Il Cammino Inglese non è uno degli itinerari più popolari del Cammino di Santiago, tuttavia è un percorso che nasconde paesaggi meravigliosi e antiche leggende. Nella prima tappa del percorso, il pellegrino se ne rende subito conto.
Iniziamo il Cammino Inglese dal Ferro Vello, accanto a un monolite di pietra che ha visto passare tanti pellegrini. La prima tappa si snoda in gran parte in ambienti urbani e industriali, anche se con belle viste sul mare.
Lungo il percorso attraverseremo più volte autostrade, strade e binari ferroviari, ma la maggior parte del percorso si svolge su strade secondarie che, in molte occasioni, corrono vicino all’estuario.
La tappa di oggi può essere svolta come descritto in questa guida oppure può essere divisa in due, scegliendo di passare la notte a Neda. Chi ha il coraggio di fare tutto il percorso, insieme a noi, concluderà la giornata a Pontedeume, dove potrà visitare gran parte dell’eredità della famiglia Andrade e scoprire la tragica leggenda che grava sul suo castello.
Itinerario tappa Ferrol – Pontedeume
Il primo giorno del Cammino Inglese affronta 29,7 chilometri. Una distanza considerevolmente lunga per una prima tappa.
La pendenza ci aiuterà e dovremo fondamentalmente affrontare piccole ondulazioni del terreno. La salita più ripida è quella che porta a Vilar do Colo, di circa 150 metri.
Ferrol (km. 0). Inizio del Cammino Inglese
Consigli pratici per questo tratto: in questo primo tratto del Cammino Inglese, all’incrocio con la strada nazionale N-651, alcuni pellegrini scelgono di attraversare l’estuario utilizzando il ponte, collegandosi così direttamente a Fene. Questa scorciatoia accorcia la tappa di oggi di 11,2 km.
Il percorso completo è descritto in questa guida, ma se si decide di prendere la scorciatoia, basta attraversare il ponte sul lato pedonale e seguire le indicazioni da Fene. Buon Cammino!
Nel centro storico di Ferrol, davanti al monolite di pietra del porto di Curuxeiras, inizia il Cammino Inglese. Davanti al monolite, attraversiamo le porte delle vecchie mura cittadine, su cui ora sorge un condominio, e percorriamo la via Carmen Curuxeiras fino alla fine, per proseguire lungo la via San Francisco.
Accanto alla chiesa di San Francisco si sbuca in Calle Real. La seguiamo, attraversiamo Plaza Marqués de Amboage e proseguiamo dritti fino all’ingresso di Plaza de Armas, dove si trovano la Casa do Concello e la Iglesia del Carmen.
All’ingresso della piazza giriamo a destra in Calle Terra e arriviamo alla Plaza de la Constitución. Qui giriamo a sinistra verso il chiosco circolare. Attraversiamo la Plaza de las Angustias, dove si trova l’omonima chiesa.
Proseguiamo lungo la via e la strada Taxonera e lungo il viale Mac Mahón. Passiamo davanti al Cuartel de los Dolores e camminiamo lungo il bordo del recinto.
Proseguiamo fino a una rotonda con un enorme diapason al centro (km. 3). Giriamo a destra lungo via Telleiras e, arrivati alla rotonda del violoncello, giriamo ancora a destra in Avenida do Mar. Costeggiamo l’insenatura di Caranza, lungo una piacevole passeggiata che costeggia l’estuario.
Raggiungiamo la cappella di Santa María de Caranza ( km. 4,6) e proseguiamo lungo l’Avenida do Mar fino all’incrocio con la strada nazionale N-651 (km. 5,8). Attraversiamo un sottopassaggio ed entriamo nella zona industriale di A Gándara, nel comune di Narón.
Zona industriale di Gándara (km. 5,8).
Consigli pratici per questo tratto: il percorso attraverso la zona industriale di A Gándara può subire modifiche a causa di lavori stradali. Buon Cammino!
Prendiamo la prima strada della zona industriale, giriamo a destra e, 150 metri dopo, giriamo ancora a destra e seguiamo un sentiero che attraversa un parco accanto all’estuario. Si sbuca in una delle strade della zona industriale e sulla sinistra si raggiunge un ponte sulla strada.
Dopo aver attraversato la strada, si prosegue lungo un sentiero che inizia sulla destra fino a raggiungere un sottopassaggio ferroviario (km. 8,1). Poi, altre due svolte a destra ci conducono a un altro sottopassaggio, questa volta per l’autostrada FE-11.
All’uscita prendiamo un sentiero a sinistra che ci porta a Couto, dove si trova il Monastero di San Martiño de Xubia (km. 9,3).
Un centinaio di metri dopo il monastero, prendiamo una strada asfaltata sulla destra e poco dopo passiamo sotto la AP-9F. Poi, su una passerella, attraversiamo l’autostrada FE-11 (km. 11,3), per entrare in un piccolo tratto boscoso.
Torniamo sull’asfalto e poi svoltiamo a destra, passando accanto alle rovine del mulino di Muiño das Aceas. Accanto al mulino attraversiamo il fiume Santa Cecilia e poco dopo ci uniamo alla FE-11, per proseguire lungo un sentiero che corre parallelo alla strada.
L’indicazione del Cammino di Santiago ci costringe ad attraversare nuovamente la FE-11 (km. 12,8), attraverso un sottopassaggio. Proseguiamo lungo il Paseo de Xubia, accanto all’estuario di Ferrol, fino a raggiungere il centro della città (km 13,8).
Xubia (km. 13,8).
Consigli pratici per questo tratto: il pellegrino avrà notato che accanto ai cartelli giacobini ci sono altre pietre miliari con il simbolo di un pesce rosso. Si tratta del percorso che conduce al Santuario di San Andrés de Teixido e che coincide, fino a O Ponto, con il percorso inglese. Buon Cammino!
