Speriamo che dopo l’ultima lunga giornata abbiate avuto il tempo di riposare. Oggi ci aspetta una tappa breve e abbastanza pianeggiante, quindi se vi sentite ancora stanchi, potrete recuperare le forze nel corso della giornata.

Continuiamo il Caminho Francês!

Oggi inizieremo ad abbandonare i paesaggi pieni di vigneti e vedremo come, a poco a poco, questi vengano sostituiti da campi di cereali. Questo cambiamento nel paesaggio preannuncia la vicinanza della Castiglia, anche se solo domani lasceremo La Rioja.

A questo punto abbiamo la possibilità di fare una breve deviazione che ci porterà a visitare due monasteri dichiarati Patrimonio dell’Umanità. La giornata si conclude a “Santo Domingo de la Calzada dove la gallina cantò dopo essere stata arrostita”, una località famosa tra i pellegrini del cammino di Santiago de Compostela per la leggenda che ha dato origine a questa frase popolare.

Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da Logroño , diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.

Itinerario tappa Nájera – Santo Domingo de la Calzada

La tappa di oggi è una tappa facile. Non è molto lunga e non è nemmeno molto ripida. La sfida principale è un tratto di quasi dieci chilometri senza centri abitati intermedi, dove il pellegrino avrà la possibilità di avanzare lentamente immerso nei propri pensieri.

Nájera (Km. 0). Inizio tappa

Consigli pratici per questo tratto: tra Nájera e Azofra ci sono appena 6 chilometri. Ciò significa circa un’ora e mezza di cammino. In entrambi i paesi si trovano luoghi dove fare colazione. Buon Cammino!

L’uscita da Nájera è rapida: la Calle del Mercado ci porta al monastero di Santa María la Real, da lì prendiamo la Calle Costanilla e lasciamo la città lungo un sentiero di terra battuta.

Poco dopo passiamo accanto a un edificio agricolo e attraversiamo il torrente di Pozuelos o Valdecañas (km. 1,8). Su asfalto e poi sterrato, raggiungiamo una pista asfaltata (km. 3,8) che ci porterà direttamente ad Azofra, dove possiamo visitare la chiesa di Nuestra Señora de los Ángeles.

Azofra (Km. 5,7)

Consigli pratici per questo tratto: lungo i 9,3 chilometri che separano Azofra da Cirueña non si trovano località intermedie, per cui è bene fare rifornimento di acqua e cibo prima di lasciare Azofra. Prima di raggiungere Cirueña si trova un’area picnic dove è possibile fermarsi per il pranzo. Buon Cammino!

Attraversiamo Azofra lungo la Calle Mayor e proseguiamo fino a un parco. Lì abbiamo due opzioni, seguire l’itinerario tradizionale che prosegue fino a Cirueña o deviare verso San Millán de la Cogolla per visitare i monasteri di Suso e Yuso, dichiarati Patrimonio dell’Umanità.

Se scegliamo di visitare San Milán, seguiamo la LR-206 in direzione di Alesanco. Dopo la visita, basta seguire la LR-204 fino a Villar de Torres, che si incrocia poco più avanti con il Cammino di Santiago de Compostela.

Se decidete di seguire il percorso tradizionale e di non visitare i monasteri, proseguite lungo la strada LR-206 per raggiungere la fontana di Romeros, un po’ nascosta sotto la strada.

A questo punto si svolta a sinistra per imboccare un sentiero che, per poco più di un chilometro, ci condurrà a una gogna (pilastro in pietra) della metà del XVI secolo; questo tipo di costruzione veniva utilizzata per rendere giustizia a criminali e banditi (km. 7,2).

Nei chilometri successivi, il Cammino di Santiago si avvicina a tratti alla strada N-120 e attraversa la strada asfaltata ad Alesanco (km. 8,9). Il paesaggio di questo tratto è caratterizzato da una maggiore presenza di campi di cereali, che preannunciano l’ingresso in Castiglia, anche se questo avverrà solo domani.

Lungo questi chilometri poco popolati, passeremo accanto a un’area picnic (km. 13) e poco dopo a un campo da golf e a un complesso residenziale, costruito alla periferia di Cireuña, la nostra prossima città.

