Dopo la visita all’incredibile città di Pamplona, è il momento di continuare a percorrere il Cammino di Santiago. Se vi siete presi qualche giorno per visitare i numerosi luoghi di interesse che Pamplona ha da offrire, vi ritroverete pieni di energia e desiderosi di riprendere il Cammino.

Continuiamo il Caminho Francês!

Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da Pamplona , diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.

Itinerario della tappa Pamplona – Puente de la Reina

La tappa di oggi è dominata dall’Alto del Perdón. La maggior parte della giornata sarà dedicata a salire e scendere da questa catena montuosa.

Pamplona (Km. 0). Inizio della tappa

Consigli pratici per questa sezione: L’uscita da Pamplona può sembrare un po’ confusa, fate attenzione ai cartelli e seguite il nostro itinerario per non essere sviati. Se chiedete ai locali il percorso, potrebbero darvi indicazioni contraddittorie, poiché esistono due modi per lasciare la città, quello ufficiale e quello storico. Buon Cammino!

Scendendo lungo la famosa curva della corsa dei tori di San Fermín, che va da Calle Curia a Calle Mercaderes, si raggiunge la Plaza Consistorial, dove si trova il Municipio. Proseguiamo lungo Calle San Saturnino e attraversiamo Calle Mayor da un lato all’altro.

Attraversando le strisce pedonali, si raggiunge l’Avenida del Ejército e si entra nel bellissimo parco della Vuelta del Castillo. Seguendo le indicazioni, lasciamo l’area verde ed entriamo in Calle Fuente del Hierro, che attraversa Avenida Sancho el Fuerte e scende verso l’Università di Navarra.

Da qui si attraversa il ponte di Acella che attraversa il fiume Sadar (km.3). Dopo due chilometri di passeggiata si arriva a Cizur Menor.

Cizur Menor (Km. 5)

Consigli pratici per questo tratto: inizia con una lunga salita, quindi prendetela con calma. E non dimenticate di scoprire la leggenda della sorgente Reniega, che apparirà sul vostro cammino nell’ultima parte della salita. Buon Cammino!

All’ingresso di Cizur Menor, sulla sinistra, si trova la chiesa di San Miguel e sulla destra, poco più avanti e salendo alcuni gradini, l’eremo di San Emeterio e San Celedonio. Usciamo dal villaggio, attraversando case unifamiliari, ed entriamo in un ambiente caratterizzato da campi di cereali. Si comincia a salire lentamente e a guadagnare quota.

A destra del sentiero si trova un vecchio maniero disabitato (km.9). Lì troveremo un piccolo serbatoio d’acqua, il palazzo e la chiesa. Proseguiamo in salita per un paio di chilometri e arriviamo a Zariquiegui (km. 11). All’ingresso di questa cittadina, ci accoglie l’enorme chiesa geometrica di San Andrés.

Tra alcune case ben arredate, iniziamo l’ultima parte della salita. Lasciamo la pista per imboccare un sentiero che corre tra i biancospini e che ci condurrà alla sorgente Gambellacos, conosciuta come La Reniega.

Alto del Perdón (Km. 13,4)

Consigli pratici per questo tratto: in cima al Perdón, tra il 1° aprile e il 31 ottobre, si trova un bar mobile, dove è possibile acquistare bevande e cibo prima di iniziare la discesa. La discesa dalla cima del Perdón è complicata a causa della forte pendenza e dei numerosi sassi smossi. Prestate particolare attenzione ai vostri passi. Buon Cammino!

Dopo la sorgente Reniega, ci aspetta un ultimo sforzo per raggiungere la cima della Sierra del Perdón. Da questo punto, il Cammino francese offre splendide viste panoramiche sulla sierra, con turbine eoliche su diverse cime, campi di cereali e coltivazioni di girasoli.

In questo punto si trova anche il monumento al pellegrino, opera di Vicente Galbete, realizzato in lamiera, che mostra l’evoluzione del Cammino di Santiago nel corso della storia.