Sullo sfondo vediamo un ponte pedonale a doppia arcata. Lo attraversiamo e passiamo davanti all’ostello Neda (km. 14,4). Proseguiamo lungo una bella passeggiata accanto all’estuario e alle paludi di Belelle. Una svolta a sinistra ci porta all’AC-115 e poi alla chiesa di Santa María de Neda (km. 16).
Attraversiamo il fiume Belelle su un ponte di legno e raggiungiamo il centro di Neda (km. 16,4), passando davanti alla Torre dell’Orologio e al Municipio. Dopo 250 metri, giriamo a sinistra nella Plaza Rectoral e subito usciamo sull’Avenida Castelao.
Attraversiamo l’AP-9F con un sottopassaggio (km. 17,2) e giriamo a sinistra, tornando sulla strada AC-115. Seguiamo questa strada per 200 metri, poi giriamo a sinistra e proseguiamo su una strada locale, in salita. Lungo varie strade asfaltate passiamo per A Silva, Conces Arriba, A Fonte do Campo e A Casanova e arriviamo infine a Fene (km. 20,1).
Fene (km. 20,1).
Consigli pratici per questa sezione: nella zona industriale di Vilar do Colo troverete diversi cartelli che portano tutti allo stesso luogo, ma dovete prestare attenzione perché alcuni sono sbiaditi e passano inosservati. Buon Cammino!
In città attraversiamo la strada N-651 e proseguiamo dritti lungo l’Avenida do Concello, passando accanto al moderno Municipio. Con una svolta a sinistra-destra entriamo in via Alcalde Gerardo Díaz.
Una volta usciti dal centro abitato, si prosegue su una pista asfaltata sulla sinistra, prima di svoltare a destra su una pista sterrata.
Attraversiamo la AP-9F su un viadotto (km. 22,5) e poi attraversiamo la strada CP-3503, per proseguire in salita fino all’ingresso della zona industriale di Vilar do Colo ( km. 23,5).
Alla rotatoria, di fronte al bar ristorante Vilar do Colo (km. 23,5), giriamo a sinistra e percorriamo una lunga strada della zona industriale fino alla fine. Si attraversa nuovamente l’autostrada AP-9F (km. 24,8), questa volta su un ponte, e si entra in un tratto boscoso.
Si esce su una strada locale e si svolta a sinistra per scendere al bivio della strada AC-122 (km. 27,6). Scendiamo alcuni gradini e, attraverso un piccolo tunnel, passiamo sopra la linea ferroviaria. Si arriva così alla bella spiaggia di La Magdalena (km 28,3).
Si prosegue sul lungomare, accanto alla pineta, o lungo la spiaggia. Ad una rotatoria giriamo a sinistra e passiamo sotto la ferrovia. Alla rotonda successiva, giriamo a destra e attraversiamo il lungo ponte che attraversa il fiume Eume. Accanto alla strada nazionale, entriamo nella nostra destinazione di oggi, Pontedeume.
Pontedeume (km. 29,7). Fine della tappa
Consigli pratici per questo tratto: Pontedeume è un luogo ideale per scoprire l’eredità della famiglia Andrade e alcune delle tante leggende che vi accompagneranno lungo il Camino Inglés. A domani!
Coloro che sono arrivati fino a questo punto della prima tappa saranno piuttosto esausti. La città di Pontedeume è un buon posto per riprendersi da questa lunga giornata. Dopo un meritato riposo, potrete visitare la Chiesa di Santiago, la Chiesa de Las Virtudes e il Convento di San Agustín. Oppure scoprire l’eredità della famiglia Andrade.
Commenti Ferrol – Pontedeume tappa
Qui vi spieghiamo come arrivare a Ferrol e vi diamo alcuni consigli per la prima tappa del Cammino Inglese.
Come arrivare a Ferrol
Il modo più semplice per arrivare a Ferrol è l’autobus. Diverse linee collegano quotidianamente la città con diverse città spagnole come A Coruña, Santiago, Vigo, Madrid, Bilbao, Salamanca e Siviglia, tra le altre.
Esistono anche linee che collegano Ferrol ad alcune città europee in Germania, Francia, Belgio, Svizzera e Portogallo.
Da A Coruña, Bilbao, Barcellona e Madrid è possibile prendere un treno per Ferrol. Santiago de Compostela e A Coruña sono gli aeroporti più vicini.
Precauzioni Tappa Ferrol – Pontedeume
Non si tratta di una tappa molto complicata, poiché non presenta grandi pendenze, la più ripida delle quali è la salita al monte Marraxón. Anche il manto stradale è in buone condizioni, quindi non è molto difficile per le persone a mobilità ridotta o per i ciclisti.
L’inconveniente maggiore che possono incontrare i pellegrini che non sono in buona forma fisica e che hanno iniziato il loro cammino a Santiago de Compostela è il chilometraggio.
Se si tratta di una prima tappa, la giornata può essere un po’ lunga. Una possibilità è quella di dividere la tappa in due, pernottando a Neda.
È possibile che, a causa di lavori stradali, l’itinerario descritto in questa guida venga leggermente modificato. In questo caso, il pellegrino troverà le deviazioni ben segnalate.
Gastronomia Ferrol – Tappa di Pontedeume
Per recuperare le energie durante la lunga tappa, potete provare alcuni piatti della cucina regionale.
- Stufato alla galiziana
- Chicharrones
- Lacón con grelos
- Polpo, pesce e crostacei
- Bicos
- Empanadas
- Costrada
- I dolci di Neda
- Manicotto Eumean
- Torta Pontedeume
- Queimada
Servizi di tappa Ferrol – Pontedeume
Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Cammino inglese.
Mappa della tappa Ferrol – Pontedeume
Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.
Profilo della tappa Ferrol – Pontedeume
Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.