Cirueña (Km. 15)

Consigli pratici per questo tratto: il percorso del Caminho Francês quasi costeggia la città, ma dopo tanti chilometri senza centri urbani, potrebbe essere una buona idea fare una sosta. In città si trovano un bar e un ostello. Buon Cammino!

A meno che non ci si discosti dalla Caminho Francêspasseremo da Cirueña solo di sfuggita. Il percorso si snoda lungo la via Barrio Bajero, che conduce a un piccolo tratto di strada che ci porta rapidamente a una pista agricola.

Dopo una piccola collina, appare Santo Domingo de la Calzada. Fino a questo punto ci sono diversi magazzini ed edifici industriali (km 19,5). Accanto alla strada di accesso alla città, entriamo nel paese lungo le vie 12 de Mayo e Mayor.

Santo Domingo de la Calzada (Km. 21). Fine della tappa

Consigli pratici per questa sezione: In questa città troverete tutti i tipi di servizi, godetevela e assicuratevi di scoprire la leggenda che ruota intorno ad essa. Ci vediamo domani!

Santo Domingo de la Calzada è una località mitica del Cammino di Santiago. Cammino di Santiago. Oltre ai numerosi luoghi di interesse storico e culturale, la città è famosa tra i pellegrini per la leggenda del gallo e della gallina.

In questa città si può cogliere l’occasione per passeggiare lungo la Calle Mayor, dove si trovano diverse case di personaggi illustri, come la casa di Lorenzo de Tejada, la casa del sindaco Martínez de Pisón e la casa Trastámara. La casa di Márquez de la Ensenada e il palazzo del segretario di Carlos V non si trovano in questa via, ma meritano ugualmente una visita.

In Plaza del Santo e Plaza de España si trovano anche edifici emblematici della città, come il municipio, la confraternita del Santo, l’eremo di Nuestra Señora de la Plaza e l’antico ospedale dei pellegrini. È inoltre possibile visitare la Plaza de la Alameda.

Altri edifici religiosi che si possono visitare nella città sono: il convento di San Francisco e l’eremo della Mesa del Santo. Se avete la forza di percorrere i due chilometri che separano Santo Domingo de la Calzada da Sonsoto, potete visitare anche l’eremo della Virgen de las Abejas.

Il villaggio dispone anche di un centro di interpretazione del Cammino di Santiago de Compostela e dei cammini La Carreta e El Espolón.

Osservazioni tappa Nájera – Santo Domingo de la Calzada

Oggi non è una giornata molto impegnativa e sarà l’ultima occasione che avremo per assaggiare la gastronomia di La Rioja.

Precauzioni tappa Nájera – Santo Domingo de la Calzada

La difficoltà principale di oggi è la distanza tra Azofra e Cirueña, un tratto quasi pianeggiante senza villaggi intermedi. È quindi importante avere acqua e cibo a sufficienza prima di affrontare questa parte della tappa.

Per le persone con mobilità ridotta, la breve salita a Cirueña può comportare alcune difficoltà. Un’alternativa è quella di proseguire lungo la strada N-120.

Tappa gastronomica Nájera – Santo Domingo de la Calzada

Se non avete ancora provato la gastronomia della Rioja, non perdetevi la giornata di oggi, perché domani lasceremo la regione della Rioja e ci dirigeremo in Castiglia. Ecco alcuni consigli:

Patate alla Rioja, un piatto tipico di tutta la regione.

I ceci con carne e verdure sono un piatto tipico di Santo Domingo de la Calzada. Il piatto rende omaggio alla generosità del santo patrono della città.

Gli ahorcaditos sono dolci ripieni di crema di mandorle, tipici di Santo Domingo de la Calzada. Si vendono solo nella pasticceria Isidro, l’unica che ha il permesso di produrli.

Nájera – Santo Domingo de la Calzada Servizi di tappa

Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Caminho Francês.

Mappa della tappa Nájera – Santo Domingo de la Calzada

Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.

Profilo della tappa Nájera – Santo Domingo de la Calzada

Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.

Cosa fare e vedere nella tappa Nájera – Santo Domingo de la Calzada

Anche se non ci sono molti centri urbani sul percorso odierno, il viaggio passa per diverse chiese e termina a Santo Domingo de la Calzada, dove ci aspettano la cattedrale e diverse costruzioni civili, oltre alla sua famosa leggenda del gallo e della gallina. Qui vi spieghiamo i dettagli di ciascuno di questi luoghi.

