Oviedo è il punto di partenza del Cammino Primitivo, l’itinerario più antico del Cammino di Santiago, seguito dal re asturiano Alfonso II il Casto. Alcuni pellegrini inizieranno il loro cammino da Oviedo e altri, già con qualche chilometro sulle gambe, avranno seguito il percorso del Camino del Norte e si saranno orientati verso il Cammino Primitivo. Grazie a tutti voi per averci scelto per accompagnare i vostri passi.


Iniziamo la Via Primitiva!


In questa prima tappa seguiremo le orme del monarca e di tutti coloro che, da León, hanno deviato verso Oviedo per rendere omaggio a San Salvador. Il viaggio, ad eccezione della partenza da Oviedo, passerà attraverso ambienti rurali, attraversando boschi e piccoli villaggi.


Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da Oviedo, diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.







    [phonetext prefijo]
    [countrytext pais]
    [tracking-info]




    1. Acepto la política de privacidad.

    Itinerario tappa Oviedo – Grado


    La prima tappa del Cammino Primitivo è lunga 25,8 chilometri. Il suo profilo presenta frequenti pendenze, anche se la più notevole è la salita alla cima dell’Escamplero. Un percorso che già ci avverte che il Cammino Primitivo non è esattamente una passeggiata.


    Oviedo (km. 0). Inizio del Cammino Primitivo.


    Oviedo


    Consigli pratici per questa sezione: Oviedo è una città bellissima e merita una giornata intera per visitarla. Se potete, programmate il vostro viaggio in modo da avere un giorno a disposizione. Buon Cammino!


    Il Cammino Primitivo parte dalla Cattedrale di San Salvador de Oviedo. Da lì prendiamo via Schultz a sinistra. Se seguiamo questa stessa strada nell’altra direzione, troveremo il percorso del Camino de Norte.


    Seguendo le capesante di bronzo che troveremo a terra, giriamo a destra in via San Juan e sbuchiamo in via Jovellanos. La attraversiamo subito e prendiamo Calle La Luna. Questa ci conduce a Calle Covadonga, che si collega a Melquiades Álvarez.


    Questa si allarga in via Independencia, lungo la quale sbuchiamo sull’omonimo viale, che coincide con la strada N-634. Giriamo a sinistra e passiamo davanti alle torri Asturias e Cervantes .


    Le frecce gialle ci conducono al viale Príncipe de Asturias, che termina in via Samuel Sánchez. Il Cammino di Santiago prosegue lungo via Argañosa, attraversando tutto il quartiere. All’altezza del bar El Choque, attraversiamo i binari della ferrovia FEVE e troviamo la prima pietra miliare del Cammino di Santiago ( km. 2,5).


    Dopo aver attraversato i binari, il sentiero gira a destra in Calle I El Diácono, per poi proseguire a sinistra, lungo Calle José María Fernández Buelta. Un’altra svolta a destra porta a Calle Illas, che conduce all’Avenida de la Florida.


    Dopo 300 metri si arriva a una rotonda con una statua di bronzo di San Giacomo. Passiamo accanto a un parco giochi per bambini e proseguiamo lungo la via Muros de Nalón. Aggiriamo un terreno e sbuchiamo su una strada locale che conduce in salita a San Lázaro de Paniceres (km. 4,6).


    San Lázaro de Paniceres (km. 4,6).


    Consigli pratici per questo tratto: In questo tratto si avanza su una pista di cemento e, successivamente, su una discesa piena di solchi. I pellegrini che percorrono il Cammino di Santiago in bicicletta devono prestare particolare attenzione a questo tratto. ¡Buen Camino!


    Da questo punto si ha una buona vista del Monte Naranco, dove si trovano le chiese di Santa María del Naranco e di San Miguel de Lillo e, in cima, la scultura del Sacro Cuore. Proseguiamo lungo la strada locale, lasciando La Braña e Pachuca alla nostra destra.


    Prima di raggiungere Las Campas, troviamo una deviazione per Villamar. Seguendo una pista in cemento e circondati da querce e castagni, proseguiamo fino a Llampaxuga, dove ci accoglie la cappella del Carmen ( km. 7,1).


    Ci lasciamo alle spalle la cappella e prendiamo una deviazione a destra per affrontare una ripida discesa. Attraversiamo il torrente Huerta e raggiungiamo il lavatoio La Pipera, per poi salire a Llubrio.


    Raggiungiamo presto la parrocchia di Lloriana, dove ci attende la chiesa di Santa María. Da questo villaggio scendiamo nuovamente sulla AS-232 ed entriamo a La Bolguina (km. 8,8).


    La Bolguina (km. 8,8).


