Il Camino del Norte non è un percorso facile e non ci dà tregua, nemmeno nella prima tappa; da oggi iniziano le continue salite e discese.

Iniziamo la strada del Nord!

Il Cammino del Nord inizia dal ponte internazionale di Santiago, sull’estuario del fiume Bidasoa. Ci aspettano più di 800 chilometri in compagnia del Golfo di Biscaglia e dei paesaggi baschi, cantabrici, asturiani e, infine, galiziani.

Il percorso di questa prima tappa non sarà facile, ma ci aiuterà a valutare il peso dei nostri zaini sulle innumerevoli pendenze di oggi. Tuttavia, la bellezza dei paesaggi che attraverseremo oggi ci aiuterà a sopportare lo sforzo.

Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da San Sebastian , diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.

Itinerario tappa Irún – San Sebastián

La prima tappa del Camino del Norte è un tratto ad alto valore paesaggistico, ma lungo i 26,8 chilometri del percorso affronta un’orografia caratterizzata dalla frequente presenza di pendenze, sia positive che negative.

Ponte di Santiago (Km 0). Inizio del Cammino del Nord

Consigli pratici per questo tratto: Molti pellegrini scelgono di fare il percorso di due chilometri che separa il ponte dal centro di Irún la sera precedente e di partire la mattina successiva direttamente dal centro. Noi vi spieghiamo il percorso e voi decidete. Buon Cammino!

Il sentiero giacobeo del Cammino del Nord inizia dal ponte di confine di Santiago che attraversa l’estuario del fiume Bidasoa. Da lì si deve proseguire fino alla prima rotatoria, dove si deve continuare a sinistra fino a raggiungere il lungomare Real Unión, sulle rive del fiume.

Lungo la piacevole passeggiata raggiungiamo il quartiere di Santiago e proseguiamo fino alla chiesa di Nuestra Señora del Juncal. Giriamo intorno alla chiesa e dalla piazzetta saliamo le scale di Calle Eskoleta. Dopo di esse, giriamo a sinistra per attraversare il Paseo de Colón, passando davanti al palazzo Arbelaix, e ci dirigiamo verso il municipio di Irún.

Lasciando la facciata del municipio alla nostra sinistra, entriamo nella via principale (Nagusia, in basco) e al primo incrocio troviamo un bivio con i percorsi del Cammino di Santiago: il Cammino del Nord (o Cammino Costiero) e il Cammino Interno. Per prendere il Cammino del Nord, si gira a destra.

Irún (Km. 2)

Consigli pratici per questo tratto: tra Irún e Pasaia Donibane ci sono poco più di 16 chilometri di distanza e c’è un solo bar-ristorante sul percorso. È quello dietro l’eremo di Guadalupe, ma apre dalle 10:30 alle 11:00, quindi è consigliabile portarsi acqua e cibo per il viaggio verso Pasaia.

D’altra parte, la salita al Santuario di Guadalupe comporta un’ascesa di 155 metri, in poco più di un chilometro. Prendetevi tutto il tempo necessario per affrontare questa prima salita, poiché la tappa è piuttosto dura per essere una prima tappa. Buon Cammino!

Ci dirigiamo verso i binari della ferrovia e li attraversiamo su un cavalcavia per accedere a Calle Fuenterrabía. Dopo aver superato una rotatoria e sotto il ponte della strada GI-636, giriamo a sinistra su una strada asfaltata fino all’incrocio con la strada nazionale N-638.

Attraversiamo con cautela il pericoloso incrocio e proseguiamo lungo un sentiero asfaltato verso le paludi di Txingudi, una zona umida abitata da una moltitudine di uccelli migratori . Accanto al Centro di interpretazione giriamo di novanta gradi a destra per proseguire lungo un sentiero pedonale dove si trovano diversi ponti.

Lasciata la strada, giriamo a sinistra e proseguiamo in salita fino a raggiungere un sentiero locale. Qui giriamo nuovamente a sinistra, accanto alle case coloniche del quartiere Arkolla di Hobarribia, dove possiamo visitare la Cappella di Santiagotxo.

All’incrocio dell’eremo si prosegue a sinistra e, dopo mezzo chilometro, si imbocca il sentiero che sale al Santuario di Guadalupe. Negli ultimi tratti di salita si comincia già a vedere la torre a becco del santuario.

Santuario di Guadalupe (Km. 6,7)

Consigli pratici per questa sezione: Accanto al Santuario di Guadalupe si trova una fontana, anche se non è adatta per bere. A poca distanza dal santuario si trova un forte del 1900, se volete visitarlo. Buon Cammino!

Dal santuario si gode di un’impareggiabile vista panoramica sulla baia di Txingudi. Sulla riva più lontana si vede Hendaye e su quella più vicina Hondarribia e Irún. Accanto alla Casa forestale di Jaizkibel, situata accanto al santuario, si imbocca un sentiero che costeggia il monte Jaizkibel.