Azofra

Azofra è una cittadina di 200 abitanti situata nella valle del fiume Tuerto. Le sue case ricche di stemmi nobiliari sono distribuite lungo la strada principale. La città è prevalentemente agricola e i pellegrini di tutti i tempi hanno attraversato le sue strade nel loro cammino verso Santiago de Compostela.

A riprova della sua lunga tradizione giacobina, la città dispone di un ospedale e di un cimitero per i pellegrini fin dal 1168. Nel villaggio si può visitare la chiesa di Nuestra Señora de los Ángeles.

Chiesa di Nostra Signora degli Angeli

La Chiesa di Nuestra Señora de los Ángeles si trova ad Azofra, ai piedi del Cammino di Santiago. L’edificio risale ai secoli XVI e XVIII. È realizzato in muratura di conci e bugnati.

La sua struttura è costituita da una navata centrale divisa in tre sezioni e conclusa da un presbiterio ottagonale. All’esterno si nota un’annessa torre divisa in tre piani e costruita in muratura a bugnato merlato.

All’interno spicca l’altare maggiore, composto da tre sezioni e da una soffitta. Contiene l’intaglio dell’apostolo San Giacomo, oltre alle immagini di San Giuseppe, San Rocco, Maria Maddalena, Pietro e Paolo, San Bonaventura e Sant’Antonio da Padova.

Monasteri di Suso e Yuso

I monasteri di Suso e Yuyo si trovano in cima al monte San Lorenzo, a San Millán de la Cogolla. Sono conosciuti anche come monastero di San Milán, sebbene siano due edifici gestiti in modo indipendente. Entrambi sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità.

Il monastero di Suso è l’edificio più alto e risale al VI secolo. In seguito ha subito numerosi ampliamenti, il che spiega la presenza di diversi stili architettonici come il visigotico, il mozarabico e il romanico.

Le caratteristiche principali di questo monastero sono un’ampia collezione di manoscritti e codici, come il Codex Quiso, datato 664, il Codex Emilianus dei Concili, datato 992, e una copia dell’Apocalisse.

Il monastero di Yuso fu costruito con l’obiettivo di ampliare la capacità del monastero di Suso. Fu costruito nell’XI secolo e subì numerose modifiche nel corso del tempo, per cui combina elementi rinascimentali e barocchi.

All’interno spiccano i dipinti di Juan Rizzi e i forzieri d’oro e d’avorio che custodiscono le reliquie di San Millán. La biblioteca e gli archivi sono considerati tra i migliori del Paese. In queste sale è conservato il Vangelo di Jerónimo Nadal, datato 1595, con le sue foglie policrome.

Santo Domingo de la Calzada

Questa città di 6.520 abitanti fu fondata nel 1044 da Santo Domingo, che costruì un ponte che permetteva ai pellegrini di attraversare il fiume Oja e l’antica strada tra Nájera e Redecilla. Da qui il nome di questo leggendario villaggio.

L’edificio più emblematico della città è la cattedrale, costruita sulla tomba di Santo Domingo. All’interno della cattedrale vivono un gallo e una gallina in ricordo della leggenda che ha reso famosa questa città nella tradizione giacobina.

Nel Parador de Turismo sono conservati alcuni elementi dell’antico ospedale per pellegrini costruito da Santo Domingo.

Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada

La Cattedrale di Santo Domingo de la Calzada fu costruita nel 1158 per ospitare le spoglie di Santo Domingo de la Calzada, morto nel 1109. Il tempio fu costruito in stile architettonico tardo-romanico, uno stile che si può notare nel suo chevet e nel disegno generale dell’edificio.

La struttura della chiesa comprende il chevet, in cui un deambulatorio circonda il presbiterio e tre cappelle nell’abside, di cui si conserva solo quella centrale. Sono degni di nota alcuni capitelli con ornamenti figurativi nel deambulatorio e le quattro lesene decorate che conducono al presbiterio.