Cosa vedere e fare durante la tappa Ferrol – Pontedeume
Di seguito troverete informazioni sui luoghi di interesse che potrete visitare a Ferrol prima di lasciare la città e su altri che potrete vedere durante la giornata.
Ferrol
Ferrol è un comune di quasi 70.000 abitanti con una forte tradizione marinara. La presenza di un porto d’ingresso ha fatto sì che questa città abbia un forte legame con il Cammino di Santiago de Compostela.
Nel corso della storia, molti pellegrini sono approdati sulle sue rive per iniziare il loro viaggio verso la tomba dell’apostolo San Giacomo, creando il percorso noto come la Via Inglese.
I pellegrini possono approfittare del tempo trascorso in città per scoprire la forte influenza che la Marina spagnola ha avuto sulla città, visitando luoghi come il Museo Navale, EXPONAV, la porta del molo o visitando il quartiere operaio di Esteiro.
Si consiglia inoltre di visitare i quartieri di Canido, dove si trovano alcune singolari Meninas, Magdalena e, passando per la Fuente de San Roque, la zona di Ferrol Vello, dove inizia il Cammino Inglese.
Alcune delle chiese che si possono visitare in città sono la Cappella di Nuestra Señora del Socorro, la Chiesa di San Francisco, la Concattedrale di San Julián e la Chiesa di Las Angustias. Per quanto riguarda l’architettura difensiva, spiccano il Baluarte de San Juan e la Fortezza di San Felipe.
I visitatori possono godere dell’aria aperta nei giardini Reina Sofía, San Francisco e Herrera, dove si trova il Palacio de la Capital General, e nella darsena Curuxeiras.
Cancello della diga
La porta dell’argine è l’ingresso dell’Arsenale Militare di Ferrol e funge da passaggio tra questo e il quartiere de La Magdalena, all’ingresso del Cantón de Molíns. La costruzione, in stile neoclassico, fu realizzata nel 1765 ed è opera del noto architetto Julián Sánchez Bort, responsabile di molti altri edifici della città.
La sua struttura è costituita da un arco con due colonne in stile toscano. La porta presenta anche una torre quadrata decorata con pilastri in stile ionico e un orologio al centro. Sopra la porta si trova lo stemma reale di Carlo III.
Ospedale della Carità
L’Hospital de la Caridad de Ferrol fu costruito nel 1783, grazie alle donazioni dei residenti locali, ed è opera di Dionisio Sánchez de Aguilera. Il suo scopo era quello di assistere sia i bisognosi locali che i pellegrini che giungevano a Ferrol, accogliendoli fino a tre giorni.
Dal 1993 è la sede del Centro Culturale Torrente Ballester, dedicato alla diffusione della conoscenza dell’arte contemporanea, in particolare, e delle arti plastiche, in generale. La cappella ospita concerti, matrimoni civili e mostre.
Parco Reina Sofia e Museo Aquaciencia
Il Parco Reina Sofía è il polmone verde di Ferrol. Al suo interno, la piazza conosciuta come Pista de baile (pista da ballo), dove si tengono concerti all’aperto durante le principali festività cittadine, oltre alla Fontana di Wallace, acquistata nella città parigina nel 1889, e a varie sculture e busti.
Il parco è stato recentemente ristrutturato e i muri che lo racchiudevano sono stati rimossi. Questo spazio verde è ora una continuazione dei quartieri Magdalena e Canido.
Accanto al parco si trova il Museo Aquaciencia. Questo spazio museale è dedicato alla sensibilizzazione sull’importanza del mare e alla diffusione della storia navale della città.
Informazioni pratiche:
Orari di apertura del museo: Chiuso il lunedì e la domenica. Aperto da martedì a sabato (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 20:00).
Ingresso: gratuito.
Palazzo della Capitale
Il Palazzo della Capitale Generale si trova nella città di Ferrol, nei giardini di Herrera. La sua costruzione coincise con quella dei cantieri navali e dell’arsenale.
In origine era la sede della Capitaneria Generale del Dipartimento Marittimo, poi fu l’alloggio dell’Ammiraglio Generale della Marina e, successivamente, la sede dell’Archivio Navale. Dopo diversi decenni di abbandono, ha recentemente riaperto le sue porte ed è possibile effettuare visite guidate al suo interno.
Cappella di Nostra Signora del Soccorso
La Cappella di Nuestra Señora del Socorro si trova sul molo di Ferrol. La sua costruzione iniziò nel XVIII secolo, anche se i lavori furono completati solo all’inizio del XIX secolo.
Il tempio, in stile neoclassico, si distingue per la sua pala d’altare principale e per le immagini della Virgen del Socorro e del Cristo Navegante. È l’eremo di riferimento per i marinai locali.
Informazioni pratiche:
Orari delle Messe: dal 1° settembre al 30 giugno, nei giorni feriali (19:00), festivi (19:00) e festivi (11:00 e 12:30).
Museo Navale
Il Museo Navale di Ferrol si trova nella base navale, in un edificio che in passato ospitava la caserma della prigione, accanto al museo EXPONAV e di fronte al Cantón de Molíns. L’edificio fu costruito nel 1765 e il museo fu inaugurato nel 1968.
La mostra è suddivisa in diverse sale, in cui sono esposti vari oggetti legati alla storia della Marina spagnola, come attrezzature di manovra navale, modelli di navi, materiale elettrico della seconda metà del XIX secolo, i resti della fregata Santa María de Magdalena, modellini di navi, tra gli altri.
Informazioni pratiche:
Orari di apertura: Chiuso il lunedì. Da martedì a venerdì (9:30-13:30), sabato e festivi (10:30-13:30).
Ingresso: gratuito.
