Per chi ha camminato per centinaia di chilometri, la giornata di oggi inizia in modo diverso. Con molto più movimento del solito.

Per coloro che iniziano il Caminho Francês a questo punto, annunciamo che avete scelto un buon punto di partenza, poiché la tappa non comporta grandi difficoltà.

Continuiamo il Caminho Francês!

Oggi molti pellegrini iniziano il loro viaggio verso Santiago de Compostela, in particolare 1 persona su 4 arriva con voi alla tomba dell’apostolo.

La popolarità di Sarria come punto di partenza è legata alla sua posizione. Questa città dista circa 100 chilometri dal cuore della Galizia, la distanza minima per ottenere la Compostela.

La tappa di oggi accoglie i nuovi pellegrini e si allontana dalle strade asfaltate, avanzando attraverso la Galizia più rurale. Attraverseremo villaggi, fiumi, tra cui l’emblematico Miño, ponti medievali e numerose vestigia religiose di epoca romana.

Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da Sarria, diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.

Itinerario tappa Sarria – Portomarín

La tappa di oggi è facile e presenta numerosi punti di ristoro. Inoltre, il percorso non è molto ripido.

Sarria (Km. 0). Inizio della tappa

Consigli pratici per questo tratto: se vi sentite sopraffatti perché la rúa Maior de Sarria è piena di pellegrini al mattino, non soffrite, nel corso della giornata la vostra concentrazione si ridurrà e potrete tornare alla calma. Buon Cammino!

Questa tappa, la prima per molti, inizia dalla Rúa Maior a Sarria. Da lì, passando accanto all’edificio del Carcere Preventivo, si arriva al belvedere di Sarria, dove si trova un incrocio.

Trecento metri dopo, il sentiero giacobiano raggiunge il convento della Magdalena. Il sentiero scende parallelamente al muro del cimitero fino a raggiungere un affluente del fiume Sarria, il fiume Pequeño. Lo attraversiamo sul ponte Áspera, una costruzione medievale (km. 1,2).

Passiamo sotto un viadotto, accanto a piccoli prati e frutteti privati, per attraversare i binari. Dietro di essi troviamo un ruscello che attraversiamo con una passerella di legno (km. 2,2).

Segue un ripido pendio, circondato da castagni, che sale fino ad As Paredes, dove si trova un forte preromano. Qui si trova una pietra miliare che indica il numero 109. Subito dopo si raggiunge la frazione di As Paredes.

As Paredes (Km. 2,9)

Consigli pratici per questo tratto: lungo questo tratto troverete diversi servizi. Buon Cammino!

Da qui, percorrendo un sentiero locale, raggiungiamo Vilei, dove ci accoglie una scultura in omaggio a Germán Arias. Poco dopo, sulla sinistra, si trova l’area di sosta di Vilei, con diversi distributori automatici e un punto dove timbrare le proprie credenziali.

Dopo Vilei, si segue un sentiero asfaltato fino alla parrocchia di Barbadelo, dove, a pochi metri dal Caminho Francês, ma ben segnalata, si trova la chiesa di Santiago.

Lasciando sulla destra l’ostello dei pellegrini di questo villaggio, si prende la pista asfaltata per i villaggi di Rente (km. 5,3) e Mercado da Serra (km. 6), situati all’incrocio della strada LU-5709.

Dopo aver attraversato la strada, prendiamo un corridoio alberato che inizia davanti a noi. Cinque minuti dopo passiamo davanti a una fontana decorata con la mascotte di Xacobeo 93, Peligrín (km. 6,6).

Settecento metri più avanti, si arriva alle porte del Molino de Marzán (km. 7,3). Giriamo a novanta gradi a destra e attraversiamo uno stagno d’acqua. Ben presto incontriamo di nuovo la strada, questa volta la Lu-633, che attraversiamo per entrare a Leiman.