Poco più avanti, dopo alcuni gradini, si trova un bivio. Un percorso segue il GR-11, salendo più in alto e quindi molto più spettacolare. Questo percorso è pensato per gli alpinisti e si collega al Cammino di Santiago de Compostela dopo 3 chilometri. L’altro è il percorso ufficiale del Camino del Norte.

Proseguiamo lungo quest’ultimo, un ampio sentiero circondato da conifere e castagni. Passiamo accanto a una fontana con la scritta Año 1940 ( km 8,9) e poi iniziamo una nuova salita.

Dopo un po’ attraversiamo un passo canadese e giriamo a destra per dirigerci verso Pasaia (km 11,8). Si sale per un paio di chilometri e si attraversa un altro passo canadese. Il sentiero scende poi per qualche chilometro attraverso un bellissimo bosco.

Superiamo l’indicazione per Pasai Donibane per 3,4 km e raggiungiamo la GI-3440 (km 16,2), imboccandola dritta, in salita. Al chilometro 4 la lasciamo a sinistra, ma non prima di aver goduto della vista del faro e dell’insenatura di Pasaia. Si inizia una ripida discesa verso Pasai Donibane, passando per il quartiere di Larrabide.

Pasai Donibane (Km. 18,7)

Consigli pratici per questo tratto: in questo tratto entrerete nel centro di San Sebastian, quindi fate attenzione alla segnaletica della città, perché è facile perdersi. Buon Cammino!

La ripida discesa ci avrà portato al molo, dove prenderemo un piccolo motoscafo che ci aiuterà ad attraversare la distanza che ci separa da Pasai San Pedro. Sbarchiamo e prendiamo Torreatze Street, sulla destra. Proseguiamo lungo l’estuario e passiamo davanti al Centro Culturale Marittimo.

Una lunga scalinata ci conduce alla strada del Faro de la Plata ( km. 20,9). 150 metri prima di raggiungere l’edificio, giriamo a sinistra su un sentiero costiero, in direzione di San Sebastián. Il percorso, bello ma ondulato, passa accanto alle rovine di una vecchia conduttura dell’acqua e a un’area picnic, e termina al Paseo de Ulía (km. 22,5).

Passiamo accanto a un parcheggio e scendiamo attraverso un bellissimo ambiente fino a un punto panoramico che domina San Sebastian. In primo piano si vedono la spiaggia di Zurriola e il Kursaal; dietro la foce dell’Urumea, la spiaggia di La Concha e il Monte Igueldo. Al punto panoramico giriamo a destra per iniziare una ripida discesa fino a via Zemoria a San Sebastian (km. 25,4).

Continuiamo a scendere verso destra, lungo l’Avenida de Navarra, e sbuchiamo sul lungomare che corre parallelo alla spiaggia di Zurriola. Passiamo accanto al Kursaal, attraversiamo il fiume Urumea e l’Alameda del Boulevard. In breve tempo raggiungiamo il Municipio, da dove giriamo a destra per entrare nella parte vecchia della città.

San Sebastian (Km. 26,8). Fine della tappa

Consigli pratici per questo tratto: San Sebastian è la prima tappa finale del Camino del Norte e forse è troppo chiedere di trascorrere due notti in città, ma il luogo lo merita sicuramente. Ci vediamo domani!

A San Sebastian non vi annoierete nemmeno per un momento. La città offre una moltitudine di luoghi da visitare e di attività. Se avete voglia di godervi l’aria aperta, potete andare alla spiaggia Playa de la Concha o fare una gita in barca all’isola di Santa Clara. Potete anche semplicemente passeggiare lungo il Paseo Nuevo.

Se preferite scoprire l’architettura della città, sappiate che sia sul lungomare che nel quartiere storico troverete esempi di architettura civile, sia classica che moderna.

Alcuni degli edifici più visitati sono: il Castello di Santa Cruz de la Mota, la Diputación Floral de Gipuzkoa, l’Hotel María Cristina, il Kursaal Cubes, i palazzi di Aiete, Miramar e Duque de Mandas, il Ponte di María Cristina, la Tabakera o La Perla.

Se avete voglia di visitare le chiese, potete visitare la Chiesa di San Vincenzo, la Cattedrale del Buon Pastore e la Basilica di Santa Maria.

Se decidete di trascorrere due giorni in città e avete ancora tempo a disposizione, vi consigliamo di visitare il parco divertimenti Monte Igueldo, di prendere l’emblematica funicolare della città, di visitare i musei scientifici Eureka, Cemento Rezola o San Telmo o di perdervi nei corridoi della biblioteca Koldo Mitxelena, una delle migliori della cultura basca.