Museo della Società Galiziana di Storia Naturale
Il Museo della Società Galiziana di Storia Naturale di Ferrol è ospitato in un ex edificio militare dal 2011. Lo scopo di questo spazio museale è quello di diffondere l’importanza della conservazione degli ecosistemi, in particolare la conservazione dei cetacei marini.
Il museo raccoglie il lavoro di molti naturalisti e, sebbene ospiti una varietà di animali, la sua filosofia è che nessun animale dovrebbe essere catturato illegalmente, macellato o danneggiato.
Informazioni pratiche:
Orari di apertura: luglio e agosto, tutti i giorni (dalle 10:00 alle 14:00). Da settembre a giugno, dal lunedì al sabato (dalle 9:30 alle 13:30 e dalle 16:30 alle 20:30), domenica e festivi (dalle 10:00 alle 14:00).
Chiesa di San Francisco
La Chiesa di San Francisco de Ferrol è una chiesa militare costruita nel 1757, nel luogo in cui si trovava il convento di San Francisco, da cui il nome. Il tempio è in stile neoclassico e al suo interno ospita una pala d’altare realizzata dal noto scultore Xosé Ferreiro.
Informazioni pratiche:
Orario delle messe: Dal 1° giugno al 14 settembre, giorni feriali (11:30 e 20:30), vigilia (20:30) e festivi (12:00 e 20:30). Dal 15 settembre al 31 maggio, giorni feriali (11:30 e 19:00), vigilia (19:00) e festivi (11:00 e 12:00).
Fontana di San Roque
La Fontana di San Roque si trova tra il quartiere antico e il quartiere Magdalena, accanto al Parco Reina Sofía e al Parador de Turismo di Ferrol. È una bella costruzione del 1784, realizzata da Francisco Solini, Juan Andrés Pardiñas e Carlos de Porto.
La fontana è in pietra e decorata con l’antico stemma della città e una testa di leone, che rappresenta il re Carlo III.
Fortezza di San Felipe
La Fortezza di San Felipe si trova a Ferrol. La sua costruzione risale al 1557, sotto il mandato di Filippo II, da cui prende il nome. L’edificio è stato riformato in diverse occasioni nel corso della storia, al fine di migliorare la difesa dell’estuario.
Tra il 1731 e il 1755 furono apportate notevoli modifiche, con l’aggiunta del fossato, di un cornicione e della porta principale. Anche la forma subì modifiche per adattarsi al terreno, poiché il bastione era esposto a possibili attacchi da diversi punti circostanti a quote più elevate.
Sull’altra sponda del fiume si trovano i castelli di Nuestra Señora de La Palma e di San Martín, che insieme alla fortezza formavano una straordinaria difesa dell’ingresso dell’estuario.
Queste costruzioni raggiunsero il massimo splendore nel 1800, quando le truppe britanniche furono sconfitte nel tentativo di conquistare Ferrol. In quel periodo la città fu riconosciuta come uno dei porti più sicuri d’Europa e la Marina spagnola vi installò un distaccamento permanente e i cantieri navali.
Salone nazionale della cantieristica navale (EXPONAV)
L’Esposizione Nazionale di Costruzioni Navali (EXPONAV) si trova nel quartiere Herrerías di Ferrol, accanto al Museo delle Costruzioni Navali. Lo spazio è stato inaugurato nel 2008, diventando il più importante museo marittimo della Spagna e uno dei più completi d’Europa.
La mostra è dedicata alla storia e alla tecnica della costruzione navale nel mondo, comprese le particolarità della cantieristica spagnola e di Ferrol.
Informazioni pratiche:
Orari di apertura: in estate, dal lunedì alla domenica (dalle 10:30 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00). In inverno, chiuso il lunedì e aperto dal martedì alla domenica (dalle 10:30 alle 14:00).
Ingresso: ingresso generale (2 euro), over 60 (1 euro), under 16 (gratis).
Meninas de Canido
Nel quartiere alto di Canido, a Ferrol, si trovano alcuni dipinti particolari che rappresentano le Meninas di Velázquez. Questi dipinti si trovano sulle facciate di quasi tutti gli edifici della zona.
Questo movimento artistico mira a rivendicare lo stato di abbandono in cui si trovano alcuni edifici di questo quartiere. Negli ultimi anni, il quartiere di Canido ha vissuto un boom culturale, con l’arrivo di una popolazione giovane.
Il movimento è stato promosso nel 2008 dal pittore Eduardo Hermida, che ha invitato altri artisti a creare l’opera. I dipinti vengono realizzati ogni anno durante i festeggiamenti culturali che si svolgono il primo fine settimana di settembre.
Darsena di Curuxeiras
Il molo di Curuxeiras è il porto turistico di Ferrol. Un tempo era un porto di pesca dove si trovavano il mercato del pesce e la Capitaneria Marittima. Oggi lo spazio è accompagnato da una bella passeggiata con palme e dai giardini Ranita, ricchi di terrazze e ristoranti.
Durante la Settimana Nautica di Ferrol, questo porto si riempie di regate e altre attività nautiche. Da qui partono le imbarcazioni per la vicina città di Mugardos, sull’altra sponda del fiume, e le imbarcazioni turistiche navigano lungo l’estuario, visitando i castelli di La Palma e San Felipe.
Concattedrale di San Julián
La Concattedrale di San Julián, a Ferrol, condivide il titolo di cattedrale con Mondoñedo. Il tempio fu costruito alla fine del XVIII secolo e fu opera di Julián Sánchez Bort, che basò il progetto sulla chiesa di San Andrés Avelino a Roma.
La facciata principale è composta da due corpi sovrapposti, sormontati da un frontone triangolare su cui si erge una croce. L’ingresso è formato da tre archi e due colonne.
Il secondo corpo presenta due grandi finestre e un medaglione in cui era prevista l’installazione di un orologio, situato nella parte centrale superiore. Le due torri simmetriche sono realizzate in muratura a bugnato e sono sormontate da volte, circondate da pinnacoli con banderuola e croce.