Leiman (Km. 8,2)

Consigli pratici per questo tratto: In questo tratto raggiungeremo il punto finale da cui distano gli ultimi 100 chilometri del Cammino di Santiago. Se avete iniziato il Cammino francese in una delle tappe iniziali, è il momento di iniziare a riflettere su ciò che questa esperienza vi ha dato. Buon Cammino!

Dopo Leiman, raggiungiamo Peruscallo (km. 9,2). Lungo il percorso troviamo alcuni granai e una pietra miliare che indica i 103 chilometri per Santiago de Compostela. A questo punto, lasciamo la strada e seguiamo un corridoio fino a Cortiñas (km. 10) e Lavandeira (km. 10,5).

Fiancheggiati da muri di pietra e castagni, raggiungiamo Brea (km. 11,5). Qui troveremo due pietre miliari che indicano che mancano ancora 100 chilometri per raggiungere la tomba dell’apostolo San Giacomo. La prima è falsa, quella vera è la seconda, che si scoprirà al nostro passaggio. La riconosceremo perché è coperta di pietre e piena di graffiti.

Pochi metri dopo l’attuale traguardo 100, raggiungiamo Morgade (km. 12). All’uscita di questo paese un cartello indica che stiamo entrando nel comune di Paradela. Raggiungiamo rapidamente la prima parrocchia di questo concello, Ferreiros.

Ferreiros (Km. 13,1)

Consigli pratici per questo tratto: in alcuni dei villaggi che attraverserete in questo tratto troverete bar e ristoranti. Buon Cammino!

Da questo villaggio si scende lungo un sentiero asfaltato per raggiungere la vicina Mirallos (km. 13,6). La chiesa di Santa María, portata giù pietra su pietra da Ferreiros nel 1790, appare subito davanti a noi. Da qui si ritorna sulla pista asfaltata per A Pena.

Dopo A Pena, ci aspettano Couto (km. 14,7) e Rozas (km. 15). Dopo quest’ultimo villaggio, lasciamo la pista asfaltata e prendiamo un sentiero che sale al riparo di pini e querce. Giunti al primo incrocio, proseguiamo a sinistra.

Passiamo accanto a una croce di legno arrotolata con filo spinato e attraversiamo la strada LU-4203 (km. 16,4) per raggiungere Moimentos. Pochi minuti dopo arriviamo a Mercadoiro.

Mercadoiro (Km. 16,8)

Consigli pratici per questo tratto: il ponte che conduce a Portomarín è molto energico e prima di entrare in città è bene fermarsi per godere della bellezza dei dintorni. Buon Cammino!

Da questo villaggio il percorso prosegue fino al successivo villaggio di Moutrás. Da qui si prende una salita e si prosegue lungo un sentiero asfaltato per poi scendere a Parrocha (km. 18,7) e Vilachá (km. 20).

Una ripida discesa ci porta al fiume Miño, uno dei fiumi più carismatici della Spagna. In particolare al bacino di Belesar. Lì ci aspetta un ponte di 350 metri che ci condurrà all’ultimo villaggio della giornata, Portomarín.

Portomarín (Km. 20,8). Fine della tappa

Consigli pratici per questa sezione: godetevi il fiume Minho! È un fiume pieno di leggende ed è molto amato in Spagna. Ci vediamo domani!

Saliamo i gradini del ponte e, passando accanto al Centro Informazioni Pellegrini Virtuali, raggiungiamo il centro del paese.

Portomarín è una città piacevole che invita a rilassarsi nei suoi parchi, come quello di Manuel Blas, Antonio Sanz o Agustín del Río. Inoltre, offre splendide viste sul carismatico fiume Miño.

Questo fiume inondò completamente la città, che dovette essere spostata nella sua posizione attuale. Pertanto, tutta la sua architettura storica dovette essere ricostruita e spostata in quel periodo, come la chiesa di San Nicolás o la chiesa di San Pedro.

I pellegrini che preferiscono un ambiente più rurale come conclusione della tappa possono proseguire fino a Gonzar. In questo caso non è necessario salire al centro di Portomarín per continuare il percorso.