La torre della cattedrale è separata dalla struttura principale dell’edificio. Fu costruita molto più tardi, tra il 1767 e il 1769. Questa superba costruzione è in stile barocco ed è alta settanta metri. Ciò la rende visibile a chilometri di distanza e i pellegrini possono vederla non appena si lasciano alle spalle Cirueña. Per accedere alla torre è necessario pagare un biglietto d’ingresso, ma la vista dalla cima ne vale la pena.

All’interno spicca la pala d’altare principale situata su un lato della cattedrale. Si tratta di un capolavoro rinascimentale attribuito a Damián Forment, che lo scolpì tra il 1537 e il 1540. La pala d’altare mostra diverse scene della vita di Gesù e di vari santi e apostoli, presieduti da Dio.

Un altro elemento che spicca all’interno della cattedrale è il coro plateresco costruito nel 1520. Tuttavia, uno degli elementi più interessanti, per il suo valore storico e artistico, è senza dubbio il sepolcro di Santo Domingo de la Calzada.

La struttura della tomba mostra una confluenza di stili diversi, essendo composta da tre sarcofagi differenti. La lapide in stile romanico, su cui è raffigurato il santo supino, la tavola in stile gotico, su cui sono raffigurati i miracoli del santo, e l’edicola in stile tardo gotico.

L’elemento che più colpisce i visitatori è il gallo e la gallina che vivono in una nicchia all’interno della cattedrale e che presiedono all’ingresso del tempio. Questi animali ricordano la leggenda che ha avuto luogo nella città e sono una vera e propria attrazione sia per gli abitanti del luogo che per i visitatori, poiché è comune assistere a una messa nella chiesa e, durante questa, gli animali iniziano a cantare.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Aperto tutti i giorni. In inverno, dal lunedì al venerdì (dalle 10:00 alle 19:30), sabato (dalle 10:00 alle 19:30) e domenica (dalle 10:00 alle 12:20 e dalle 13:45 alle 19:10). In estate, dal lunedì al venerdì (dalle 9:00 alle 20:00), il sabato (dalle 10:00 alle 19:10) e la domenica (dalle 10:00 alle 12:20 e dalle 13:45 alle 19:10).

Consiglio comunale

L’edificio che oggi ospita il municipio di Santo Domingo de la Calzada deve la sua origine alla decisione della Camera del Consiglio di trasferirsi dalla Plaza del Santo alla parte superiore dei portici della Plaza de España all’inizio del XVIII secolo.

Dopo la sua costruzione, l’edificio fu ampliato in diverse occasioni, dando origine all’edificio che vediamo oggi. La costruzione è in stile barocco e consiste in una pianta rettangolare a due piani.

La parte centrale termina con un arco semicircolare con decorazioni dettagliate che conduce all’unica porta superstite nel muro. Al piano nobile si trova un balcone che unisce due aperture delimitate da un affresco molto decorato.

Nella parte superiore del piano nobile si trova un campanile con lo stemma di Filippo V, sopra il quale si trova un frontone presieduto dalla dea Fama. Il tutto è circondato dai due terminali che ospitano gli stemmi della città.

Casa della Cofradía del Santo

La Casa de la Cofradía del Santo si trova nella Calle Mayor di Santo Domingo de la Calzada e risale al XVI secolo. Fu costruita in stile rinascimentale dalla famiglia Samaniego. Nel XVIII secolo fu ristrutturata dal marchese di Cirueña.

Nel 1968 l’edificio iniziò a funzionare come ostello per pellegrini, ospitando al contempo la sede della Confraternita del Santo, una delle più antiche del Cammino di Santiago de Compostela. Un’altra delle funzioni di questa casa è quella di fungere da rifugio per i galli e le galline bianche che fanno parte del pollaio della cattedrale.

Informazioni pratiche:

Orario di apertura: Aperto tutti i giorni. Da marzo a ottobre (dalle 11:30 alle 22:00) e da novembre a febbraio (dalle 13:00 alle 21:00).

Casa del sindaco Martínez de Pisón

La Casa del alcalde Martínez de Pisón si trova alla fine della Calle Mayor di Santo Domingo de la Calzada. L’edificio fu costruito nel 1633 in stile barocco.