Una volta ripreso fiato dalla lunga salita, iniziamo la discesa lungo un lungo e scomodo sentiero di pietra, circondato da lecci e querce. Il prossimo paese che incontriamo è Uterga (km. 16,8), dove possiamo visitare la chiesa di La Asunción.

Seguendo il percorso per quasi tre chilometri, raggiungiamo Muruzábal.

Muruzábal (Km. 19,5)

Consigli pratici per questo tratto: siete quasi alla fine della tappa, quindi cogliete l’occasione per visitare a vostro piacimento l’incantevole cittadina di Obanos. Buon Cammino!

In questo piccolo villaggio, percorriamo la via Esteban Pérez de Tafalla, dove si trovano la chiesa parrocchiale di San Esteban e il palazzo barocco Muruzábal, oggi trasformato in cantina.

Se si devia un po’ dal Cammino di Santiago, si può visitare anche l’eremo di Eunate. Per farlo, si gira a sinistra lungo Calle Mayor o Jardín. Quando si raggiunge il palazzo, si prosegue dritti lungo un sentiero ben segnalato.

Da qui si può continuare il percorso seguendo il Cammino Aragonese fino a Obanos. Se non si prende la deviazione per visitare l’eremo di Eunate, dopo una leggera salita si arriva a Obanos. Nella piazza di questo paese, accanto alla chiesa di San Juan Bautista, convergono i pellegrini provenienti da Roncisvalle e quelli provenienti da Somport.

Attraversare l’arco a sesto acuto della porta Obanos e scendere fino alla strada. Attraversare la strada con cautela e proseguire nella fertile pianura del fiume Robo per raggiungere l’ingresso di Puente la Reina.

Puente la Reina (Km. 24). Fine della tappa

Consigli pratici per questo tratto: In questa graziosa cittadina troverete tutti i tipi di servizi. E non dimenticate di scoprire le origini di Puente la Reina. Ci vediamo domani!

L’ingresso a Puente la Reina mostra il forte legame di questa città con il Cammino di Santiago de Compostela. Poco prima dell’ingresso della città, all’incrocio tra l’antica strada per Pamplona e quella per Campanas, si trova la Statua del Pellegrino.

Attraversiamo quindi il ponte che ci porterà a Puente la Reina e che fu costruito con lo scopo principale di permettere ai pellegrini di attraversare il fiume Arga. Una singolare costruzione di due torri ci darà il benvenuto nel villaggio.

Una volta arrivati a Puente la Reina, ci rilassiamo, scopriamo i suoi passaggi medievali e ci godiamo la chiesa di Santiago, la chiesa del Crocifisso e la chiesa di San Pedro. Senza dimenticare di visitare la Plaza Mayor e la Casa de los Cubiertos, nonché il convento dei Trinitari e le Comendadoras del Sancti Spiritus.

Abbiamo completato la tappa di oggi ed è ora di ricaricare le batterie per domani.

Osservazioni Pamplona – Puente de la Reina

L’Alto del Perdón è una delle grandi salite del Caminho Francês. Ecco alcuni consigli per portarla a termine con successo. E poiché dopo lo sforzo vi verrà sicuramente appetito, vi proponiamo anche alcuni consigli gastronomici.

Precauzioni Tappa Pamplona – Puente la Reina

La lunga salita da Cizur Menor all’Alto del Perdón presenta alcuni pendii ripidi. Tuttavia, se si affronta con calma e ci si riposa lungo il percorso per godere della vista panoramica che si apre davanti a noi, la salita è comoda. La discesa è forse più scomoda. Il pendio è ripido e il sentiero è pieno di gradini di roccia e sassi smossi.

In questo tratto bisogna prestare particolare attenzione a dove si mettono i piedi. Una torsione potrebbe farvi tornare a casa. I bastoni sono particolarmente utili in questo tratto.