Qualunque piano scegliate, tra una sosta e l’altra non dimenticate di gustare l’eccellente gastronomia che la città ha da offrire e di perdervi nel suo quartiere storico per godervi un pomeriggio di txakolí e pintxos.

Osservazioni Tappa Irún – San Sebastián

Di seguito troverete informazioni utili per godervi la prima tappa del Camino del Norte.

Come arrivare a Irún

Irún è ben collegata con le principali città della Spagna e con alcune città francesi ed è facile da raggiungere in treno o in autobus. Se volete arrivare in aereo, il modo più rapido è volare a San Sebastian, l’aeroporto più vicino, e da lì prendere la coincidenza per Irun.

Tuttavia, se non volete preoccuparvi del viaggio e della logistica associata all’itinerario, ricordate che se ci contattate ci occuperemo di tutto.

Precauzioni Tappa Irún – San Sebastián

La tappa di oggi è piuttosto dura per essere la prima, considerata una giornata spezza gambe, con continui saliscendi. La salita di Guadalupe, sebbene breve, è una delle prime pendenze che il pellegrino dovrà affrontare, quindi è consigliabile dosare gli sforzi.

Gastronomia Irún – Tappa di San Sebastián

Ecco alcuni consigli per gustare la gastronomia basca in questa prima tappa del Camino del Norte.

Merluzzo

Nasello Koxkera

Kokotxas di nasello in salsa verde

Calamaretto nel suo inchiostro

Granceola al forno

Vongole in salsa di mare

Orata al forno

Angulas de Aguinaga

Gâteau basque

Opilla de San Marcos

Sidro

Txakolí, un famoso vino della zona

Dovete sapere che, oltre alla cucina tradizionale, la gastronomia di San Sebastian è famosa per i suoi pintxos. I pellegrini possono provare innumerevoli combinazioni, come la popolare gilda, a base di olive, acciughe e peperoncino, tra le tante.

Servizi Tappa Irún – San Sebastián

Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Camino del Norte.

Mappa della tappa Irún – San Sebastián

Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.

Profilo della tappa Irún – San Sebastián

Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.

Cosa vedere e fare durante la tappa Irún – San Sebastián

Di seguito troverete informazioni sui punti di interesse a Irún, lungo il percorso e alla fine della tappa, San Sebastián.

Irun

Irún, al confine con la Francia, è il punto di partenza dei pellegrini del Cammino di Santiago sul versante settentrionale. Il comune appartiene alla provincia spagnola di Guipúzcoa e conta poco più di 61.000 abitanti.

Nelle sue strade si possono visitare esempi di architettura religiosa, come l’eremo di San Marcial, la chiesa di Nuestra Señora del Juncal e l’eremo di Santa Elena. Come esempi di architettura civile, il visitatore troverà il municipio, la colonna di San Juan de Harri, la fontana di Santa Elena e i palazzi di Arbelaiz e Urbanibia. È inoltre possibile visitare il Museo romano di Oiasso.

Nel percorso di uscita dalla città il pellegrino potrà godere di ambienti naturali di grande bellezza come l’isola dei Fagiani o il parco naturale di Peñas de Aia.

Eremo di San Marcial

La Cappella di San Marcial si trova a Irún. La chiesa risale al 1804, anche se la sua torre è del 1920. La cappella fu costruita per commemorare la vittoria dell’esercito francese nella battaglia del 1522. La cappella originale fu devastata da un incendio, quindi l’edificio che si può ammirare oggi è il risultato di una costruzione successiva.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì. Da martedì a domenica (dalle 11:00 alle 23:00).

Chiesa di Nuestra Señora del Juncal

La Chiesa di Nuestra Señora del Juncal si trova nella città di Irún. La sua costruzione iniziò nel XVI secolo e richiese 100 anni per essere completata. Per questo motivo, nella costruzione si può notare una mescolanza di stili, come il gotico più antico e il gotico basco. Nel 1973 è stata dichiarata Monumento Storico e Artistico Nazionale.

La chiesa, a pianta rettangolare, è a tre navate con abside piatta e torre in pietra. All’esterno presenta una facciata in muratura di bugnato e una facciata in stile barocco. All’interno spicca la pala dell’altare maggiore, che ospita l’immagine della Vergine di Juncal, risalente al XII secolo e in stile bizantino.

Isola dei fagiani

L’Isola dei Fagiani, con una superficie di 2.000 metri quadrati, appartiene sia a Irun che a Hendaye. L’isola è stata teatro di numerose tappe storiche, la più importante delle quali è la firma del Trattato di Pace dei Pirenei. Al centro dell’isola si trova un monolite con un’iscrizione che ricorda questo evento.