Dietro il vestibolo si trova un’ampia scala che conduce al primo piano. Un tempo era coperta da una cupola, ma un incendio l’ha distrutta. La caratteristica più evidente dell’edificio è il salone, che occupa l’intera facciata dell’edificio e ha tre balconi che si affacciano sulla strada.

La casa del marchese di Ensenada

La Casa del Marqués de la Ensenada si trova sul Camino numero 7, a Santo Domingo de la Calzada. L’edificio è stato costruito nel XVIII secolo in stile barocco.

Il proprietario della casa, il Marqués de la Ensenada, era un noto uomo politico di La Rioja, nato nella vicina città di Hervías nel 1702.

Le caratteristiche più evidenti dell’edificio sono gli stemmi, le croci di Malta e di Calatrava e i vari emblemi militari e marittimi.

Centro di interpretazione del Cammino di Santiago

Il Centro di Interpretazione del Cammino di Santiago, situato a Santo Domingo de la Calzada, offre un viaggio sensoriale lungo il Cammino di Santiago, attraverso l’uso di audiovisivi, simulatori, effetti sonori, schermi a specchio, animazioni, ecc.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: da maggio a novembre è aperto tutti i giorni (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00) e da novembre a maggio è aperto da martedì a venerdì (dalle 10:00 alle 14:00), sabato (dalle 16:00 alle 19:00) e domenica (dalle 10:00 alle 14:00).

Cappella della Mesa del Santo

L’Ermita de la Mesa del Santo si trova a Santo Domingo de la Calzada e risale al 1890. La costruzione iniziò a seguito di una donazione privata della Dehesa del Santo, terreno comunale venduto dopo la Guerra d’Indipendenza.

Eremo di Nuestra Señora de la Plaza

L’eremo di Nuestra Señora de la Plaza si trova sul lato sud della Plaza del Santo, a Santo Domingo de la Calzada. La costruzione dell’eremo è stata portata avanti molto lentamente nel corso della storia.

Nel 1428, gli scalpellini Sancho e Pedro Gil costruirono due muri e cambiarono la posizione della facciata. Successivamente, nel 1527, il maestro Hernando aggiunse le porte e lo scalpellino Yñigo i tetti. A poco a poco si costruì fino a quando la costruzione fu completata nel 1710, con l’aspetto attuale.

Nel corso della sua storia, l’eremo ha avuto diversi usi. È stato prima la casa delle monache cistercensi e poi la sede della Confraternita del Santo.

Informazioni pratiche:

Orario delle messe: La messa è celebrata tutti i giorni. Dal lunedì al venerdì (alle 9.30 e alle 20), il sabato (alle 9) e la domenica e i giorni festivi (alle 11 e alle 20).

Ponte Hermitage

L’Ermita del Puente si trova a Santo Domingo de la Calzada e la sua costruzione risale al 1917. Il tempio è in stile neoromanico e la sua costruzione è iniziata a seguito di una donazione privata in onore del santo.

L’edificio è a pianta rettangolare. Le pareti sono in bugnato e mattoni e il tetto è a capanna con campanile.

Muro della città di Santo Domingo de la Calzada

La cinta muraria di Santo Domingo de la Calzada è la più importante di La Rioja. Nel XIII secolo si formò il primo municipio, che si estendeva dal Barrio Viejo al Barrio Nuevo, compresa la Calle Mayor.

Più tardi, nel XIV secolo, iniziò la costruzione della cinta muraria che vediamo oggi, a scopo difensivo. Le mura furono costantemente modificate nel corso della storia. All’apice del suo splendore, il muro era composto da 38 torri alte 12 metri e la sua lunghezza era di 1670 metri.

Gli ingressi alla città erano distribuiti lungo le mura; durante i periodi di pace c’erano fino a sette ingressi, mentre in tempi di guerra il numero di ingressi diminuiva. Questa variazione nel numero di ingressi ha fatto sì che le mura subissero continue modifiche fino al XIX secolo.

Via verde del fiume Oja

La Greenway del fiume Oja è una vecchia linea ferroviaria che attraversa Santo Domingo de la Calzada e collegava le città di Haro ed Ezcaray tra il 1956 e il 1964. Nel 1996 il tracciato è stato rinominato dalla Fondazione ferroviaria spagnola con il nome attuale e ha iniziato a funzionare tra Santo Domingo de la Calzada ed Ezcaray.