Gastronomia Pamplona – Tappa di Puente la Reina

Dopo una lunga giornata, assaggiare la gastronomia tradizionale vi aiuterà a recuperare le forze. Ecco i consigli di oggi:

Costine in salsa di Samiento

Trota con prosciutto

Fagioli di Campollano

Vini di Señorío de Sarria

Servizi Tappa Pamplona – Puente de la Reina

Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Caminho Francês.

Mappa della tappa Pamplona – Puente de la Reina

Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.

Profilo della tappa Pamplona – Puente de la Reina

Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.

Cosa vedere e fare durante la tappa Pamplona – Puente de la Reina

In questa quarta tappa del Caminho Francês, ci troveremo di fronte a numerose chiese ed eremi. Qui di seguito troverete informazioni su ciascuno di essi, oltre ad altri punti di interesse lungo il percorso.

Cizur Menor

Cizur Menor è una località appartenente al comune di Céndea de Cizur, che si trova alla periferia di Pamplona. Vi abitano circa 2.200 persone. Data la sua vicinanza alla città di Pamplona, è principalmente una zona residenziale per coloro che vogliono allontanarsi dal ritmo veloce della città.

In questa città si trovano la chiesa di San Miguel e l’eremo di San Emeterio e San Celedonio. È famosa per la squisitezza delle sue rosticcerie.

Chiesa di San Michele

La chiesa di San Miguel si trova a Cizur Menor, nella periferia di Pamplona. È una chiesa romanica del XII secolo. Un tempo parte del complesso dell’Ordine di San Juan, è stata ceduta all’Ordine di Malta nel 1998 e oggi ospita un ostello per pellegrini.

La chiesa è stata restaurata nel 1989. È composta da un’unica navata, un’abside semicircolare ed è coperta da una volta a quattro sfere. Le tre finestre rivolte verso l’esterno sono a campana e sono formate da archi semicircolari. La navata è divisa in quattro campate, sulle quali si innalza una volta a botte sostenuta da archi trasversali.

Ci sono due ingressi, una porta a sud, formata da tre archivolti semicircolari e decorata con motivi vegetali. A nord si trova un’altra porta, collegata a una torre fortificata con feritoie e merli.

Chiesa di Sant’Emeterio e San Celedonio

L’eremo di San Emeterio e San Celedonio fu costruito nel XII secolo in stile romanico, anche se ha subito diverse modifiche successive. L’edificio presenta un portico in mattoni con archi semicircolari e gonne semplici che delimitano la parte inferiore della gronda.

Spicca il suo campanile, aggiunto nel XVI secolo. Questo elemento è realizzato in pietra, le campane sono alloggiate nelle campate superiori e la struttura termina con una croce. Informazioni pratiche: Orario delle messe: tutti i giorni. Dal lunedì al venerdì (19.30), domenica e festivi (11.00, 13.00 e 20.00).

Zariquiegui

Zariquiegui è un piccolo centro di meno di quattro chilometri quadrati, appartiene al comune di Céndea de Cizur e conta meno di 200 abitanti.

Il suo nome deriva dalla parola basca “zarrika” che significa salice. Questo, insieme alla desinenza “-egi” che significa “luogo” o “collina”, si traduce come “luogo o collina dei salici”. In questo piccolo villaggio si può visitare la chiesa di San Andrés.

Chiesa di Sant’Andrea

La chiesa di San Andrés si trova a Zariquiegui, vicino al Cammino di Santiago de Compostela. La chiesa, originariamente in stile romanico, fu costruita nel XII secolo. Della costruzione originale rimane solo la facciata sud, anche se ha subito numerose modifiche.

Spiccano i contrafforti e gli archivolti della facciata, che poggiano su sobrie colonne. La messa viene celebrata la domenica alle 11.30.