Municipio

La Casa Consistorial, o Municipio, di Irún si trova in un edificio del XVIII secolo in stile barocco. Dovette essere ricostruita nel 1936 perché era stata incendiata durante la guerra civile.

La facciata principale dell’edificio si distingue per la sua semplicità e simmetria, così come il portico, formato da cinque archi semicircolari in muratura a conci ammortizzati e con volte a crociera all’interno. La facciata è coronata da una balaustra decorata con diversi terminali, due campane e lo stemma.

All’interno del municipio si trova una grande scalinata centrale, realizzata in legno di quercia, e una cupola formata da 8 vetrate che rappresentano gli antichi territori di Euskal Herria.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso la domenica. Dal lunedì al venerdì (dalle 8:30 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00) e il sabato (dalle 9:30 alle 13:00).

Colonna di San Giovanni di Harri

La Colonna di San Juan de Harri, situata nella città di Irún, è stata dichiarata Monumento Storico-Artistico nel 1964. Non si conosce la data esatta della sua costruzione.

Il monumento è in pietra e poggia su un piedistallo. Ha un fusto scanalato sormontato da un capitello che poggia sugli stemmi della Casa d’Austria di Gipuzkoa e dell’Università di Irún. La colonna è coronata da una piccola statua.

Museo romano di Oiasso

Il Museo romano di Oiasso si trova a Irún. Si tratta di uno spazio museale creato per salvaguardare e divulgare i resti romani rinvenuti nel territorio comunale, nella zona conosciuta come “la vecchia Oiasso”. Una parte del museo è utilizzata per attività culturali legate alla storia e all’archeologia.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì. Da aprile ad agosto, da martedì a sabato (dalle 10:00 alle 20:00) e domenica (dalle 10:00 alle 14:00). Da settembre a marzo, da martedì a giovedì (dalle 10:00 alle 14:00), venerdì e sabato (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00) e domenica (dalle 10:00 alle 14:00).

Palazzo di Arbelaiz

Il Palazzo Arbelaiz si trova nella città di Irún ed è stato dichiarato Monumento Storico-Artistico Provinciale nel 1964. Il palazzo fu la dimora della casata degli Arbelaiz e di molti altri personaggi illustri, come Caterina de Medici, Enrico II di Francia e Carlo IV, tra gli altri.

Nel 1936 l’edificio subì un incendio e dovette essere completamente ricostruito, conferendogli l’aspetto attuale. Tuttavia, della costruzione originale si sono conservati la facciata barocca con una porta con colonne doriche ai lati, su cui poggia un fregio decorato con triglifi e metope, e il frontone spaccato che incornicia lo stemma.

Eremo di Santa Elena

L’Eremo di Santa Elena a Irún è l’unico tempio del X secolo della Guipúzcoa. L’eremo è stato costruito sui resti di un antico tempio romano, risalente al I secolo, e sui resti di un cimitero indigeno.

La cappella ospita attualmente una parte del Museo Romano di Oiasso. All’interno è possibile visitare un’esposizione di strumenti utilizzati quotidianamente dagli abitanti del villaggio.

Informazioni pratiche:

Palazzo Urdanibia

Il Palazzo Urdanibia si trova a Irún ed è stato dichiarato Sito Monumentale nel 2000, insieme al mulino e alla fucina adiacenti. L’edificio ha una pianta rettangolare ed è suddiviso in tre piani protetti da un tetto a capanna.

Al piano terra si trovano due finestre scanalate e al centro una porta con due lesene sormontate da un cornicione su ciascun lato. I piani superiori presentano finestre simili a quelle inferiori, ma con davanzali modanati. Tra il 1992 e il 2003 l’edificio ha ospitato la Federazione Internazionale della Pelota Basca.

Fontana di Santa Elena

La Fontana di Santa Elena a Irún si trova in un piccolo edificio in stile barocco, costruito nel 1667. La fontana, composta da una vasca e due panchine, è coperta da una volta a botte. Nella parte centrale della fontana si trova una nicchia a forma di conchiglia che ospita l’immagine di Santa Elena.

Parco naturale di Peñas de Aia

Il Parco Naturale Peñas de Aia è un massiccio risalente al Paleolitico che si estende su una superficie di 6.913 ettari, raggiungendo un’altezza di 800 metri. All’interno del parco si trovano la foresta di Urdaburu, le rive del bacino di Añarbe e Arditurr e una miniera d’oro, sfruttata più di duecento anni fa, che presenta una grande ricchezza archeologica e mineraria.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: dal lunedì al sabato (dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 19:00) e la domenica (dalle 10:00 alle 14:00).

Set di forni a Irugurutzeta

Il gruppo di forni di Irugurutzeta si trova nel Parco Naturale Peñas de Aia, tra Irún e San Sebastián. Il gruppo di forni risale all’epoca romana e la loro funzione era quella di trasformare il ferro in ossido. Grazie alla loro varietà di forme (mattone, circolare, quadrato, ecc.) sono considerati uno dei migliori esempi di archeologia industriale del Paese.