Nel 2012, la Federazione alpinistica di Riojan ha aggiunto un percorso di 14 chilometri al GR-93, che ha chiamato “Sierras de La Rioja”. Si tratta di un sentiero di montagna che si estende per 190 chilometri, dalla città di Santo Domingo de la Calzada a Valverde.

Il tratto fino a Ezcaray è un sentiero sterrato, praticamente piatto e di facile accesso. Questo lo rende un tratto molto popolare per le escursioni, la corsa e il ciclismo tra gli abitanti del luogo.

Palazzo del Segretario di Carlo V

Il Palazzo del Segretario di Carlo V si trova in Calle del Cristo a Santo Domingo de la Calzada. L’edificio risale al 1544 ed è considerato un piccolo palazzo. Oggi ospita il Colegio Sagrados Corazones.

Paseo de la Carreta

Il Paseo de la Carreta di Santo Domingo de la Calzada fu istituito nel 1783. È un sentiero di ghiaia ed erba che costeggia l’uscita della strada regionale che porta a Haro.

Sul lungomare si può osservare una grande varietà di alberi, soprattutto castagni, nel tratto che va dal municipio all’eremo della Mesa de Santo. Sul lungomare si trova anche il Parco del IX Centenario, dal 2011.

Paseo del Espolón

Il lungomare Espolón attraversa il centro di Santo Domingo de la Calzada e separa il quartiere antico dalla periferia. Nel XVIII secolo è stato sottoposto a un’importante ristrutturazione che gli ha conferito l’aspetto attuale, in cui predomina uno stile illustrato.

All’inizio della passeggiata ci sono due file di platani che, durante l’estate, si proiettano sul sentiero. La pavimentazione decorata della passeggiata riproduce il Cammino di Santiago, con i nomi di tutte le città e i villaggi che il Cammino francese ha percorso. Caminho Francês.

Plaza de España

La Plaza de España si trova dietro la cattedrale di Santo Domingo de la Calzada ed è considerata la piazza principale della città. Durante il Medioevo questo luogo, che si trovava ai margini delle mura cittadine, era utilizzato per stabilire il mercato del borgo. Dopo l’ampliamento delle mura nel 1367, questo spazio entrò a far parte dell’area fortificata e fu quindi protetto.

Nel corso del tempo, la piazza divenne sempre più importante grazie alla costruzione di edifici pubblici, come il municipio. Oggi questo spazio ha recuperato parte della sua antica destinazione d’uso e vi si svolgono il mercato medievale e lo spettacolo teatrale“Los Milagros del Santo” (I miracoli del Santo).

Piazza Alameda

La Plaza de la Alameda de Santo Domingo de la Calzada si formò nel XVI secolo, essendo l’ultima piazza ad essere costruita, ed era conosciuta come Plaza Nueva.

La piazza è ricoperta di lecci e presenta lo stemma della città, che raffigura una falce che abbatte un leccio. Lo stemma ricorda l’antica foresta di lecci al centro della quale è cresciuta la città.

Oggi la piazza è un luogo di svago e di solito è piena di pellegrini, in quanto ospita sia la Casa de la Cofradía del Santo che l’ostello dei pellegrini.

Casa Trastámara

La casa Trastámara si trova nella Calle Mayor di Santo Domingo de la Calzada, ai piedi del Cammino di Santiago. È stata proclamata Monumento Storico nel 1983. Il suo nome deriva dal fatto che fu la residenza principale del monarca Enrique de Trastámara, dove morì nel 1379. Dal 2010, l’edificio ospita la biblioteca comunale.

Plaza del Santo e l’antico ospedale dei pellegrini

La Plaza del Santo si trova di fronte alla cattedrale di Santo Domingo de la Calzada, nel cuore del quartiere antico. Questa piazza ospita alcune delle istituzioni più importanti della città, come la cattedrale, l’ospedale dei pellegrini e la prigione.

L’antico ospedale dei pellegrini fu costruito nella seconda metà dell’XI secolo per volontà del santo, che tagliò con le proprie mani il legno utilizzato per la sua costruzione. L’edificio servì allo scopo fino al 1840, quando l’ospedale dei pellegrini fu trasferito al Convento di San Francisco.