    Consigli pratici per questo tratto: In questo tratto si effettuerà la salita alla cima dell’Escamplero, con calma per non affaticare le articolazioni fin dal primo giorno. Buon Cammino!


    Seguendo il percorso della strada AS-232 saliamo ancora, dirigendoci verso Fabarín. Qui lasciamo la strada e attraversiamo il ponte Gallegos, che attraversa il fiume Nora. Lasciamo il comune di Oviedo ed entriamo nel comune di Las Regueras.


    Si ritorna sulla strada, attraversando il villaggio di Gallegos. Tra il settimo e l’ottavo chilometro si trova una svolta a destra che conduce a El Castañéu del Soldáu .


    Seguendo un piacevole sentiero lungo il fiume, fiancheggiato da enormi castagni, si raggiunge il mulino di Quintos (km. 11). Da qui inizia una dura salita che passa per Arroxos e sbuca sulla strada AS-232, pochi metri prima di raggiungere la cima della collina.


    Lasciando Casa Concha alla nostra destra, prendiamo la deviazione AS-234 che porta a Valsera e Santullano. Arriviamo alla cima dell’Escamplero ( km. 12,7).


    Escamplero (km. 12,7).


    Consigli pratici per questa sezione: Le terme di Santa Eulalia de Valduno si trovano a 300 metri dal Cammino di Santiago de Compostela, per cui si consiglia di fare una deviazione per visitarle. Buon Cammino!


    Proseguiamo lungo la strada AS-234 e, prima di raggiungere il chilometro 1, la lasciamo a sinistra. In discesa, torniamo di nuovo sulla strada ed entriamo in Valsera, dove troviamo la Cappella di Fátima ai piedi del percorso (km. 13,8).


    Dopo aver superato la chiesa, si lascia la strada e si imbocca un sentiero asfaltato che corre tra prati e colline calcaree. In prossimità di La Rabaza, imbocchiamo un sentiero che parte alla nostra sinistra. Il sentiero sbuca su una strada che ci porta a Premoño (km. 17), dove ci accoglie la cappella di Santa Ana.


    Si lascia la strada a destra e, seguendo un sentiero circondato da querce e castagni, si scende nella valle dell’Ardaje, attraverso la quale scorre il torrente Llonga. Si passa accanto alla deviazione che porta alle terme romane di Santa Eulalia de Valduno, a 300 metri dalla strada (km. 18,1).


    Seguendo un sentiero erboso si arriva a La Fuente, dove si trova la fattoria di Alonso Pevida. Usciamo sulla strada e la seguiamo a destra, per raggiungere rapidamente Paladín (km. 19,7).


    Paladín (km. 19,7).


    Consigli pratici per questa sezione: coraggio, poco più di un’ora di cammino e avrete completato la prima tappa. Buon Cammino!


    Si imbocca la strada e si attraversa il villaggio di Puerma. Poche centinaia di metri dopo, lasciamo l’asfalto sulla sinistra e passiamo accanto a una casa chiamata El Fornu. Attraversiamo la passerella di Xanas e lungo un sentiero che costeggia il fiume sbuchiamo sulla strada AS-234, lungo la quale entriamo a L’Arache (km. 22).


    Proseguiamo e attraversiamo il ponte di Peñaflor e sbuchiamo sulla N-634, lungo la quale raggiungiamo la chiesa di San Juan de Peñaflor (km. 22,9) nel comune di Grado. Dopo 250 metri giriamo a destra e passiamo sotto i binari della ferrovia.


    Seguendo un sentiero si attraversa la pianura di Grado e si entra a Grado attraverso il quartiere di San Pelayo, dove si incrociano nuovamente i binari. Dopo questi ultimi si gira a sinistra lungo la via Ferrocarril e poi a destra lungo la via Puente.


    Attraversiamo il fiume Cubia e proseguiamo lungo il viale principale. All’altezza del parco di San Antonio lasciamo il viale sulla sinistra e arriviamo al Municipio di Grado.


    Grado (km. 25,8). Fine della tappa


    Grado


    Consigli pratici per questo tratto: anche se si potrebbe proseguire fino a San Juan de Villapañada, Grado è più interessante. Inoltre, dato che si tratta della prima tappa e che non è consigliabile affaticare il fisico, preferiamo riservare i chilometri restanti per la tappa successiva. Ci vediamo domani!


    Alcuni pellegrini proseguono in questa tappa fino a San Juan de Villapañada, un villaggio del comune di Grado. Noi preferiamo riservare questi tre chilometri di salita per domani.


    Commenti tappa Oviedo – Grado


    Qui vi spieghiamo come arrivare a Oviedo e vi diamo alcuni consigli per la prima tappa del Camino Primitivo.