In uno dei magazzini è stato installato da alcuni anni il Centro de Interpretación del Entorno Minero (Centro di Interpretazione dell’Ambiente Minerario), con l’obiettivo di informare i visitatori sui processi industriali che vi si svolgevano.

Ospedale di Sancho de Urdanibia

L’Ospedale di Sancho de Urdanibia si trova a Irún. L’edificio fu eretto nel 1644 con il denaro donato da Sancho de Urdanibia. L’edificio è realizzato in muratura e bugnato e la sua struttura è costituita da una pianta rettangolare divisa in tre parti.

Sulla facciata principale si trova una nicchia che ospita l’immagine della Vergine Maria ed è decorata da lesene e coronata da un frontone con lo stemma della casa di Urdanibia. Attualmente l’ospedale ospita l’Euskaltegi municipale e la sala espositiva Menchu Gal.

Santuario di Guadalupe

Il Santuario di Guadalupe si trova nel comune di Hondarribia, in cima al monte Jaizkibel, a 545 metri sul livello del mare. La chiesa risale al XVI secolo, anche se è stata distrutta e ricostruita in diverse occasioni nel corso della storia. La costruzione attuale risale al XIX secolo.

La chiesa è dedicata alla Vergine di Guadalupe, patrona del comune. All’interno si trova una scultura policroma della Vergine, che si ritiene appartenesse alla prua di una nave basca, e intorno si possono vedere repliche di navi e oggetti marini donati dai marinai.

Dall’esterno del tempio si gode di un’eccellente vista panoramica sulla baia di Txingudi e sulle varie fortezze situate nelle vicinanze del santuario.

San Sebastian

San Sebastián, conosciuta anche come Donostia, è un comune della provincia di Guipúzcoa con poco più di 186.000 abitanti. La città ha un ricco patrimonio culturale, le cui origini sono documentate da una donazione del re Sancho El Mayor del monastero di San Sebastián a Leire.

La posizione strategica di questa città costiera ha fatto sì che venisse assediata dalle truppe d’invasione in diverse occasioni, cadendo più volte sotto il dominio francese. Nel 1813, dopo la liberazione da parte dei soldati anglo-portoghesi, la città fu rasa al suolo e dovette essere ricostruita.

Poco dopo, divenne la località estiva della regina Isabella II e, successivamente, della regina Maria Cristina. Oggi è un’importante destinazione estiva.

Oggi San Sebastian unisce tradizione e modernità, offrendo ai visitatori numerosi luoghi di interesse. In città, il visitatore può godersi il sole e il mare, recandosi alla famosa spiaggia Playa de la Concha o, in barca, all’isola di Santa Clara.

Il centro della città è ricco di architettura civile, sia classica che moderna. Alcuni degli edifici più emblematici sono: il Castello di Santa Cruz de la Mota, la Diputación Floral de Gipuzkoa, l’Hotel María Cristina, il Kursaal Cubes, i palazzi Aiete, Miramar e Duque de Mandas, il Ponte María Cristina, la Tabakera e La Perla.

Esempi di architettura religiosa sono la chiesa di San Vicente, la Cattedrale del Buon Pastore e la Basilica di Santa María.

Oltre a ciò, è possibile visitare il parco divertimenti Monte Igueldo, raggiungibile con l’emblematica funicolare, i musei scientifici Eureka, San Telmo o il Museo del Cemento Rezola.

Se volete approfondire la cultura basca, potete trascorrere il pomeriggio nei corridoi della biblioteca Koldo Mitxelena, una delle migliori della cultura basca. E per rinfrescarsi, niente di meglio di una passeggiata lungo il Paseo Nuevo e di una camminata fino al Peine de los Vientos, una scultura di Eduardo Chillida che sfida ogni giorno il Golfo di Biscaglia.

Castello di Santa Cruz de la Mota

Il Castello di Santa Cruz de la Mota si trova sul Monte Urgull, nelle vicinanze di San Sebastian. La sua costruzione risale al XII secolo e fu ordinata dal re Sancho el Mayor di Navarra.

Nel corso della sua storia, e a seguito delle guerre che si sono succedute, è stata ricostruita in diverse occasioni. All’interno ospita tre cappelle, una delle quali dedicata al Cristo de la Mota, e un’imponente statua del Sacro Cuore, risalente al 1950.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì alla domenica (dalle 10:00 alle 19:00).