Informazioni pratiche:
Orari delle messe: in estate, dal lunedì al venerdì (11:00 e 20:30), sabato (20:30), domenica e festivi (11:00, 12:00, 13:00 e 20:30). In inverno, dal lunedì al venerdì (11:00 e 19:30), sabato (20:30), domenica e festivi (11:00, 12:00, 13:00 e 19:30).
Cantone di Molíns
Il Cantón de Molíns è la storica alameda di Ferrol e si dice che sia una delle prime aree verdi della comunità galiziana. Lo spazio fu costruito nel XVIII secolo e originariamente occupava un’area molto più ampia di quella che possiamo vedere oggi.
Negli ultimi anni sono stati effettuati diversi lavori di restauro che hanno cercato di ripristinare la sua essenza originale, sostituendo le vecchie panchine in pietra. Sono state inoltre installate diverse sculture di personaggi influenti della città.
Tra questi, la Concepción Arenal, il monumento a Pablo Iglesias, fondatore del Partito Socialista Spagnolo, e il busto dell’illuminista Camilo Díaz Baliño.
E anche una commemorazione del primo idrovolante che ha attraversato l’Atlantico. All’altra estremità, una scultura in ceramica colorata ricorda il passato e il presente musicale della città.
Quartiere Magdalena
Il quartiere della Magdalena è la principale zona pedonale di Ferrol. Nelle sue strade, principalmente nelle vie Real, del Sol, la Magdalena, de la Iglesia, Dolores, la Galiano e la María, si trovano numerosi negozi.
Quest’area della città fu progettata nel 1763 per essere lo scenario delle parate militari e delle processioni civili. Per questo motivo ha una disposizione a griglia.
Gli edifici di questo quartiere sono di qualità superiore a quelli del resto della città, sia per i materiali utilizzati che per le dimensioni delle abitazioni. Qui si sono stabiliti ufficiali del Corpo Generale della Marina, commercianti di successo e liberi professionisti.
Bastione di San Juan
Il Bastione di San Juan si trova nel quartiere Canido di Ferrol, con una vista eccezionale sul porto e sull’estuario. Fu costruito nel XVIII secolo e faceva parte delle mura, chiaramente a scopo difensivo. Oggi è un eccellente punto di osservazione.
Giardini Herrera e San Francisco
I Giardini Herrera si trovano sulla Rúa Igrexa de Ferrol, su un’altura, all’interno di un bastione difensivo. Il terreno è di proprietà della Marina spagnola, anche se è di uso e godimento pubblico.
Dai giardini si gode di una magnifica vista sull’estuario e sulle installazioni militari. Tra la variegata flora di questo spazio si trovano diverse sculture, come quella che rende omaggio al marinaio Jorge Juan, che indica gli Arsenali militari.
I Jardines de Herrera sono collegati ai Jardines de San Francisco, dove si trova l’omonima chiesa. I Giardini di San Francisco sono stati recentemente ristrutturati ed è stato costruito un ascensore lungo il pendio del Mella.
In questo spazio verde si trovano una scultura del Marqués de la Ensenada, che promosse la costruzione dei cantieri navali della città, e la statua di Giove, la più antica di Ferrol.
Ferrol Vello
La zona conosciuta come Ferrol Vello è la parte più antica della città, il luogo in cui è nato il villaggio di pescatori. Alle sue origini era una giurisdizione condivisa dalle famiglie Andrade e Lemos.
Nel corso del tempo, il quartiere ha cambiato aspetto, diventando prima un villaggio di pescatori e, secoli dopo, una base della Marina spagnola. L’insieme di strade ed edifici che lo compongono è stato recentemente dichiarato Bene di Interesse Culturale, nonostante il suo cattivo stato di conservazione.
Quartiere di Esteiro
Il quartiere Esteiro di Ferrol è tradizionalmente un quartiere operaio, una zona creata per i lavoratori dei cantieri navali. Le prime case furono costruite all’inizio del XVIII secolo, per ospitare le migliaia di lavoratori che si stabilirono in città dopo la creazione dell’impresa nazionale Bazán.
Le prime case furono costruite in via San Carlos, sopra la città vecchia, e poi si estesero lungo le vie San Fernando e San Pedro.
Spicca la Casa do Patín, costruita nel 1775 e ristrutturata anni dopo per ospitare la biblioteca universitaria.
Nel quartiere sorsero anche importanti strutture come l’Hospital de la Marina, la Caserma Dolores e i cantieri navali pubblici Bazán, costruiti sul sito del cantiere navale Real Astillero de Esteiro.
Oggi il quartiere Esteiro è una zona cosmopolita e ospita uno dei viali più belli di Ferrol.
Plaza de España
La Plaza de España di Ferrol si trova su antichi frutteti e campi, nel quartiere di Recimil, una zona che storicamente è stata l’ingresso al centro della città. In questa zona è ancora conservata una delle porte delle mura che proteggevano la città.
La piazza è stata costruita nel 1940, anche se da allora ha subito numerose modifiche. Il più importante di questi è stato nel 2002, quando è stata rimossa la statua equestre del dittatore Francisco Franco, che fino ad allora aveva presieduto lo spazio. Sono stati inoltre costruiti un tunnel e un parcheggio sotterraneo.
Plaza de Armas e Palacio Consistorial
Il Palacio Consistorial della città di Ferrol si trova nella famosa Plaza de Armas. La piazza fu costruita all’inizio del XIX secolo. Qualche anno dopo prese il nome di Plaza de la Churruca, in omaggio al marinaio che guidò la nave Juan Nepomuceno nella battaglia di Trafalgar.
Per l’occasione, al centro della piazza fu installato un grande obelisco, oggi visitabile nei giardini Herrera.