    Precauzioni per la tappa Oviedo – Grado


    Oviedo è ben collegata con le principali città spagnole, sia in treno che in autobus. È inoltre possibile arrivare in autobus da diversi Paesi europei come Svizzera, Regno Unito, Francia e Belgio.


    La prima tappa del Camino Primitivo annuncia già che non sarà una passeggiata. Oggi il pellegrino dovrà affrontare diversi pendii ripidi.


    La più importante è la salita all’Alto del Escamplero, che inizia dopo il ponte Gallegos. All’inizio la salita è sopportabile, ma poi diventa più ripida fino al Molino de Quintos.


    Alcuni tratti presentano una superficie ruvida, che può creare difficoltà ai ciclisti, che devono prestare particolare attenzione nei tratti in discesa.


    Infine, va notato che alla fine della tappa ci sono due tratti di strada che non hanno una sufficiente spalla dura. All’ingresso di L’Arache, sulla AS-234, e a Peñaflor, sulla N-634, occorre prestare attenzione. Evitare questo percorso in caso di scarsa illuminazione, a meno che non si indossino indumenti riflettenti.


    Tappa gastronomica Oviedo – Grado


    Durante la prima tappa del Cammino Primitivo, potrete assaggiare alcuni piatti della gastronomia regionale. Ecco alcuni consigli.


    • Formaggio Cabrales
    • Formaggio affumicato di Pría
    • Bollos preñados, ripieni di salsiccia chorizo
    • Trippa
    • Fabada asturiana
    • Nasello al sidro
    • Sidro asturiano
    • Moscoviti
    • Carballón
    • Cachopo
    • Torta di pesce scorpione
    • Budino di riso


    Servizi Oviedo – Tappa di Grado


    Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Cammino Primitivo.


    Servizi Tappa Oviedo-Grado


    Mappa della tappa Oviedo – Grado


    Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.


    Mappa della tappa Oviedo-Grado


    Profilo della tappa Oviedo – Grado


    Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.


    Profilo Oviedo-Grado


    Cosa vedere e fare nella tappa Oviedo – Grado


    Sia a Oviedo che all’arrivo a La Grado, troverete una moltitudine di luoghi di interesse. Di seguito troverete informazioni su ciascuno di essi.


    Oviedo


    Oviedo è la capitale del Principato delle Asturie e la seconda città della regione, con quasi 225.000 abitanti. Il monumento principale della città è la Cattedrale di San Salvador, accanto alla quale si trova la Cámara Santa.


    Altri templi situati a Oviedo sono le chiese di San Isidro, San Juan el Real, San Julián de los Prados; e un po’ più lontano, quelle di San Miguel de Lillo e Santa María de Naranco. È inoltre possibile visitare i monasteri di San Vicente e San Pelayo.


    Oviedo vanta un ricco patrimonio di architettura civile. Ne sono un esempio la Casa de la Rúa e i palazzi di Camposagrado, Valdecarzana e del Marchese di San Feliz. Anche la Gasona è un luogo molto popolare della città. Nei pressi di questa strada si trova la Fontana Foncalada.


    Il Campo de San Francisco e il Capillín sono spazi verdi dove i visitatori possono rilassarsi. Altri luoghi di interesse sono l’antico ospizio, la Casa Consistorial, il Palacio de Congresos e i musei di belle arti e archeologico.


    Cattedrale di San Salvatore


    La Cattedrale di San Salvador de Oviedo è nota anche come Sancta Ovetensis. La sua costruzione iniziò nel XIII secolo, ma fu completata solo nel XVII secolo, quando furono aggiunte diverse cappelle e un ambulacro.


    La chiesa è in stile gotico, anche se, dato il lungo periodo di costruzione e le successive modifiche, la cattedrale presenta elementi di stile preromanico, come la Camera Santa; romanico, come le cupole e l’apostolato della Camera Santa; e barocco, come il deambulatorio e alcune delle ultime cappelle aggiunte.


    L’esterno si distingue per il portico gotico rinascimentale del XVI secolo. È composto da tre archi e tre porte, con una volta a crociera. Il portale centrale presenta figure a bassorilievo raffiguranti Alfonso II il Casto e Fruela I.


    La torre fu costruita nel 1508 ed è anch’essa in stile gotico rinascimentale. È suddiviso in cinque piani. Al secondo piano si trova un orologio e all’ultimo piano lo stemma del vescovo della città. La torre è famosa per essere stata nominata ne La Regenta, il capolavoro di Leopoldo Arias.


    Il campanile è un altro degli elementi più suggestivi della cattedrale. Ospita diverse campane. La più nota è la campana di Wamba, la più antica al mondo ancora in funzione. Le altre campane sono note come Esquilón, Santa Bárbara e Santa Cruz.