Consiglio provinciale di Gipuzkoa

La Diputación Foral de Guipúzcoa si trova a San Sebastián (Donostia), in un edificio costruito nel 1885 su progetto di Goicoa. La costruzione, divisa in tre parti, è opera di diversi professionisti. L’ala destra è attribuita a Ramón Múgica, l’ala sinistra a Manuel de Urcola e la parte centrale a Lorenzo de Arteaga e Manuel de Urcola.

Tuttavia, lo stesso anno in cui fu completata la costruzione, l’edificio fu distrutto da un incendio e rimasero in piedi solo le facciate e le fondamenta. Gli architetti Luis Aladrén e Adolfo Morales furono incaricati di ricostruirlo, rispettando però il progetto di Goicoa. La ricostruzione fu completata nel 1890.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il sabato e la domenica. Da lunedì a giovedì (dalle 8:30 alle 19:00) e venerdì (dalle 8:30 alle 15:00). In agosto, dal lunedì al venerdì (dalle 8:30 alle 15:00).

Paseo Nuevo

Il Paseo Nuevo de San Sebastián fu inaugurato nel 1916 e si snoda intorno al Monte Urgull, dal porto a Calle Salamanca. La caratteristica più evidente del lungomare è la sua splendida vista, con le onde che si infrangono sul lungomare stesso.

Stazione della funicolare

La funicolare che permette di accedere al complesso turistico del Monte Igueldo è stata inaugurata nel 1912 ed è tuttora in funzione con le stesse attrezzature e veicoli originali. Durante la salita si può godere di un’eccellente vista sulla città.

Albergo Maria Cristina

L’Hotel María Cristina di San Sebastián fu costruito nel 1920 da Charles Mewes. Fin dalla sua inaugurazione divenne rapidamente l’alloggio scelto dai reali e dall’aristocrazia per godersi il sole e il mare che la città aveva da offrire.

Oggi l’edificio è considerato un gioiello e ha ospitato celebrità come Brad Pitt, Julia Roberts e Woody Allen durante il famoso Film Festival della città.

Chiesa di San Vicente

La Chiesa di San Vicente si trova nella città di San Sebastián. La chiesa risale al XVI secolo ed è in stile gotico basco. Nel 1984 è stata dichiarata Bene di Interesse Culturale.

Nel corso della sua storia ha subito numerose modifiche, con l’aggiunta di elementi come i rosoni sulle facciate, il portico barocco, la scala del coro, la sacrestia, il battistero sulla facciata orientale, la porta meridionale e l’atrio.

L’interno è composto da tre navate. L’elemento di spicco della sua decorazione è la pala d’altare principale, considerata una delle più belle del periodo romano.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il sabato e la domenica. Dal lunedì al venerdì (dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00).

Isola di Santa Clara

L’isola di Santa Clara si trova proprio al centro della baia di La Concha. Sull’isola si trovano un molo e una piccola spiaggia lunga 30 metri. L’unico edificio presente sull’isola è il faro sulla sua sommità. In estate, l’isola è raggiungibile dal porto di San Sebastian con un servizio di barche che parte ogni mezz’ora.

Cubi Kursaal

Il Kursaal Cubes si trova nella città di San Sebastian. Si tratta di una straordinaria struttura in vetro, progettata dall’architetto Rafael Moneo. L’edificio cerca di evidenziare l’armonia tra l’artificiale e il naturale. L’edificio è stato insignito del Premio Mies van der Rohe per l’architettura contemporanea e ospita il centro congressi.

Museo delle Scienze di Eureka

Il Museo delle Scienze Eureka di Donostia (San Sebastian) si propone di diffondere la conoscenza del mondo della scienza e della tecnologia tra un pubblico di tutte le età. Il centro museale ospita la mostra permanente HIPATIA, composta da oltre centosessanta moduli interattivi distribuiti in otto sale tematiche.

All’interno ospita anche un planetario con proiezioni astronomiche e cinematografiche immersive, oltre a un pendolo di Foucault e a un’ampia varietà di animazioni, spettacoli e simulatori di montagne russe. Nei giardini esterni è possibile visitare una serie di modelli di edifici del patrimonio di Guipúzcoa e un piccolo giardino botanico.

Informazioni pratiche:

Orario di apertura: Aperto tutti i giorni (dalle 10:00 alle 20:00).

Museo di San Telmo

Il Museo di San Telmo si trova al numero 1 di Plaza Zuloaga a San Sebastian, in un convento domenicano. Lo spazio museale fu inaugurato nel 1902 e i contributi privati furono così numerosi da rendere necessaria l’inaugurazione di un nuovo edificio nel 1911. Nonostante ciò, i problemi di spazio continuarono ad essere presenti, così nel 1934 il museo fu installato nel convento domenicano di San Telmo.

Il convento, progettato da Fray Martín de Santiago, risale alla metà del XVI secolo. L’edificio ha l’aspetto classico dell’epoca, simile al convento di San Esteban a Salamanca, con elementi di arte gotica e rinascimentale. La torre e il chiostro sono stati dichiarati Monumento Nazionale nel 1913.