Nel corso degli anni ha cambiato nome diverse volte, chiamandosi Plaza de la Virgen del Carmen e Plaza de Salvador Moreno Marqués de Alborán, prima di riacquistare il nome originale dopo la fine della dittatura franchista.
In origine, l’area era utilizzata per organizzare mercati e fiere. Solo all’inizio del XX secolo l’area è stata dotata di aree boschive e strutture ricreative.
Con l’avvento del regime di Franco, nella piazza fu costruito un enorme palazzo episcopale, che occupò metà del sito e distrusse le aree di giardino create in precedenza.
L’edificio colpisce per la sua somiglianza con la Puerta del Sol di Madrid. L’edificio è suddiviso in tre piani e un attico. Sulla facciata sono presenti busti di importanti personalità e un orologio sulla cupola superiore.
Piazza Amboage
La Plaza de Amboage prende il nome da Ramón Plá y Monge, noto come il Marchese di Amboage, che emigrò a Cuba e si dice fosse proprietario di una compagnia di navigazione che trafficava schiavi.
Nel 1896, dopo la sua morte, si decise di installare una statua in suo onore nell’antica Plaza de Dolores e di cambiare il nome della piazza.
La piazza originale fu costruita nel 1784. Lo spazio è fiancheggiato dalla Chiesa di Los Dolores, su un lato, e da vari edifici modernisti.
Oggi è uno spazio frequentato dalla gente del posto, soprattutto anziani e bambini. Nelle immediate vicinanze si trovano le terrazze, solitamente molto frequentate durante la stagione estiva.
Chiesa di Las Angustias
La Chiesa di Las Angustias si trova nella città di Ferrol. Il tempio fu fondato nel 1768, dall’ordine omonimo, a causa della mancanza di spazio che la vicina Cappella di San Roque cominciava ad avere. L’immagine della Vergine fu spostata dalla Cappella di San Amaro, nel quartiere di Recimil.
La struttura della chiesa è costituita da tre spazi irregolari, coperti da volte ornate con lunette e varie aperture che permettono di illuminare l’interno della chiesa. L’esterno si distingue per il suo carattere semplice e privo di decorazioni, con un frontone circolare e un campanile aggiunto nel XIX secolo.
Informazioni pratiche:
Orari delle messe: Giorni feriali (9:00 e 12:00) e festivi (9:00 e 12:30).
Teatro Jofre
Il Teatro Jofre si trova in Praza de Galicia a Ferrol. È stato costruito nel 1871 e, fin dalle sue origini, le sue strutture hanno affrontato molte difficoltà.
Inizialmente era stato progettato da Faustino Domínguez, ma la mancanza di fondi ha reso necessaria una revisione del progetto, affidata a Eusebio Lucini, a cui si deve il disegno finale.
Successivamente, si decise di costruire un edificio annesso per ospitare le compagnie teatrali e fornire un’ulteriore fonte di reddito.
L’edificio ha incontrato continui problemi di finanziamento e la sua proprietà è passata di mano fino al 1981, quando Joaquín Jofre, nativo di Ferrol ed emigrato nelle Americhe, ha preso in mano il progetto.
La redditività del teatro continuò a essere bassa e cambiò nuovamente proprietario. Infine, nel 1994, la proprietà passò nelle mani del Comune che, con l’aiuto della Xunta de Galicia, realizzò una ristrutturazione dell’edificio.
Monastero di O Couto
Il Monastero di O Couto si trova molto vicino a Ferrol, pochi chilometri dopo l’inizio del Cammino Inglese. Il tempio fu costruito nel XII secolo, per ordine del conte di Traba, sui resti di un precedente monastero del X secolo.
L’edificio è un vero gioiello perché conserva gran parte della sua struttura originale. Solo il timpano, la torre e l’atrio sono posteriori, risalenti al XVIII secolo.
Per anni, soprattutto quando era sotto l’ordine di Cluny, è stato un tempio molto importante. In seguito passò nelle mani della famiglia Andrade.
Questa chiesa romanica è composta da tre sezioni, separate da grandi pilastri con capitelli decorati. Durante un progetto di ristrutturazione sono stati rinvenuti i resti di tombe medievali.
Informazioni pratiche:
Orari di apertura: sabato e domenica (dalle 10:00 alle 13:00).
Neda
Il comune di Neda ha una popolazione di oltre 5.000 abitanti e si distingue per la qualità delle sue acque, provenienti dal fiume Belelle. Il Monte de Ancos offre ai visitatori un paesaggio idilliaco e la possibilità di godere di magnifiche viste sull’estuario.
Nel centro di Neda spicca l’acciottolata Calle Real, dove si trovano la Torre dell’Orologio e la Chiesa di San Nicolás. Altri templi della città sono la Cappella della Merced, accanto all’omonimo pazo, la Chiesa di Santa María e la Cappella di San Antonio.
Da vedere anche l’antico ospedale di Espíritu Santo, il Pazo de Isabel II, oltre a varie fontane in pietra e agli stemmi araldici distribuiti per le strade. Si consiglia una visita al belvedere di Castro de Ancos, che si trova però alla periferia del centro.
Ex ospedale di Espiritu Santo
L’antico ospedale di Espíritu Santo, a Neda, risale al XVI secolo. Fu costruito per aiutare i pellegrini che percorrevano il Cammino Inglese verso Santiago de Compostela.
Dell’edificio rimangono oggi solo la torre dell’orologio, costruita nel 1786, un’iscrizione commemorativa e la croce, poiché sui suoi resti è stato costruito il municipio.
La torre ha un corpo prismatico ed è realizzata in pietra. Un’iscrizione sulla facciata indica la data del suo rifacimento.
Casa padronale Isabel II
Il Pazo Isabel II si trova nella città di Neda. Un tempo era una fabbrica tessile che produceva vele per le navi e che utilizzava l’acqua del fiume Belelle per muovere le ruote.