    All’interno, la chiesa presenta diverse cappelle tra i contrafforti. La cappella di Santa Bárbara, del XVII secolo e in stile barocco, la cappella di San Martín de Tours, del XVII secolo, anch’essa barocca, la cappella di San Roque, del XVI secolo, e le cappelle di San Antonio, Santo Cristo de Velarde e Santa Eulalia.


    C’è anche la Camera Santa, una cappella palaziale risalente al IX secolo. Qui sono conservate le reliquie della cattedrale. Molte di esse furono portate da Toledo per salvarle dalla devastazione musulmana. I tesori più importanti di questa cappella sono: l’Arca Santa, dell’XI secolo, la Sacra Sindone, il Cristo Nicodemo del XII secolo, la Croce della Vittoria, la Croce degli Angeli e l’Arca delle Agate, tra gli altri.


    La costruzione del chiostro è stata realizzata in diverse fasi e si è protratta dal 1300 al 1441. Questo fatto permette di apprezzare elementi di diversi stili architettonici come il gotico classico sul lato nord, il gotico manierista sul lato sud, il gotico fiorito sul lato est e il barocco al piano superiore.


    La cappella principale si trova nell’abside della cattedrale e si distingue per le sue vetrate, anche se attualmente è visibile solo quella superiore, nascosta dietro la pala d’altare.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: Chiuso la domenica. Aperto dal lunedì al sabato (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00).


    Orari delle Messe: Feriali (9:30 e 12:00), sabato e vespri (12:00 e 18:30) e domenica (10:00, 11:00, 12:00, 13:00 e 18:30).


    Ingresso: generale, con audioguida (7€), over 65 e gruppi di oltre 15 persone (6€), ragazzi tra i 12 e i 18 anni e studenti universitari (5€), pellegrini, disoccupati e famiglie numerose (4€).


    Ex Hospice di Oviedo


    L’antico ospizio di Oviedo fu costruito nel 1752, su richiesta di Isidoro Gil de Jaz. L’edificio, dichiarato Bene di Interesse Culturale, presenta una cappella suddivisa in più piani. L’edificio, di grandi proporzioni, ha una composizione e gallerie in legno che ricordano le antiche piazze della Castiglia.


    Camera Santa di Oviedo


    La Camera Santa è annessa alla Cattedrale di Oviedo. L’edificio risale al IX secolo ed è in stile preromanico asturiano. L’edificio è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità nel 1998.


    La camera ha due cappelle, senza comunicazione tra loro: la Cripta di Santa Leocadia, situata nella parte inferiore, e la Cappella di San Miguel, nella parte superiore. All’interno delle cappelle spiccano l’Arca Santa, la Scatola di Agata e le croci di Vitoria de e Los Angeles.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: Chiuso la domenica. Aperto dal lunedì al sabato (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00).


    Ingresso: ingresso generale (7€), pensionati e gruppi di più di 15 persone (6€), scolari dai 12 ai 18 anni e studenti universitari (5€), pellegrini, disoccupati e famiglie numerose (4€).


    Municipio


    Il Municipio di Oviedo si trova in un edificio costruito nel 1623, sotto la direzione di Juan de Naveda. Tuttavia, 30 anni dopo fu sottoposto a un’importante ristrutturazione da parte di Marcos de Velasco. Questa riforma ha portato a un edificio a due piani con una torre e sette archi.


    Nel XIX secolo l’edificio fu nuovamente ampliato, questa volta da Pruneda y Canal. Il risultato è l’attuale edificio in stile classico che possiamo vedere oggi, con due ali porticate con archi a tutto sesto e balconi divisi da modanature e lesene. Sul frontone dell’edificio sono visibili gli stemmi e le iscrizioni di fondazione.


    Casa de la Rúa


    La Casa de la Rúa è uno degli edifici più antichi di Oviedo. La sua costruzione risale al XV secolo e fu realizzata su richiesta di Rodrigo de la Rúa, a cui deve il suo nome. Nel XVII secolo, il marchese di Santa Cruz de Marcenado acquistò la proprietà.


    L’architettura dell’edificio è un chiaro esempio dello stile costruttivo del Medioevo. Il primo elemento dell’edificio fu una torre, eretta nel XIV secolo. Oggi è integrata nell’edificio.


    Nel 1929, una parte della casa fu ricostruita e fu aggiunto un giardino interno. Successivamente, nel 2008, l’edificio è stato completamente ristrutturato. Oggi la Casa de la Rúa ospita celebrazioni di ogni tipo.


    Chiesa di San Isidoro


    La Chiesa di San Isidoro si trova nella città di Oviedo. In precedenza, il tempio ospitava la chiesa di San Matías, ma nel 1770 fu consacrato a San Isidoro.