Fonte Gambellacos

La Fontana di Gambellacos si trova tra Zariquiegui e Uterga, poco prima di raggiungere l’Alto del Perdón. È meglio conosciuta come fontana della Reniega, data la magica storia religiosa che vi ruota intorno.

La leggenda narra che in questa sorgente il diavolo, travestito da bel giovane, si imbatté in un pellegrino assetato che stava salendo in cima al Perdón in piena stagione estiva. Il diavolo offrì al pellegrino stanco la possibilità di rinfrescarsi e dissetarsi in cambio del rinnegamento di Dio, ma il pellegrino rifiutò la sua offerta.

Al suo rifiuto, Satana lo tentò di nuovo, questa volta chiedendogli di rinnegare la Vergine Maria, offerta che il pellegrino rifiutò nuovamente. L’instancabile diavolo non si arrese e fece un’altra offerta al pellegrino assetato, ma questa volta gli chiese di rinnegare l’apostolo San Giacomo.

Il pellegrino ha detto no anche a questo. Il pellegrino, già debole e sfinito dalla dura salita e dalle alte temperature, implora l’aiuto del cielo. In quel momento, il diavolo scompare sotto una nuvola di zolfo e, al suo posto, appare l’apostolo Santiago, vestito con gli abiti dei pellegrini.

Il santo guida il pellegrino rosmarino a una sorgente nascosta con acqua cristallina e gli offre l’acqua della sua conchiglia. Oltre a questa storia, si dice che in questo luogo si siano verificati altri eventi miracolosi in cui la Vergine del Perdono ha aiutato i contadini della zona e ha guarito pellegrini gravemente malati.

Uterga

Il comune di Uterga conta poco più di 150 abitanti e si estende su una superficie di nove chilometri quadrati. In questo piccolo paese si può visitare la chiesa di La Asunción.

Tra le figure illustri di questa città c’è l’abate Juan de Beriain (1566-1633) che scrisse “Tratado de cómo se ha de oír misa” nel 1621 e “La Doctrina Cristiana” nel 1626.

Chiesa dell’Assunzione

La chiesa dell’Asunción si trova a Uterga, proprio ai piedi del Cammino di Santiago. La chiesa, oggi circondata da ulivi, fu costruita nel XVI secolo su una struttura in pietra.

In seguito sono stati aggiunti degli elementi, come la torre quadrata che termina con un campanile con due archi semicircolari dove si trovano le campane, aggiunto nel XVII secolo.

Il portico all’ingresso, che mostra immagini dell’infanzia di Gesù, risale al XIX secolo. La chiesa è costituita da un’unica navata con volta a crociera. All’interno si trovano due cappelle laterali, una pala d’altare neoclassica e una scultura di Cristo, risalenti al XVI secolo.

Monumento al pellegrino dell’Alto del Perdón

L’insieme di figure in lamiera, che si trova in cima al Perdón, a 770 metri di altitudine, è stato commissionato dall’azienda EHN e dall’associazione degli amici del Cammino di Santiago nel 1996. L’opera è stata progettata da Vicente Galbete.

La scultura rappresenta un seguito di pellegrini in marcia verso Santiago de Compostela, accompagnati da muli. La scultura, collocata su un punto panoramico che domina il primo parco eolico della Comunità di Navarra, riporta il testo: “Dove il cammino del vento incrocia le stelle”.

Muruzábal

Il comune di Muruzábal si estende su una superficie di 6 chilometri quadrati e conta circa 250 abitanti. Nella cittadina si possono visitare le chiese di San Esteban e Santa María de Eunate e il Palazzo Muruzábal, oggi trasformato in cantina.

Chiesa parrocchiale di San Esteban

La chiesa di San Esteban si trova vicino al percorso del Cammino di Santiago de Compostela che passa per Muruzábal. È un tempio di transizione tra il gotico e il barocco e fu costruito nel XVII secolo.

La facciata della chiesa parrocchiale è composta da tre arcate, nelle quali si trova una porta decorata con capitelli floreali. All’esterno spicca anche la torre quadrata con una croce in cima.