La sua struttura originaria consisteva in tre edifici, un granaio, una colombaia e varie statue e fontane. Oggi ha ancora un bel giardino, ma l’edificio è in uno stato molto deteriorato.
Pazo e Cappella della Merced
Il Pazo de la Merced, a Neda, si trova sulle rive dell’estuario. Fu costruito nel XVIII secolo. Secondo la leggenda, il pazo era collegato da un passaggio al monastero di San Martiño de Xubia, all’altra estremità dell’estuario, dove i monaci passavano ogni notte.
La sua costruzione segue lo stile delle fabbriche del XVIII secolo, combinando elementi di una casa signorile e di locali industriali. L’edificio ha cambiato proprietario in numerose occasioni, diventando persino la casa del famoso medico locale Paco de la Merced.
Nel 1978, l’architetto Alfredo Alcalá Navarro acquistò la proprietà e la restaurò, convertendola, pochi anni dopo, nella prima casa rurale della provincia. Attualmente viene utilizzata per celebrazioni religiose e civili.
Annesso al maniero si trova la cappella della Merced, risalente al XVIII secolo. La chiesa ha una pianta rettangolare con finestre architravate e un campanile a bugnato.
Chiesa di Santa Maria
La Chiesa di Santa María de Neda è un tempio in stile barocco. Fu costruita nel 1762, sui resti di un precedente tempio del X secolo.
La sua struttura è costituita da una navata con pianta a croce latina. La facciata è preceduta da una torre.
All’interno ospita diverse pale d’altare neoclassiche e la più grande, in stile barocco, quest’ultima di maggior valore storico e artistico. L’elemento di spicco è il Cristo della Catena, del 1550, portato dall’Inghilterra.
La leggenda narra che il Cristo galleggiò dal mare e che, una volta tirato fuori dall’acqua e collocato nel tempio, la figura cercò di tornare nell’oceano ancora e ancora. Dopo diversi tentativi di fuga, i parrocchiani lo incatenarono all’altare per impedirgli di scappare.
Nell’atrio della chiesa si trova il Crucero de Santa María, o pietra di Moeche, opera di José Castro. Ha una croce e un piedistallo in serpentino.
Chiesa di San Nicola
La Chiesa di San Nicolás si trova nella città di Neda. Il tempio risale al XIV secolo. Data la data di costruzione, deve trattarsi di un edificio tardo gotico, anche se la finestra nella parete laterale ricorda un edificio romanico.
Va notato che lo stile barocco della sua facciata è il risultato dei rimaneggiamenti effettuati tra il XVIII e il XIX secolo.
La chiesa ha una pianta a croce latina e presenta quattro cappelle situate ai lati della chiesa. La prima, del 1526, è opera di Pedro Díaz Tenreiro. La seconda, del 1648, è opera di Baltasar Rodríguez Castro. Le altre due sono state costruite nel XX secolo.
Crociera di San Nicolás
Il Cruceiro de San Nicolás, a Neda, si distingue per la sua croce gotica con l’immagine di Cristo su entrambi i lati. Accompagnano la croce quattro figure in piedi. La sua costruzione risale al XIV secolo e, insieme a quello di Melide, è uno dei più antichi della Galizia.
Il cruceiro veniva utilizzato per mostrare ai pellegrini il Cammino di Santiago. In seguito, la croce fu spostata nella posizione attuale e il resto del cruceiro fu demolito. Si ritiene che la colonna attuale appartenesse a uno dei portici di Calle Real, il che spiegherebbe perché è più corta del solito.
Fontane in muratura
Nella città di Neda si possono ammirare alcune belle fontane in pietra, realizzate tra il XIX e il XX secolo. Si trovano vicino alla chiesa e nelle strade principali e sono state una tappa obbligata per tutti i pellegrini che passavano per la città.
Stemmi araldici in pietra
Nel comune di Neda sono sparsi diversi stemmi araldici in pietra, risalenti ai secoli XVII e XVIII. I più importanti sono quelli che si trovano nel municipio, poiché sono stati scoperti durante la costruzione dell’antico Hospital del Espíritu. Gli altri si trovano principalmente nei portici di Calle Real.
Castro de Ancos
Il castro di Ancos si trova alla periferia di Neda, in cima alla collina di Ancos. È uno spazio ovale lungo 90 metri e largo 116 metri. Oggi conserva ancora le vestigia delle mura che lo proteggevano. Da qui si gode di una vista privilegiata sull’estuario.
Cappella di San Antonio
La Cappella di San Antonio si trova nella città di Neda. Si tratta di un bellissimo tempio in stile barocco, costruito nel XVIII secolo. La cappella è costituita da un’unica navata coperta da un soffitto a volta. Sulla porta d’ingresso si trova un’immagine di San Antonio.
Pontedeume
Il comune di Pontedeume, con poco più di 8.000 abitanti, combina costa e montagna, rendendolo una tappa obbligata in Galizia. Nella bella cittadina di Pontedeume si possono visitare diverse chiese come la Chiesa di Santiago, la Chiesa de Las Virtudes e il Convento di San Agustín.
A testimonianza dell’eredità della famiglia Andrade, si trovano la torre di famiglia e, in periferia, il suo castello. È interessante anche visitare i resti delle vecchie mura.
Ponte di pietra sul fiume Eume
Il ponte di pietra sul fiume Eume è la costruzione che dà il nome a Pontedeume (ponte dell’Eume). Le fondamenta del ponte sono state costruite su una precedente costruzione gotica, risalente al 1380, lunga 850 metri e composta da 68 arcate.
Di questa struttura rimangono solo le immagini del Cinghiale e dell’Orso, attualmente collocate su una delle strade del villaggio.
Il ponte attuale ha subito diversi interventi che ne hanno modificato la struttura originale. Oggi il ponte ha 15 arcate.