    La chiesa fu costruita nel XVI secolo in stile barocco. Ha una pianta rettangolare ed è composta da un’unica navata. È divisa in quattro sezioni, nelle quali si trovano le cappelle laterali. Le campate sono divise da pilastri e sono coperte da una volta a botte. Il transetto è coperto da una volta a crociera che poggia su pennacchi, mentre il presbiterio ha una volta a crociera.


    Informazioni pratiche:


    Orari delle messe: dal 1° settembre al 30 giugno, nei giorni feriali (11:00 e 20:00), nelle vigilie (20:00) e nei giorni festivi (11:00, 12:00 e 13:00).


    Monastero di San Vicente


    Il Monastero di San Vicente de Oviedo è stato dichiarato Monumento Storico-Artistico nel 1962. La sua costruzione risale all’anno 761, ma nel corso della storia è stato riformato in numerose occasioni, motivo per cui ha perso gran parte dei suoi elementi medievali e romanici.


    All’interno si trova un chiostro in stile gotico-rinascimentale. È composto da due piani, il piano terra ha venti volte ad arco e il piano superiore ha colonne con capitelli e piedritti decorati con medaglie.


    Ospita anche un altare preromanico con due fonti battesimali. Uno di essi vanta di essere uno dei primi della Penisola Iberica ed è decorato con motivi floreali sul marmo stesso.


    Le spoglie del conte di Noreña e Gijón, Rodrigo Álvarez de Asturias, riposano all’interno del monastero. La sua tomba, in stile gotico-mudéjar, è considerata un’opera d’arte.


    Museo di Belle Arti


    Il Museo delle Belle Arti di Oviedo si trova accanto alla cattedrale ed è distribuito in quattro edifici, ognuno specializzato in un settore diverso. Il Palacio de Velarde ospita le collezioni più antiche, mentre la Casa de Oviedo espone l’arte del XIX secolo. L’edificio Ampliación ospita opere contemporanee del XX e XXI secolo e, infine, c’è un quarto edificio dedicato esclusivamente agli uffici del museo.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: Chiuso il lunedì. In estate, aperto da martedì a sabato (dalle 10:30 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 20:00), domenica e festivi (dalle 10:30 alle 14:30). In inverno, da martedì a venerdì (dalle 10:30 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 20:30), sabato (dalle 11:30 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00), domenica e festivi (dalle 10:30 alle 14:30).


    Ingresso: gratuito.


    Fontana Foncalada


    La Fontana Foncalada si trova nell’omonima via, vicino alla Gascona. Si tratta di una costruzione romanica del IX secolo, in ottimo stato di conservazione, essendo uno dei monumenti altomedievali più importanti d’Europa. Oggi conserva ancora il suo antico beccuccio. Sopra c’è la Victoria Cross.


    Chiesa di San Juan El Real


    La Chiesa di San Juan El Real è la chiesa parrocchiale di Oviedo ed è stata dichiarata Basilica Minore, anche se i suoi abitanti la conoscono anche come Cattedrale dell’Ensanche.


    La chiesa fu costruita tra il 1912 e il 1915. La sua struttura ha una pianta a croce latina ed è composta da una navata centrale e due cappelle laterali. Il complesso presenta una cupola sostenuta da pennacchi e un cupolino.


    La facciata principale presenta un’enorme finestra tripartita. Ai lati si ergono due torri. Spiccano le vetrate gotiche con le immagini barocche della Dolorosa e di un Cristo legato a una colonna.


    Informazioni pratiche:


    Orari delle messe: Feriali (9:00, 13:00, 15:00 e 20:00), sabato e vespri (13:00, 15:00, 18:00 e 20:00) e domenica (9:00, 11:00, 12:00, 13:00, 19:00 e 20:00).


    Chiesa di San Julián de los Prados


    La chiesa di San Julián si trova nella città di Oviedo. La chiesa, nota anche come Santullano, fu costruita tra l’826 e l’828 ed è la più antica tra le chiese superstiti del periodo preromanico.


    Tra il 1912 e il 1915 la chiesa fu sottoposta a un’importante ristrutturazione. Alcuni elementi furono rimossi, le volte furono sostituite da tetti in legno e tutte le grate furono sostituite, ad eccezione di quelle dell’abside nord, che conservano quelle originali.


    Durante i lavori di ristrutturazione sono stati rinvenuti dei murales sotto le pareti imbiancate. Attualmente è la più importante collezione di dipinti delle Asturie.