All’interno si trova la pala d’altare del Santos Juanes, che risale alla fine del XV o all’inizio del XVI secolo, e varie sculture del XIV e XVI secolo.

Chiesa di Santa María de Eunate

La chiesa di Santa María de Eunate si trova nella città di Muruzábal. Fu costruita nel 1170 in stile romanico.

È classificata come Monumento Nazionale per la sua importanza storica e artistica. In origine, la chiesa era un cimitero di pellegrini, come indicano le tombe ritrovate, nelle quali è stata rinvenuta la tipica conchiglia del Cammino di Santiago de Compostela.

L’edificio è circondato da gallerie formate da 33 archi che terminano con capitelli ornati. Ha una navata centrale sopra la quale si erge un’abside semicircolare. Il tutto è stato costruito in pietra e coperto da una volta ottagonale a crociera.

Palazzo Muruzábal

Il Palazzo Muruzábal fu costruito all’inizio del XVIII secolo in stile barocco. Originariamente era la residenza della famiglia Pérez de Rada. Oggi l’edificio ospita le strutture dell’azienda vinicola Palacio de Muruzábal.

Queste cantine imbottigliano il proprio vino seguendo una tradizione enologica rimasta pressoché intatta nel corso della storia. Le strutture della cantina ruotano attorno a un cortile quadrato, in cui si trova un pozzo in pietra.

La cantina ospita anche un’esposizione di strumenti tradizionali utilizzati per la produzione del vino.

Per esempio, c’è l’ingresso in pietra, i vecchi laghi usati per preparare il mosto, o un antichissimo torchio a mano.

La città di Obanos è un bel centro urbano, caratterizzato da strade e case graziose. Il villaggio presenta un’architettura variegata in cui lo stile gotico è particolarmente presente.

Gli edifici sono principalmente in pietra e mattoni. In questa linea spiccano case come Don Fidel, Zabalegui, Tximonco e Muzquiz. La città di Obanos è importante sul Cammino di Santiago perché è il punto di incontro dei pellegrini provenienti da Roncisvalle sul Caminho Francês e di quelli provenienti da Somport.

Al centro della Plaza de los Fueros di Obanos, accanto alla chiesa di San Juan Bautista, i due percorsi convergono. Tuttavia, alcuni pellegrini, una volta raggiunta la strada, svoltano, evitando la città, e si dirigono direttamente a Puente la Reina.

Questo fatto ha fatto sì che, nonostante la segnaletica ufficiale passi per Obanos, si discuta se il punto di confluenza tra i due itinerari sia questa incantevole cittadina o Puente la Reina.

Il comune ha una superficie di 20 chilometri quadrati e una popolazione di poco più di 900 abitanti.

Chiesa di San Juan Bautista

La chiesa di San Juan Bautista si trova a Obanos e fu costruita nel 1912 sul sito di una precedente costruzione gotica. Della struttura della chiesa precedente rimangono le porte e la torre del XIV secolo.

È stata restaurata nel 2007. All’interno si trovano un fonte battesimale, ereditato dalla precedente costruzione, e una pala d’altare del XVII secolo. Nella zona della sacrestia si trova anche un’incisione della Vergine di Arnotegui.

Ponte della Regina

La città di Puente la Reina prende il nome dal caratteristico ponte in stile romanico che si trova al suo ingresso. Fu la regina Doña Mayor, nell’XI secolo, a ordinare la costruzione del ponte per consentire ai pellegrini di attraversare il fiume Arga.

È la costruzione a dare il nome al villaggio e non il contrario. La struttura del ponte è composta da sette archi, uno dei quali è sotterraneo. Sul lato nord del ponte si nasconde uno degli angoli più belli della regione.

Dopo aver attraversato il ponte, il villaggio presenta un’altra costruzione emblematica. Si tratta di due torri che appartenevano alle antiche mura che proteggevano il comune nel Medioevo.