Il complesso monastico, oltre a ospitare le esposizioni del museo, possiede una chiesa, rivestita da José María Sert con 17 tele raffiguranti la storia di Guipúzcoa, e una sala per le assemblee.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì. Da martedì a domenica (dalle 10:00 alle 20:00).

Palazzo Aiete

Il Palacio de Aiete de San Sebastián e i suoi giardini furono costruiti nel 1878 su richiesta dei duchi di Bailén. È un complesso residenziale, opera dell’architetto Adolfo Ombrech, ed è stato dichiarato Bene di Interesse Culturale. Attualmente il palazzo ospita la Casa della Pace e dei Diritti Umani. Nella parte settentrionale dei giardini sono state costruite nuove strutture per la Casa della Cultura.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì al venerdì (dalle 10:00 alle 14:00), sabato (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 20:00), domenica (dalle 10:00 alle 14:00).

Palazzo Miramar

Il Palazzo Miramar si trova tra le spiagge di La Concha e Ondarreta a San Sebastian. L’edificio è stato progettato nel 1888 dall’architetto inglese Selden Wornun e presenta uno stile cottage inglese Queen Anne. Il palazzo era la dimora estiva della famiglia reale.

L’edificio è realizzato in mattoni, pietra arenaria e strutture in legno. L’edificio è circondato da enormi giardini, progettati da Pierre Ducasse. L’edificio è attualmente la sede del Centro superiore di musica dei Paesi Baschi ed è anche la sede dei corsi estivi dell’Università dei Paesi Baschi.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì al sabato (dalle 9:00 alle 13:30 e dalle 15:30 alle 19:00), domenica e festivi (dalle 10:00 alle 14:00).

Palazzo del Duca di Mandas

Il Palazzo del Duca di Mandas si trova nel Parco Cristina Enea. Deve il suo nome al fatto che era la residenza principale del Duca di Mandas. Attualmente l’edificio ospita la sede del Centro Risorse Ambientali.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì al sabato (9.30-13.30), domenica e festivi (10.00-14.00).

Parco divertimenti Monte Igueldo

Il parco divertimenti Monte Igueldo si trova sul Paseo del Faro a San Sebastian. Il parco presenta diverse attrazioni, come un labirinto, una giostra, montagne russe, autoscontri, trampolini, una casa del terrore, ecc. Per accedere al parco si può prendere la funicolare.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: in inverno, primavera e autunno è aperto solo nei fine settimana. In estate è aperto tutti i giorni (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 15:30 alle 20:15).

Museo del cemento Rezola

Il Museo del Cemento Rezola di San Sebastian è ospitato in un edificio che fino al 2000 era una fabbrica di cemento. La ristrutturazione per adattare la fabbrica alle sue esigenze ha rispettato l’intera struttura originale dell’edificio, che per questo motivo presenta ancora una facciata ricoperta di malta di cemento.

Il museo dispone di tre sale: una ospita l’auditorium, dove si tengono congressi e riunioni, un’altra la sala espositiva permanente, dove i visitatori possono fare un giro nel mondo del cemento, e la terza l’area delle mostre temporanee.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso la domenica e il lunedì. Da martedì a sabato (dalle 10:00 alle 14:00).

Spiaggia La Concha

La spiaggia di La Concha è il principale simbolo dell’identità di San Sebastian. La spiaggia centrale, con oltre un chilometro e mezzo di sabbia bianca, è considerata una delle migliori spiagge urbane d’Europa.

Sul lungomare spiccano diversi elementi, come l’isola di Santa Clara, l’ornata ringhiera de La Concha, i lampioni, utilizzati come premi nel Festival del Cinema, la zona dell’orologio, la zona della Perla, ecc.

Ponte Maria Cristina

Il Ponte María Cristina unisce le due sponde del fiume che attraversa San Sebastián. La struttura presenta quattro obelischi monumentali, situati agli ingressi del ponte e sormontati da gruppi scultorei.

Tabakalera

La Tabakalera è così chiamata perché tra il 1913 e il 2003 è stata la sede della fabbrica di tabacco di San Sebastian. Dopo questa data, l’edificio è diventato proprietà del Comune di San Sebastian, del Consiglio Provinciale di Guipúzcoa e del Governo, trasformandolo nell’attuale Centro Internazionale di Cultura Contemporanea.

Tra il 2011 e il 2015 l’edificio è stato ristrutturato per adattarlo alle esigenze del nuovo utilizzo. A tal fine, sono state rimosse le recinzioni e i muri circostanti ed è stato installato un prisma di vetro per rendere l’edificio più luminoso e visibile.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì. Da martedì a giovedì (dalle 12:00 alle 20:00), venerdì (dalle 12:00 alle 21:00), sabato (dalle 10:00 alle 21:00) e domenica (dalle 10:00 alle 20:00).