Superato il lago artificiale, si prosegue lungo la strada a sinistra. Dopo un paio di centinaia di metri si trova un cartello che indica il sentiero.

Commenti tappa Sarria – Portomarín

Possiamo affrontare il viaggio di oggi senza troppe preoccupazioni, non è molto difficile. L’unica sfida è arrivare a Portomarín con l’energia sufficiente per gustare la sua gastronomia.

Come arrivare a Sarria

Se partite da qualsiasi città spagnola, potete prendere un treno, un autobus o una strada per Sarria. Le principali città spagnole (Madrid, Barcellona, Valencia, ecc.) dispongono di collegamenti.

Se non volete preoccuparvi dei trasferimenti e volete concentrarvi solo sui chilometri da percorrere a piedi, una volta arrivati a Sarria, potete contattarci qui e ci occuperemo noi di tutto.

Se fate il Cammino di Santiago in bicicletta, pagando un supplemento potrete portarlo in autobus. Ma se preferite un modo più comodo di viaggiare, possiamo occuparci noi del vostro viaggio.

Precauzioni Tappa Sarria – Portomarín

La tappa di oggi non è molto difficile. Il percorso non è eccessivamente lungo e il terreno non è molto complicato. L’unica cosa è che i frequenti pendii ripidi renderanno difficile per i pellegrini mantenere un ritmo costante.

Le persone a mobilità ridotta non incontreranno ulteriori difficoltà in questo viaggio, tranne che nella stagione delle piogge, quando le passerelle dei torrenti possono essere scivolose.

Gastronomia Sarria – tappa di Portomarín

La tappa di oggi si conclude in una città che ci riserva molte sorprese gastronomiche. Ve le raccontiamo.

Torta di anguille. In tutta la tappa possiamo ordinare anguille in qualsiasi ristorante. Tuttavia, a Portomarín hanno un pasticcio di anguille: se potete, provatelo, perché non è facile trovarlo in altri posti.

Torta di mandorle di Portomarín, simile alla torta di Santiago.

Aguardiente prodotto dagli abitanti di Portomarín.

Servizi Sarria – tappa Portomarín

Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Caminho Francês.

Mappa della tappa Sarria – Portomarín

Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.

Profilo della tappa Sarria – Portomarín

Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.

Cosa vedere e fare nella tappa Sarria – Portomarín

Come nelle tappe precedenti, dal momento in cui entriamo in Galizia, il viaggio attraversa un’infinità di villaggi, raggruppati in parrocchie. Molti di essi non hanno luoghi da visitare, ma molti altri sì. Di seguito vi raccontiamo i luoghi di maggiore interesse turistico.

Barbadelo

Barbadelo è una parrocchia del comune di Sarria, situata in mezzo a una rigogliosa vegetazione. Il nucleo è costituito da una vecchia casa e da una chiesa.

L’esistenza di questo villaggio è documentata sin dalla fine del X secolo. Era la sede di un convento che, nell’anno 1009, passò sotto il controllo del monastero di Samos.

L’antica casa, oggi di proprietà privata, si trova accanto alla chiesa. È conosciuta come O Mosterio. In questo punto, o nelle sue vicinanze, nel Medioevo funzionava un ospedale per pellegrini. Ciò è noto perché nel Codex Calixtinus questo luogo è menzionato in due occasioni.

Infatti, nella stessa guida si legge che l’attuale città di Sarria all’epoca non era così importante e che il Mercado da Serra, situato a un chilometro da Barbadelo, era un importante centro commerciale, dove mercanti ebrei e cristiani approfittavano dell’opportunità di contattare i pellegrini.

Chiesa di Santiago

La chiesa di Santiago de Barbadelo è un tempio romanico che apparteneva al monastero che si trovava nel villaggio, nel quale, nell’874, vissero abati come San Martiño, Rosende e Piñeira.