    La chiesa ha una pianta basilicale a tre navate divise da archi su pilastri. La navata centrale è la più ampia e presenta un cleristorio con finestre laterali coperte da grate.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: chiuso la domenica. Dal 1° luglio al 30 settembre, aperto il lunedì (10.00-13.00), dal martedì al venerdì (9.30-13.00 e 16.00-18.00) e il sabato (9.30-12.30 e 16.00-18.00). Dal 1° maggio al 30 giugno, aperto il lunedì (dalle 10:00 alle 12:30) e dal martedì al sabato (dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 18:00). Dal 1° ottobre al 30 aprile, dal lunedì al sabato (dalle 10:00 alle 12:00).


    Ingresso: ingresso generale (2 euro), bambini (0,50 euro). Ingresso gratuito il primo lunedì di ogni mese.


    Monastero di San Pelayo


    Il Monastero di San Pelayo si trova proprio nel centro di Oviedo e fu fondato nel Medioevo dal re Alfonso II il Casto. È l’unico convento benedettino delle Asturie rimasto in piedi fino ad oggi.


    Il Monastero di San Pelayo acquisì il suo nome nel 994, quando le monache benedettine accolsero le spoglie di Pelayo. Aveva tredici anni quando, dopo essere stato imprigionato a Cordova, fu martirizzato per aver difeso la sua fede in Cristo.


    Nel corso della sua storia, l’edificio ha subito diversi interventi di ristrutturazione. Il primo risale al 1650, con la torre di Melchor de Velasco, e l’ultimo al 1703, quando la facciata del monastero fu completamente trasformata.


    La Gascona


    La Gascona è una famosa strada pedonale di Oviedo piena di locali dove si può degustare il sidro. Queste sidrerie sono note anche come chigres. Oltre a bere l’oro liquido delle Asturie, si può anche gustare la gastronomia tradizionale.


    Museo Archeologico delle Asturie


    Il Museo Archeologico delle Asturie ha sede nel Monastero di San Vicente a Oviedo dal 1952. Originariamente si chiamava Museo delle Antichità e il suo scopo era quello di conservare e divulgare i resti archeologici e architettonici rinvenuti nei monasteri delle Asturie.


    L’edificio del convento, dove si trova oggi, risale all’anno 761, anche se l’edificio attuale è stato eretto sopra di esso nel 1539. Nel 1934 è stato dichiarato monumento nazionale.


    Il chiostro inferiore del monastero presenta venti volte gotiche con semplici nervature a stella. Le nervature delle volte poggiano su cornici unite da un fregio di influenza rinascimentale. Questo stile si ritrova anche nelle lesene e negli archi semicircolari del giardino del chiostro.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: chiuso il lunedì e il martedì. Da mercoledì a venerdì (dalle 9:30 alle 20:00), sabato (dalle 9:30 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00), domenica e festivi (dalle 9:30 alle 15:00).


    Ingresso: gratuito.


    Palazzo Camposagrado


    Il Palazzo Camposagrado si trova a Oviedo. Fu costruito nel XVIII secolo dagli architetti Pablo Fernández Lorenzana e Domingo Suárez Solar, su richiesta del marchese di Camposagrado.


    L’edificio ha una pianta quadrata ed è disposto intorno a un cortile centrale coperto. Nel cortile si trovano una dozzina di colonne in stile toscano. È stato costruito in muratura di pietra arenaria.


    Negli anni ’40 l’edificio subì un incendio e dovette essere ristrutturato. Il piano superiore è stato modificato durante i lavori e lasciato completamente aperto. All’interno, spiccano le due scale agli ingressi principali, che conducono alle gallerie superiori.


    Centro conferenze di Oviedo


    Il Centro Congressi di Oviedo si trova in un edificio inaugurato nel 2011 e progettato da Santiago Calatrava. L’edificio ha una forma ovoidale ed è formato da archi in acciaio bianco, come molti dei progetti di questo architetto. Lo scopo del palazzo è quello di pubblicizzare e posizionare la città di Oviedo come destinazione congressuale e commerciale.


    Campo di San Francisco


    Il Campo de San Francisco di Oviedo è un parco legato a un convento francescano. In origine era un piccolo bosco, ma nel 1816 fu trasformato in un giardino botanico.


    In questo spazio si trovano più di 127 specie diverse di alberi e arbusti. L’elemento più rilevante è un’enorme quercia, nota come Carbayón de Oviedo, da cui gli abitanti della città derivano il loro soprannome, carballones.


    Palazzo Valdecarzana


    Il Palazzo Valdecarzana si trova nella città di Oviedo. L’edificio fu costruito tra il 1627 e il 1629 da Diego de Miranda. La casa ha uno stile barocco asturiano, di ispirazione classicista.


    L’edificio si distingue per la sobrietà e la mancanza di decorazioni sulla facciata. Era circondato da quattro torri di quattro piani, ma oggi rimane solo la torre di nord-ovest.