Biblioteca Koldo Mitxelena

Il Koldo Mitxelena Kulturunea è l’edificio della sede della biblioteca del Consiglio Provinciale di Guipúzcoa ed è attualmente considerato una delle migliori biblioteche di scienze umane e cultura basca. La biblioteca è divisa in due sale espositive, la prima incentrata sulle arti visive e la seconda uno spazio polifunzionale, dove vengono allestite mostre su temi di attualità.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso la domenica. Da lunedì a venerdì (8.30-20.30) e sabato (8.30-14.00).

La Perla

La Perla si trova sulla spiaggia di La Concha a San Sebastian. L’edificio fa parte di un gruppo di edifici appartenenti alla “Belle Époque”. In origine, l’edificio era in legno, fino al 1912, quando fu ristrutturato per dargli l’aspetto che vediamo oggi.

In passato, l’edificio era il luogo di villeggiatura estiva della famiglia reale. Oggi ospita un centro Thalasso-Sport, che utilizza l’acqua del mare per offrire trattamenti terapeutici.

Cattedrale del Buon Pastore

La Cattedrale del Buon Pastore di San Sebastian si trova nel cuore dell’Ensanche de Amara. La chiesa fu inaugurata nel 1897, anche se solo nel 1953 divenne cattedrale. L’opera è attribuita a Manuel Echave, che la progettò seguendo i canoni estetici delle cattedrali gotiche tedesche, anche se nel corso della storia ha subito numerosi rimaneggiamenti.

La cattedrale ha una pianta a croce latina con tre navate sormontate da un presbiterio. In cima alle navate spiccano le vetrate di Juan Bautista, che rappresentano i Dodici Apostoli insieme a Gesù e Maria.

All’esterno spicca la sua torre alta 75 metri, visibile da tutta la città. All’interno, la pala d’altare principale ospita le sculture di Nuestra Señora del Carmen, Santa Teresa, San Antonio e del Sacro Cuore di Gesù.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: dal lunedì al venerdì (dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 20.00), sabato e domenica solo durante le ore di culto.

Ingresso: gratuito.

Pettine del vento

Il Pettine del Vento, situato alla fine della spiaggia di Ondarreta, è uno dei monumenti più famosi di San Sebastian. È stato progettato da Eduardo Chillida, una delle sue opere più famose, nel 1977.

La struttura è costituita da terrazze di granito rosa e formata da tre pezzi di acciaio sulle rocce del mare. Un sistema di tubi permette all’aria spinta dalle onde di salire in superficie emettendo un suono particolare.

Museo Chillida

Il Museo Chillida si trova in una casa colonica della tenuta di Zabalaga. Il luogo è stato creato dallo stesso Eduardo Chillida e da sua moglie Pilar Belzunce con l’obiettivo di avere uno spazio dove esporre le sculture dell’autore.

Il museo espone l’evoluzione e la carriera di Chillida nell’arco di 50 anni ed è suddiviso in tre collezioni. La collezione del giardino, che ospita più di 40 sculture dell’autore, l’auditorium, con immagini dello scultore al lavoro, e lo spazio situato nella casa colonica, dove sono esposte opere più piccole in gesso, granito, carta, acciaio, ecc.

Oggi, dopo 10 anni di attività, il museo è chiuso al pubblico.

Piazza della Costituzione

La Plaza de la Constitución si trova nel centro del quartiere storico della città di San Sebastián.

In passato, prima che lo spazio acquisisse il carattere di arena, veniva utilizzato come arena, come testimoniano i numeri sui balconi degli edifici circostanti. Lo spazio ospitava anche, fino alla prima metà del XX secolo, la sede del Municipio, motivo per cui era conosciuto anche come piazza del Municipio.

Lourdes Txiki

Lourdes Txiki è una replica delle grotte di Lourdes, costruita da una congregazione di frati domenicani che, in fuga dalla Francia, si stabilirono in una fattoria di Donostia (quella di Maiorca). La struttura che si può ammirare oggi risale al 1933 ed è il risultato di una ristrutturazione effettuata da una congregazione di cappuccini.

Basilica di Santa Maria

La Basilica di Santa María de San Sebastián risale al XVIII secolo ed è in stile barocco, anche se presenta elementi churriguereschi, gotici e neoclassici. Sulla facciata si trova una grande scultura di San Sebastián Mártir. All’interno spicca la Virgen del Coro, situata nella pala d’altare principale.

Informazioni pratiche:

Orari delle messe: Dal lunedì al sabato (9:00, 11:00 e 19:30) e la domenica (9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00 e 20:00).