice.

Piatti preparati con legumi e verdure, come i porri di Sahagún.

Calzadilla de la Cueza – Servizi di tappa di Sahagún

Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Caminho Francês.

Mappa della tappa Calzadilla de la Cueza – Sahagún

Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.

Profilo della tappa Calzadilla de la Cueza – Sahagún

Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.

Cosa vedere e fare nella tappa Calzadilla de la Cueza – Sahagún

In questa tappa raggiungeremo Sahagún, una bella cittadina ricca di luoghi di interesse. Qui vi racconteremo le cittadine che attraverserete oggi e i luoghi che vi aspettano in questa città mudéjar.

Moratinos

Moratinos è un comune di Palencia con una superficie di 29 chilometri quadrati e una popolazione di 58 abitanti. È il penultimo paese della provincia di Palencia, seguendo il Caminho Francês per Santiago de Compostela.

La località è caratterizzata da cantine scavate e case di adobe. Si tratta di costruzioni fatte di pasta di fango, mescolata con paglia, con cui vengono costruiti i muri e i bastioni. Nel villaggio si può visitare la chiesa di Santo Tomás de Aquino.

Chiesa di San Tommaso d’Aquino

La chiesa di Santo Tomás de Aquino si trova nel comune di Moratinos. È una semplice ma bella chiesa in mattoni.

La sua struttura è costituita da un’unica navata coperta da un tetto piatto e da una cupola ribassata sul presbiterio. All’interno si trovano pale d’altare di epoche diverse, oltre a una scultura di San Roque. Nella sacrestia si trova l’immagine della Vergine con il Bambino Gesù, risalente al XVI secolo.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì dal 1° luglio all’11 settembre. Aperto dal martedì alla domenica (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00).

Cammino di San Nicolás del Real

San Nicolás del Real Camino è una località che appartiene al comune di Moratinos e ospita meno di 50 persone. È l’ultimo villaggio di Palencia che segue il Cammino di Santiago de Compostela.

Nel XII secolo, come riporta José María Lacarra in Las Peregrinaciones a Santiago de Compostela, la città aveva un lebbrosario gestito dai canonici di San Agustín.

Cappella della Virgen del Puente

L’eremo della Virgen del Puente è il primo edificio che i pellegrini del Caminho Francês incontrano dopo essere entrati nella provincia di León. L’eremo era un ex ospedale per pellegrini ed è stato gestito, per alcuni secoli, dai canonici regolari di Trianos.

La costruzione è in stile mudéjar e consiste in un’unica navata e in un chevet molto piccolo, con abside poligonale, archi ciechi e fregi angolari.

L’abside presenta contrafforti su ciascuno dei suoi bordi, dividendo il muro in sezioni. Ogni sezione è decorata con coppie di archi ciechi a sesto acuto e fregi, tipici dello stile romanico in mattoni. All’interno si trova la scultura della Vergine, patrona della chiesa.

Sahagún

È il primo comune e località che attraversa il Caminho Francês, all’ingresso della provincia di León. Il comune si estende su una superficie di 124 chilometri quadrati e conta più di 2.500 abitanti.

Il toponimo del paese deriva dalla deformazione di San Facundo o Fagunt, che insieme a San Primitivo fu martirizzato sulle rive del fiume Cea, intorno all’anno 304. I suoi seguaci costruirono in suo onore un eremo, che sarebbe diventato un monastero nel IX secolo.

Questo eremo fu l’origine della città. Più tardi, nel 1085, Alfonso VI, re di León, Galizia e Castiglia, cedette il monastero, insieme a vaste proprietà, all’ordine di Cluny. Il luogo raggiunse un grande splendore sotto la protezione del monastero benedettino di San Benito. Alla fine dell’XI secolo, l’ordine di Cluny stava imponendo la sua impronta e il suo modello a più di mille abbazie europee.

L’arte mudéjar fu portata in Spagna dagli artisti. Questo stile è caratterizzato dall’uso del mattone al posto della pietra. Questa influenza penetrò fortemente a Sahagún, conferendole l’architettura che vediamo oggi e rendendo famosi i suoi monumenti.

La sua architettura combina l’influenza mudéjar con stili contemporanei come il romanico e il gotico. Il miglior esempio è la chiesa di San Tirso e San Lorenzo. In città si possono visitare anche altri templi, come la chiesa della Trinidad, la cappella di San Juan, il santuario della Virgen Peregrina, l’arco di San Benito e il museo del monastero delle Madri Benedettine.