Della costruzione originale rimangono solo la facciata, la torre e il muro sul lato nord. Spicca la facciata, ricca di simboli e iconografie medievali. I capitelli sono decorati con uccelli, quadrupedi, leoni e teste umane. L’architrave è scolpito su entrambi i lati, decorato con rosette e una figura orante.

La torre poggia su due archi interni, con ampie colonne e bei capitelli.

Informazioni pratiche:

Orari delle messe: solo la domenica e i giorni festivi. Da luglio a settembre (19:30) e da ottobre a giugno (18:00).

Ferreiros

Ferreiros è una parrocchia del comune di Paradela con quasi 100 abitanti. In questa umile località i fabbri mettevano i chiodi nelle scarpe e ferravano i cavalli. È già menzionata nel Codex Calixtinus, ma con il nome di Ferreras. In questo umile villaggio si può visitare la chiesa di Santa María.

Chiesa di Santa Maria

La chiesa di Santa María de Ferreiros è un tempio austero situato ai piedi del Cammino di Santiago. La chiesa fu ricostruita nel 1790, poiché non si trovava sul percorso del Caminho Francês e doveva essere utilizzata come ospedale per i pellegrini.

La sua ricostruzione ha la particolarità di essere stata spostata pietra per pietra nella vicina Mirallos. Si tratta di un tempio con un portale romanico, che poggia su due mochete ornate con una testa di leone. La chiesa è coronata da un campanile barocco che, insieme al fonte battesimale, è stato aggiunto successivamente.

Fiume Minho

Il fiume Miño scorre interamente nella regione autonoma della Galizia, formando un confine tra Spagna e Portogallo alla sua foce nell’Oceano Atlantico. È il fiume più lungo e più grande della Galizia e il suo principale affluente è il fiume Sil.

Le acque di questo fiume si estendono per 350 chilometri, dal Pedregal de Irima nella catena montuosa della Meira a La Guardia a Pontevedra. Lungo l’intero percorso, nelle sue acque nuotano specie come la trota, l’anguilla, il desmano iberico e la lontra. Nel tratto inferiore del fiume, durante l’inverno, sono presenti numerose specie di uccelli, come l’anatra ciuffetto, il piviere e la pavoncella.

Secondo la leggenda, il bacino del fiume Miño era abitato da personaggi mitologici della Galizia, come le maghe, che vivevano nel fiume stesso, gli xarcos, che vivevano nei pozzi situati nel bacino, o gli uomini-pesce, anfibi che avevano la capacità di vivere sia nell’acqua che sulla terraferma.

Secondo la tradizione, quando si navigava sul fiume Miño nei dintorni di Arbo, bisognava portare una pietra in bocca per evitare che le streghe giocassero con il marinaio.

Ponte Miño

La costruzione del ponte sul fiume Minho, che dà accesso alla città di Portomarín e che si trova presso il bacino di Belesar, risale al II secolo. Fu costruito in risposta all’impellente necessità di attraversare il potente Miño. Il ponte è lungo 350 metri.

Quando fu progettato il percorso del Cammino di Santiago, questo fu deviato lungo di esso, poiché era l’unico modo per attraversare il Miño, senza dover utilizzare le barche. Più tardi, nel 1962, fu costruito il bacino di Belesar e con esso un nuovo ponte.

Sul ponte si trova la scalinata di granito che conduce alla città e accanto ad essa si trova la Capilla de las Nieves (Cappella delle Nevi). La cappella è una semplice chiesa in muratura a navata unica con un campanile sulla facciata.

Dall’estremità opposta a Portomarín, si possono vedere i resti dell’antica città di Portomarín, che scomparve sotto le acque del Miño e dovette essere spostata nella sua posizione attuale.

Portomarín

Portomarín è il capoluogo dell’omonimo comune. La sua architettura è caratterizzata dalla presenza di facciate bianche e tetti grigi.

Si trova sulla riva destra del fiume Miño, sul bacino di Belesar. Si accede al villaggio attraverso una scalinata situata tra le arcate di un antico ponte medievale. Il suo centro storico è composto da due quartieri, San Nicolás e San Pedro.