Torre della famiglia Andrade
Il Torreón de los Andrade de Pontedeume è l’unica cosa rimasta in piedi dell’antico palazzo della famiglia, risalente alla fine del XIV secolo, che si trovava in città.
Nel 1911, la torre e il palazzo passarono nelle mani del Municipio e qualche anno dopo si decise di demolire parte dell’edificio per costruire il viale Lombardero. Attualmente la torre è utilizzata come attrazione turistica e ospita il Centro di Interpretazione Andrade.
Piazza del pane
La Plaza del Pan di Pontedeume deve il suo nome al fatto che in passato lo spazio era occupato da un magazzino di cereali. Nel 1840 fu trasformata nell’attuale piazza. Nel 1984 la piazza è stata ristrutturata da José Días Fuentes, autore della statua “La donna che impasta il pane”.
Palazzo arcivescovile
Il Palazzo dell’Arcivescovo di Pontedeume fu costruito nel XVIII secolo, per ordine dell’arcivescovo Bartolomé Rajoy. La facciata principale dell’edificio presenta caratteristiche tipiche della scuola di Compostela, combinando elementi del classicismo francese.
L’edificio è a due piani e sulla facciata è visibile lo stemma dell’arcivescovo.
Muro di Pontedeume
Le mura di Pontedeume si estendevano lungo tutta la riva del fiume, proteggendo così la città. La costruzione aveva 9 torri e 5 porte. Oggi si conserva solo una parte delle mura, che circonda l’atrio della Chiesa di Santiago.
Chiesa di Santiago
La Chiesa di Santiago, a Pontedeume, fu costruita per ordine di Fernando de Andrade, nel XVI secolo. All’interno ospita l’immagine dell’apostolo Santiago, della fine del XIV secolo, e una pala d’altare rinascimentale del 1530.
Fu ampliato e decorato dai discendenti della famiglia Andrade nel 1564. Spiccano anche i dipinti in stile gotico fiammingo.
Informazioni pratiche:
Orari delle messe: In estate, giorni feriali e vigilia (ore 20:00) e giorni festivi (ore 10:00, 12:00 e 20:00). In inverno, nei giorni feriali (8:30 e 19:00), nei vespri (19:00) e nei giorni festivi (10:00, 12:00 e 19:00).
Chiesa delle Virtù
La Chiesa delle Virtù è una delle chiese più antiche di Pontedeume. Fu costruita nel 1378, per ordine di Nuno Freire de Andrade.
Della struttura originaria si sono conservati solo un timpano decorato con l’immagine della Vergine e un concio su cui si trova lo stemma della famiglia Andrade. All’interno spiccano la pala d’altare principale e i reliquiari del XVII secolo.
Convento di San Agustín
Il Convento di San Agustín si trova fuori dalle mura di Pontedeume. Fu costruito nel 1538, per ordine di Fernando de Andrade. Originariamente si chiamava Santa María de Gracia.
Nel 1835 fu chiuso a causa della confisca di Mendizábal e le strutture furono occupate da una scuola e dalla caserma. Nel 1848 fu messo all’asta e solo nel 1980 la città ne recuperò la proprietà.
Fu allora che si decise di demolire il convento per costruire un grande viale. Della costruzione originaria rimangono solo una parte del chiostro rinascimentale e la sua facciata, anche se quest’ultima è più tarda.
Castello di Andrade
Il castello della famiglia Andrade fu costruito sulla roccia di Leboreiro, motivo per cui è noto anche come Castello di Leboreiro. Fu costruito tra il 1369 e il 1377, per ordine di Fernán Pérez de Andrade.
Fin dalle sue origini, l’edificio aveva chiaramente scopi difensivi, essendo una costruzione piuttosto piccola per essere la residenza principale della famiglia, che decise di utilizzare il palazzo situato nella città di Pontedeume, e di utilizzare questo luogo solo in caso di minaccia imminente.
Il castello è alto 20 metri e si ritiene che la roccia su cui sorge sia stata affilata per renderlo difficilmente accessibile. Dalla sua posizione è possibile monitorare gli estuari di Ferrol, Betanzos e Ares.
Il castello era composto da due piani, che ospitavano gli alloggi della famiglia. L’edificio aveva una torre a tre piani e due torri che presidiavano la porta d’ingresso, dove si trovava lo stemma della casata.
Il castello è oggetto di una tragica leggenda che è sopravvissuta fino ai giorni nostri. Secondo la storia, nel 1389 la fortificazione era sotto la tutela di Pero López, considerato un uomo pericoloso e violento.
Si era innamorato di una delle cameriere della signora Andrade. Una giovane donna di nome Elvira, che non ricambiava il suo amore e a sua volta era innamorata del paggio Mauro, figlio illegittimo del signore di Andrade.
Lopez, sentendosi rifiutato, meditò vendetta contro i giovani amanti. Con l’aiuto di uno schiavo, drogò e rapì la coppia, rinchiudendola in una stanza sotterranea del castello. Mentre la corte li cercava in ogni angolo del castello, i due rimasero lì per mesi.
Mesi dopo, Pero López fu ferito in una disputa con un signorotto e fu trovato morente sul suo letto dal signor Andrade. Quest’ultimo, in punto di morte e in cerca di perdono, decise di confessare ciò che aveva fatto.
Spiegò che aveva tenuto la giovane coppia rinchiusa senza fornire loro alcun cibo e che aveva persino picchiato a morte uno schiavo dopo aver appreso che stava fornendo loro segretamente del cibo.
Il signor Andrade, preso dalla furia, gli conficcò un pugnale nel petto, togliendogli quel poco di vita che gli restava e vendicando la morte del figlio.
- Vai a <<<< Ultima tappa del Cammino Inglese
- Vai a >>>> Fase 2 del Cammino Inglese