Il paese ospita anche una mostra permanente di modelli in scala e il ponte del Canto, che si attraversa per lasciare il paese, in direzione del Camino di Bercianos del Real. Alla periferia del paese, a sette chilometri di distanza, si trovano le cantine di Julio Crespo, visitabili su appuntamento.

Chiesa di San Lorenzo

La chiesa di San Lorenzo si trova a Sahagún e risale alla prima metà del XIII secolo. È costruita in mattoni moreschi ed è il gioiello romanico della città.

La sua struttura geometrica è a tre navate, a pianta basilicale, con tre absidi convesse decorate da archi ciechi e mattoni e una grande torre a quattro piani.

Questo edificio in mattoni è attualmente in stato di abbandono e sono in corso lavori di restauro.

Chiesa di San Tirso

La chiesa di San Tirso si trova a Sahagún. Il suo stile è molto simile a quello della chiesa di San Lorenzo, ma più antico. La costruzione, in stile romanico, iniziò all’inizio del XII secolo in conci di pietra, anche se alla fine venne utilizzato il mattone.

La sua struttura è costituita da una pianta basilicale, tre navate, con absidi in stile mudéjar, e un’emblematica e solida torre composta da tre sezioni.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso dal lunedì al martedì. Da ottobre a marzo, dal mercoledì al sabato (dalle 10:30 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 18:00) e la domenica (dalle 10:30 alle 14:00). Da aprile a settembre, da mercoledì a sabato (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 20:00) e la domenica (dalle 10:00 alle 14:00).

Ingresso: gratuito.

Museo del Monastero delle Madri Benedettine

Il Museo del Monastero delle Madri Benedettine si trova a Sahagún e contiene varie esposizioni di oreficeria, scultura e pietra. Nell’area orafa si può visitare un’ampia collezione che comprende l’Ostensorio Sacramentale di Enrique de Arfe e l’Ostensorio Sol, in argento dorato, tra gli altri oggetti di valore.

Nella parte dedicata alla scultura, spicca la pala d’altare in stile churrigueresco. La pala d’altare intagliata del XVII secolo doveva essere portata nel convento domenicano di Trianos, ma fu poi spostata nella chiesa locale di La Trinidad. Successivamente, in seguito a un crollo, fu collocata nella chiesa di Santa Cruz. È una delle pale d’altare più importanti della provincia di León.

Da segnalare in questa zona anche la dedica de La Peregrina, molto apprezzata dagli abitanti del luogo. Si tratta di un’opera di scuola sivigliana della seconda metà del XVII secolo, opera di María Luisa Roldán.

Tra le opere in pietra, c’è un’enorme vasca da bagno in marmo che è stata trasferita dal monastero di San Benito.

Informazioni pratiche:

Telefono: 987 780 078

Orari di apertura: da giugno all’11 settembre, aperto tutti i giorni (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00). Il resto dell’anno le visite sono aperte solo ai gruppi che hanno prenotato in anticipo.

Chiesa della Trinità

La chiesa di La Trinidad de Sahagún risale al XVI secolo ed è in stile neoclassico. È costruita in mattoni. Attualmente la chiesa funge da ostello per i pellegrini.

Mostra permanente di modelli

La Mostra Permanente di Modelli si trova nella chiesa di San Tirso de Sahagún. Il centro è un’iniziativa di Valentín Mon Aláez e ha lo scopo di mettere in evidenza il patrimonio architettonico della città attraverso i modelli. L’esposizione comprende sei modelli con riproduzioni molto dettagliate di edifici del comune.

Cappella della chiesa di San Giovanni

La cappella-chiesa di San Juan de Sahagún fu costruita nel 1635. Il tempio fu costruito sopra la casa di San Juan de Sahagún.

Ha una struttura a croce latina con navata unica e transetto. La chiesa ha cinque altari. Secondo la leggenda, fu sull’altare centrale che nacque il santo.

All’interno si trova una pala d’altare neoclassica con un’urna contenente i resti dei Santi Martiri Facundo e Primitivo.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì da giugno all’11 settembre. Aperto da martedì a domenica (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00).

Orari delle Messe: festivi (12:30 e 19:00) e vigilia dei giorni festivi (20:00).

Ponte del Canto

Il Ponte del Canto è il massimo esponente dell’architettura civile della città di Sahagún. La sua origine è romana e la sua costruzione risale al XVI secolo. La costruzione attraversa il fiume Cea e il percorso di pellegrinaggio del Cammino di Santiago.