    La facciata è suddivisa in tre piani. Il portone d’ingresso è incorniciato da lesene con fregio ornamentale e da un balcone, sul quale è visibile lo stemma della casata Miranda.


    Alla fine del XVIII secolo, la famiglia Heredia ristrutturò il palazzo. Durante la ristrutturazione fu aggiunta la facciata meridionale in stile barocco. Anch’essa si sviluppa su tre piani. Il portone d’ingresso è caratterizzato da lesene con cassone a cuscino.


    Palazzo del Marchese di San Feliz


    Il Palazzo del Marchese di San Feliz si trova nella città di Oviedo ed è noto anche come Palazzo del Duca del Parco. Fu costruito tra il XVII e il XVIII secolo in stile barocco. L’edificio è realizzato in muratura di arenaria. Delle sue due facciate, spicca la composizione ornamentale di quella rivolta verso la piazza.


    Chiesa di San Miguel de Lillo


    La Chiesa di San Miguel de Lillo si trova a Oviedo ed è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità nel 1985. Il tempio conserva il portico e alcune parti della navata della chiesa originale, recuperate dopo il suo crollo.


    La sua struttura è composta da tre navate separate l’una dall’altra da colonne, i sostegni sono decorati con elementi evangelici e nella parte del capitello si possono notare elementi bizantini e nordafricani.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: da aprile a settembre, da martedì a sabato (9.30-13.00 e 15.30-19.00), domenica e lunedì (9.30-13.00). Da ottobre a marzo, da martedì a sabato (dalle 10.00 alle 14.30) e domenica e lunedì (dalle 10.00 alle 12.30).


    Ingresso: ingresso generale (3 euro), bambini da 8 a 14 anni (2 euro), gruppi di oltre 20 persone (2 euro). Il lunedì l’ingresso è gratuito, ma non comprende la guida.


    Chiesa di Santa María de Naranco


    Santa María del Naranco


    La Chiesa di Santa María del Naranco si trova a Oviedo e, insieme alla Chiesa di Miguel de Lillo, è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità nel 1985.


    La chiesa presenta una struttura costruttiva tipica degli edifici preromanici della regione, simile a quella della Cámara Santa. Si distingue per le sue dimensioni e per l’ornamentazione scultorea, integrata, nella maggior parte dei casi, all’interno della struttura stessa dell’edificio.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: da aprile a settembre, da martedì a sabato (9.30-13.00 e 15.30-19.00), domenica e lunedì (9.30-13.00). Da ottobre a marzo, da martedì a sabato (dalle 10:00 alle 14:30), domenica e lunedì (dalle 10:00 alle 12:30).


    Ingresso: ingresso generale (3 euro), bambini da 8 a 14 anni (2 euro), gruppi oltre i 20 anni (2 euro). Il lunedì l’ingresso è gratuito.


    Campillín


    El Campillín si trova proprio nel centro di Oviedo. È uno spazio verde creato dopo la guerra civile spagnola e occupa un’area di oltre 12.000 metri quadrati.


    Questo parco ospita una grande varietà di specie arboree, tra cui l’ulivo, che simboleggia l’incontro tra il popolo ebraico e la città. Si distingue anche per la sua ricca decorazione scultorea, come il monumento a Simón Bolívar e Ramón Pérez de Ayala.


    Grado


    Grado è un piccolo comune di poco più di 10.000 abitanti, ma è sempre stato un centro molto importante per la comunità asturiana, in quanto era una tappa obbligata per i pellegrini che si recavano in città per visitare San Salvador.


    Sebbene dopo la popolarizzazione del Cammino di Santiago si siano iniziati a utilizzare nuovi percorsi, molto più semplici e sicuri del Cammino Primitivo, molti pellegrini facevano una deviazione per visitare la Cattedrale di Oviedo, passando per questa località, seguendo il detto: “Chi va a Santiago e non va al Salvatore, onora il servo e lascia il Signore”.


    A Grado si possono visitare la Chiesa di San Pedro e la Cappella di Dolores. Esempi di architettura civile sono il Municipio, la Casa de los Fernando Miranda, il Palacete Velázquez, il Palacete de la familia Martínez, il Palacio de los Casares, il Palacio de Indalecio Corujedo e il Palacio de Miranda Valdecarzana.


    Cappella dell’Addolorata


    La Cappella di Dolores de Grado fu costruita nel 1717 dall’architetto Francisco de la Riva Ladrón de Guevara. I lavori furono eseguiti su mandato del terzo marchese di Valdecarzana.


    Il tempio possiede una delle cappelle barocche più preziose della comunità asturiana. È realizzata in pietra calcarea grigia e rosa, che le conferisce bellezza cromatica.