Oggi le torri segnano l’ingresso al comune di Puente la Reina. Un’altra particolarità di questa cittadina sono le belenas, stretti passaggi sotterranei che collegano le lunghe e strette strade di Puente la Reina o i cortili interni. Alcuni sono di uso pubblico e altri di uso privato.

Tutte sono affascinanti e hanno una forte impronta medievale, ma la più emblematica si trova pochi metri dopo la piazza principale, sulla destra. Il comune ha una superficie di 40 chilometri quadrati e poco meno di 3.000 abitanti.

Chiesa del Crocifisso

La Chiesa del Crocifisso, originariamente conosciuta come Santa María de los Huertos, si trova a Puente la Reina. La sua costruzione risale alla fine del XII secolo e la sua struttura è unita da un portico al convento di San Juan.

È composta da due navate. Una navata principale in stile romanico e una seconda navata, aggiunta nel XIV secolo, in stile gotico. La facciata è decorata con vari motivi. All’interno si trova un’incisione di Gesù Cristo crocifisso.

Informazioni pratiche

Orario di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì al venerdì (dalle 9:00 alle 20:00), sabato, domenica e festivi (dalle 10:00 alle 20:00). La domenica e nei giorni festivi si celebra la Messa (ore 11:00).

Ingresso: gratuito

Chiesa di Santiago

La chiesa di Santiago si trova nella via principale di Puente la Reina ed è considerata la chiesa parrocchiale della città. Fu costruita alla fine del XII secolo, ma il suo aspetto attuale è il risultato delle modifiche subite nel XVI secolo.

La sua struttura si distingue per l’enorme torre, alla quale è impossibile non prestare attenzione quando si attraversa la Calle Mayor, poiché sembra che stia per toccare il cielo. All’interno si possono ammirare l’intaglio gotico di Santiago Belza e vari elementi del XVIII secolo, come le pale d’altare, gli scialli, le tele e alcuni dettagli dell’ornamento.

Informazioni pratiche

Orario di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì al sabato (dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00) e la domenica (dalle 9:30 alle 14:00).

Ingresso: gratuito.

Convento dei Trinitari

Il Convento dei Trinitari si trova a Puente la Reina, di fronte alla chiesa di Santiago. L’edificio risale al XIII secolo, ma fu ampliato nel XVI secolo e ristrutturato nel XVIII secolo.

Sulla facciata sono visibili diversi dettagli decorativi della costruzione originale. Attualmente l’edificio è una proprietà privata, quindi non è possibile accedere all’interno.

Plaza Mayor e Casa dei Cubiertos

La piazza principale di Puente la Reina è Plaza Julián Mena. Questa piazza risale al XVII secolo ed è considerata una delle più belle della Navarra.

Nella piazza si trova la Casa de los Cubiertos. L’edificio presenta una galleria composta da diversi archi porticati e ospita la sede del Comune.

Chiesa di San Pietro

La chiesa di San Pedro si trova a Puente la Reina, dall’altra parte del ponte e della chiesa parrocchiale. La chiesa fu costruita nel XVI secolo, anche se ha subito numerose modifiche. Nella sua struttura spicca la torre della facciata, per il suo particolare colore rosa, in cui si trova la campana.

Informazioni pratiche

Orario di apertura: Aperto tutti i giorni. Dal lunedì alla domenica (dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 20:00).

Convento del Convento delle Suore della Commenda di Sancti Spiritus

Il convento delle Comendadoras del Sancti Spiritus si trova a Puente la Reina e risale al XIII secolo. La costruzione del tempio fu ordinata dall’ordine che lo occupa. All’interno spicca la pala d’altare principale, in stile barocco e opera di Francisco Nicolás Pejón.

Colpisce anche la presenza di diverse colonne in forma di immagini di santi, come San Giovanni Battista e San Girolamo.