Da allora, l’edificio ha ospitato diverse famiglie e la Confraternita del Santo. Nel 1965 è diventato Parador Nacional, dopo un’accurata ristrutturazione.

Eremo Virgen de las Abejas

L’eremo della Virgen de las Abejas si trova a due chilometri da Santo Domingo de la Calzada, nel villaggio di Sonsoto. Il tempio è circondato da alberi e da un piccolo ruscello; accanto all’eremo si trova un’area picnic.

Nel 1763 il tempio subì un incendio che distrusse il tetto, le porte e le immagini. Un anno dopo fu completamente ricostruito.

Convento di San Francisco

Il convento di San Francisco de Santo Domingo de la Calzada fu fondato nel 1535 per ordine dell’arcivescovo di Saragozza, Fray Bernardo de Fresneda. Al suo interno ospita una chiesa, il cui punto forte è il transetto, dove si trova la tomba del fondatore.

All’interno del convento si trovava anche l’Ospedale del Santo, gestito dalle suore Figlie della Carità. Nel 1840, a seguito del ridimensionamento di Mendizábal, l’assistenza ai malati e ai poveri fu trasferita qui.

Oggi il convento ospita un laboratorio diocesano per il recupero delle opere d’arte, un ospedale e un Parador de turismo.

La leggenda del gallo e della gallina

La leggenda di Santo Domingo de la Calzada narra che, nel XIV secolo, una piccola famiglia di origine tedesca volle intraprendere il pellegrinaggio a Santiago de Compostela. La famiglia era composta dal padre, dalla madre e dal figlio Hugonell, che all’epoca aveva circa 18 anni.

Quando la famiglia arrivò a Santo Domingo de la Calzada, si fermò in una locanda del villaggio, dove serviva una giovane donna che si innamorò perdutamente di Hugonell non appena lo vide. Il giovane tedesco, però, non era dello stesso parere e la respinse la sera stessa.

La giovane donna, imbarazzata dal rifiuto, decide di vendicarsi di Hugonell, mettendo una coppa d’argento nella borsa del giovane e accusandolo di furto. Il mattino seguente, mentre la famiglia tedesca sta per mettersi in viaggio, le autorità locali si presentano alla locanda chiedendo di perquisire gli averi del ragazzo denunciato per furto.

Quando le autorità perquisirono la borsa, trovarono la coppa d’argento che la ragazza aveva nascosto la sera prima. Il giovane fu ufficialmente accusato di furto e condannato all’impiccagione, la pena prevista all’epoca per i ladri.

I genitori disperati, non sapendo cosa fare, decidono di pregare l’apostolo Giacomo, sicuri che il santo non li deluderà. Tuttavia, la punizione imposta dalla giustizia viene eseguita e il giovane tedesco viene impiccato.

Il mattino seguente, i genitori del ragazzo, prima di lasciare la città, andarono a vedere il corpo del figlio, che era sorprendentemente vivo, e disse loro: “Il benedetto San Domenico della Calzada mi ha preservato la vita contro la corda rigorosa, rendete conto di questo prodigio”. I genitori si affrettarono a raccontare tutta la storia al corregidor, che a quel tempo era, tra l’altro, un giudice.

Quando arrivarono a casa di quest’ultimo, il corregidor stava gustando una cena a base di pollame. Incredulo per la storia della coppia tedesca, rispose: “Vostro figlio è vivo come il gallo e la gallina che sto per mangiare”.

In quel momento, il gallo e la gallina saltarono fuori dal piatto e cominciarono a cantare come se non fossero mai stati arrostiti. Di fronte a questo fatto, il corregidor non poté far altro che ascoltare le richieste del padre e della madre del giovane e lasciarli andare.
Da allora, lungo il Cammino di Santiago de Compostela si recitano i seguenti versi:“Santo Domingo de la Calzada que cantó la gallina después de asada“(Santo Domingo della Calzada che cantò la gallina dopo averla arrostita). In ricordo di questo evento, un gallo e una gallina vivi sono conservati nella cattedrale della città, l’unica chiesa in cui gli animali sono ammessi all’interno.

Una leggenda molto simile si è verificata sul Cammino PortogheseLa leggenda del gallo di Barcelos. La storia non è la stessa ma è molto simile.