Nel 1963, Portomarín scomparve sotto le acque del fiume Miño. Per questo motivo la città dovette essere completamente ricostruita su una collina sicura. Oggi, alcuni resti dell’antico insediamento sono visibili dal ponte al suo ingresso.

Durante la ricostruzione sono stati spostati gli edifici di maggior valore storico, come la chiesa di San Nicolás, la chiesa di San Pedro, la scalinata o la cappella di Las Nieves, situata accanto alla scalinata che conduce alla città. Così come il pazo del Conte Maza, del XVI secolo, e il pazo dos Pimentales.

Chiesa di San Nicola

La chiesa di San Nicolás de Portomarín è in stile tardo romanico. Il tempio fu fondato dai monaci-cavalieri dell’ordine di San Giovanni di Gerusalemme, per cui in passato era conosciuto come chiesa di San Giovanni.

La sua costruzione risale alla fine del XII secolo, inizio del XIII. Tuttavia, quando il bacino di Belesar coprì Portomarín, la chiesa fu restaurata pietra per pietra e ricostruita nel sito attuale.

In passato, la chiesa controllava il ponte che attraversava il Miño e gestiva l’ospedale dei pellegrini. Questo spiega il suo aspetto di fortezza. È una delle costruzioni romaniche più imponenti della Galizia, motivo per cui è stata dichiarata Monumento Storico-Artistico nel 1931.

La sua struttura è a navata unica e presenta un grande rosone. La chiesa presenta tre enormi portali ornati con simbologia romanica.

Il portale principale riflette l’Apocalisse, rappresentata nel Pórtico da Gloria. Sulla porta nord si può vedere l’Annunciazione, delimitata da archivolti con motivi geometrici. Il portale sud presenta un timpano con figure di santi e di uomini, oltre a decorazioni vegetali e animali.

La decorazione interna è molto più sobria, anche se conserva alcune tracce di pitture gotiche, un baldacchino del XVI secolo e un’enorme scultura lignea policroma, risalente al XIV secolo, che raffigura il Cristo crocifisso.

Informazioni pratiche:

Orario delle messe: Dal 1° luglio al 31 agosto, feriale (20:00), vigilia di festività (20:30) e festività (12:30). Dal 1° settembre al 30 giugno, giorni feriali e festivi (19:30) e festivi (12:30).

Chiesa di San Pietro

La chiesa di San Pedro de Portomarín fu fondata dal vescovo di Lugo, Rodrigo II, nel 1182, come testimonia l’iscrizione sulla porta. Tuttavia, la sua costruzione risale al X secolo, ma come altri edifici storici della città, è stata completamente ricostruita nel 1960 dopo l’alluvione.

È un tempio di origine romanica, dichiarato monumento storico-artistico. La chiesa è realizzata in muratura di granito. Il portale è in stile romanico ed è formato da archi semicircolari con archivolto decorato con motivi geometrici. Il timpano è sorretto da una testa di toro.

L’interno ospita la tomba del marchese di Bóveda, realizzata in pietra e dotata di una bella pala d’altare del XVI secolo.

Parco Manuel Blas

Il Parco Manuel Blas è uno spazio verde con una grande varietà di alberi. Il luogo offre una magnifica vista sul bacino di Belesar. Al centro del parco spicca la fontana.

Parco Antonio Sanz

Il Parco Antonio Sanz è uno spazio naturale con un’estesa foresta e una vegetazione variegata. È un’area di sosta, dove gli abitanti del luogo passeggiano, leggono o si rilassano. Il parco è dotato di panchine in granito e di una fontana decorata.

Parco Agustín del Río

Il Parco Agustín del Río è un’area ricreativa situata nel centro della città. Al suo interno si trovano piscine, diversi attraversamenti, una fontana, un parco giochi e splendide viste sul Miño. Dispone anche di un’area picnic, da cui è possibile fare il bagno nel fiume.