Il ponte è stato sottoposto a diverse riforme. Un primo restauro nell’ambito del progetto di ripristino di tutti i ponti in pietra sul fiume Cea. E un secondo, nel 1880, realizzato dall’architetto Eduardo Galán Mendizábal, che ha comportato un costo di 28.278 delle vecchie pesetas.

Fu durante quest’ultima riforma che vennero installate le pietre a conci dell’abbazia del monastero dell’abate Fray José Velázquez che, secondo alcuni autori, valgono un’oncia d’oro ciascuna.

Santuario della Madonna Pellegrina

Il santuario della Vergine Pellegrina si trova su una collina alla periferia di Sahagún, con vista sulla città. L’edificio risale alla fine del XIII secolo ed è in stile romanico mudéjar, sebbene presenti anche caratteristiche dello stile gotico.

La chiesa era originariamente abitata dalla comunità francescana. Un secolo fa qui si venerava la Madonna Pellegrina, ma oggi la scultura della Vergine vestita da pellegrina e patrona della città, che era ospitata nella chiesa, è conservata nel Monastero delle Madri Benedettine, nella stessa città.

Nel corso del 2010 e del 2011 sono stati eseguiti lavori di restauro della chiesa e il sito è diventato la sede del Centro di Documentazione del Cammino di Santiago de Compostela. I pellegrini che visitano la struttura ricevono il timbro della loro credenziale e la Carta del Pellegrino, che attesta il loro passaggio in questo luogo.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: da luglio a settembre aperto tutti i giorni, dal lunedì alla domenica (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00). Da novembre a febbraio chiuso il lunedì, aperto dal martedì alla domenica (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 18:30). Il resto dell’anno chiude il lunedì e apre il martedì (dalle 16:30 alle 19:00) e dal mercoledì alla domenica (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00).

Orario delle messe: Tutti i giorni (19:45).

Biglietti: ingresso generale (3 euro), gruppi (2 euro).

Arco di San Benito

L’arco di San Benito de Sahagún risale al XVII secolo ed è in stile barocco. Fu costruito per sostituire il portale romanico dell’ormai scomparso monastero di San Benito. Dell’antico monastero rimangono solo pochi resti architettonici e alcune sculture, da cui è possibile intuire la grandezza dell’opera a suo tempo.

L’arco si trova sulla facciata meridionale di una chiesa costruita da Eduardo Saavedra nel 1662. La strada che conduce alla città passa sotto l’arco. La sua struttura si distingue per la qualità dell’araldica, delle iscrizioni e della scultura.

Accanto all’arco di San Benito, facente parte dello stesso complesso ecclesiastico, si trova la cappella di San Mancio, di cui si sono conservati frammenti del transetto e i resti delle absidi.

L’antico complesso monastico aveva anche due torri. Oggi ne rimane una, la cosiddetta Torre dell’Orologio, ma si ritiene che in origine avesse due torri gemelle, una per ogni lato dell’ingresso. Una fu devastata da un incendio, ma l’altra sopravvisse e oggi ospita l’orologio di Sahagún.

Eremo di Nuestra Señora de Perales

L’eremo di Nuestra Señora de Perales si trova prima del villaggio di Bercianos del Real Camino, sul lato sinistro del sentiero. L’eremo è conosciuto popolarmente come La Perala.

Un’iscrizione presente nel luogo ricorda che chi pregava una salvezza alla Vergine di Perales avrebbe ottenuto 40 giorni di indulgenza. Nel XII secolo dipendeva dall’Ospedale di O Cebreiro.

È stata costruita in mattoni e la sua struttura è molto semplice; l’elemento di spicco è il campanile a parete unica. All’interno sono conservate la scultura rinascimentale di San Juan Bautista e la tomba che ospita i resti di Doña Leonor de Quiñones, signora di Bercianos.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: dal 15 giugno al 30 settembre aperto tutti i giorni, dal lunedì alla domenica (11-13 e 18-20).

Ingresso: gratuito.

Bercianos del Real Camino

È un comune della provincia di León con 34 chilometri quadrati e quasi 200 abitanti. Deve il suo nome al ripopolamento della città con persone provenienti dalla regione del Bierzo.

La città non ha luoghi di interesse storico di rilievo, ad eccezione dell’eremo di Nuestra Señora de Perales, che si trova prima di entrare nel paese, e della Fuente del Romero, situata nel centro del paese.