    La sua struttura ha una pianta rettangolare ed è costituita da un’unica navata, separata in tre sezioni. La sezione anteriore è coperta da una cupola sostenuta da pennacchi e le altre due da volte semicircolari.


    Municipio


    La costruzione del Municipio di Grado iniziò nel 1848, su un precedente edificio più piccolo. Nel corso del XIX e del XX secolo, l’edificio ha subito numerose modifiche che ne hanno cambiato sostanzialmente l’aspetto originario.


    L’edificio ha una pianta rettangolare e tre piani. Sul lato destro si trova una torre dove si trova l’orologio. Fu aggiunta nel 1866 e fu costruita con una struttura in ferro.


    Casa di Fernández Miranda


    La Casa Fernández Miranda si trova in Plaza General Ponte, a Grado. La casa fu costruita alla fine del XVIII secolo e il suo stile architettonico combina elementi barocchi e neoclassici. L’edificio ha una pianta quadrata ed è composto da tre piani.


    Palazzo Velázquez


    Il Palacete Velázquez, a Grado, è noto anche come Capitolio o Chalet de Campo. Fu costruito nel XIX secolo, su richiesta di Manuel Velázquez, un indiano emigrato a Santo Domingo.


    Il progetto del palazzo è opera dell’architetto Juan Miguel de la Guardia. La sua struttura è a pianta quadrata, con due piani, una soffitta e una torre di quattro piani. La facciata principale presenta un portico ionico a cui si accede tramite una scala. Le pareti laterali presentano enormi aperture che danno l’aspetto di una galleria.


    Chiesa di San Pietro


    La chiesa di San Pedro de Grado fu costruita nel 1884 su progetto di Lucas María Palacios. La chiesa combina elementi romanici e gotici.


    La sua struttura è composta da tre navate, transetto e triplo coro. Durante la guerra civile, la chiesa subì un grande incendio che causò ingenti danni all’interno e distrusse la torre di sinistra, che fu poi ricostruita.


    All’interno, la chiesa ospita diverse pale d’altare, tra cui quella della Purísima Concepción, donata dal primo marchese di Vega de Anzo.


    Palazzo della famiglia Martínez


    Il Palacete de la Familia Martínez si trova a Grado. Fu costruito nel XIX secolo e progettato da Juan Miguel de Guardia per Manuel Martínez García, un indiano emigrato a Cuba.


    Spicca la ricca decorazione dell’edificio. La sua struttura ha una pianta quadrata ed è disposta ad H, con due sezioni laterali di tre piani e una sezione centrale di due piani, dove si trova l’ingresso della casa.


    All’interno dell’edificio si trova una scala in pietra che conduce all’ingresso. Nel XX secolo, il proprietario ordinò la costruzione di un gruppo di casette, situate in una parte del frutteto, che sono un esempio di abitazioni operaie dell’epoca.


    Palacete de los Casares


    Il Palacete de los Casares si trova in via Cimadevilla a Grado. Fu costruito alla fine del 1890. Una delle facciate confina con la strada, mentre le altre sono circondate da ringhiere e muretti che formano un piccolo giardino, trasformato in una piazzetta.


    L’edificio ha una pianta quadrata e si sviluppa su due piani. Al piano terra, gli angoli e le aperture sono in bugnato, mentre il resto dell’edificio è imbiancato e dipinto.


    Palazzo Indalecio Corujedo


    Il Palazzo di Indalecio Corujedo si trova a Grado. Fu costruito nel 1890, su richiesta dell’indiano Juan Fernández Bao, che alla fine consegnò l’edificio a suo genero, Indalecio Corujedo.


    I lavori furono diretti dall’architetto Juan Miguel de la Guardia, che rifletté le influenze francesi nel suo design, combinandole con elementi di altri stili architettonici. La sua struttura è costituita da una pianta rettangolare, due piani e un piccolo giardino, in cui si trova la casa in cui viveva l’autista della famiglia.


    Palazzo di Miranda Valdecarzana


    Il Palazzo di Miranda Valdecarzana si trova nel centro di Grado. La sua costruzione risale al XV secolo, anche se è stato completamente ristrutturato nel XVIII secolo. L’edificio ha una forma cubica ed è distribuito attorno a un ampio cortile centrale. Ai suoi angoli si ergono torri a tre piani.


    Nel corso della storia, il palazzo è stato utilizzato per vari scopi. Nel XIX secolo fu utilizzato come caserma per le truppe napoleoniche. Più tardi, nel XX secolo, fu sede dell’ufficio delle imposte e poi fu utilizzato come caserma della Guardia Civil. Oggi i locali ospitano la Casa della Cultura del Comune.