Dopo la tappa tranquilla di ieri, oggi il Cammino di Santiago ci aspetta con un’altra nuova tappa che metterà alla prova la nostra resistenza e la nostra forza. Il cammino del nord non è facile, ma non tutto il percorso sarà uguale, non dimenticate che siete ancora nei primi giorni del pellegrinaggio e che il corpo si sta ancora abituando al chilometraggio e alle continue pendenze.

Continuiamo a percorrere la strada del Nord!

La tappa inizia con una dolce passeggiata lungo il mare fino a Getaria, per chi decide di abbandonare il percorso ufficiale e di fare la pedonale. Gli altri inizieranno la mattinata con lo stesso tono che ci aspetta per tutta la giornata, in salita e in discesa.

In cambio dello sforzo, il Cammino di Santiago offre scenari mozzafiato, come splendide spiagge, scogliere da sogno e colline lussureggianti.

Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da San Sebastian , diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.

Itinerario di tappa Zarautz – Deba

La tappa di oggi è lunga 22 chilometri ed è caratterizzata dalla presenza di pendenze continue.

Zarautz (Km 0). Inizio della tappa

Consigli pratici per questo tratto: La mattina inizia con un dubbio: se seguire il percorso che costeggia il mare fino a Getaria o se seguire la vecchia strada, circondata da vigneti txakoli. Fate colazione e pensateci su. Buon Cammino!

Questo primo tratto della terza tappa del Camino del Norte può essere percorso seguendo due itinerari diversi fino a Getaria. Il percorso ufficiale si snoda lungo una vecchia strada, mentre l’alternativa segue il lungomare pedonale, vicino al mare, ed è molto più dolce.

Per seguire l’itinerario ufficiale, si prende la strada per Meagas, accanto alla chiesa di Santa María. Pochi metri più avanti, si imbocca un sentiero (la vecchia strada) che sale, circondato da vigneti txakoli, e si dirige verso la cappella di Santa Bárbara e Getaria.

All’eremo possiamo salutare Zarautz e la sua spiaggia, con una vista eccellente. Da lì, seguendo il percorso ufficiale, scendiamo, con una deviazione, a Getaria.

Per il percorso alternativo, prendiamo la passerella pedonale, accanto alla costa, che corre parallela alla strada N-634, lungo un piacevole lungomare pianeggiante, incrociando più volte i pescatori sportivi. All’ingresso di Getaria, possiamo deviare dalla strada per visitare il porto del villaggio di pescatori, entrando attraverso il passaggio della chiesa di San Salvador.

Getaria (km. 4,1)

Consigli pratici per questa sezione: vale la pena fare una deviazione e visitare il porto di questo villaggio di pescatori. Buon Cammino!

Usciamo da Getaria lungo una strada che parte da via Herrerieta e ci porta nel quartiere di San Prudencio, per immetterci sulla strada GI-3392. La seguiamo per 550 metri e svoltiamo a sinistra verso la cascina Aziategi, tra vigneti e campi di mais.

Salendo, raggiungiamo la chiesa di San Martín de Tours e una fontana nel quartiere di Askizu (km. 6,1). Lasciamo il quartiere con una magnifica vista sul Mar Cantabrico e su Zumaia, la nostra prossima città.

Scendiamo la collina fino alla strada N-634, nostra fedele compagna in queste prime tappe del Cammino di Santiago. Passiamo davanti alla Casa Museo del pittore Ignacio de Zuloaga e all’eremo di Santiago.

Attraversando il fiume Urola, arriviamo finalmente a Zumaia. Scendiamo alcune scale che ci portano ad attraversare il Paseo de los Ángeles, ormai nel centro del paese.

Zumaia (km. 9,1)

Consigli pratici per questo tratto: Al quartiere di Elorriaga si può accedere sia da sinistra, seguendo un sentiero, sia da destra, percorrendo un sentiero. È uno di quei luoghi in cui vale la frase “Tutte le strade portano a Roma”. Buon Cammino!

Lasciamo il paese in salita verso il convento di San José de las Carmelitas Descalzas e la cappella di Arritokieta. In questo tratto, se ci voltiamo indietro, possiamo ammirare una bella vista panoramica del villaggio che abbiamo appena lasciato e della foce del fiume Urola.

La strada di campagna conduce a un sentiero che porta all’area di sosta di Elorriaga (km 12,4), con una fontana e diversi tavoli. A Elorriaga (km 13) si incontrano due percorsi, il Cammino di Santiago e il GR-121, che costeggia la costa.

Elorriaga (km. 13)

Consigli pratici per questo tratto: Itziar è a due passi da Deba, la fine della tappa odierna. In questa cittadina si trova il santuario di Santa María, una tappa obbligata del Cammino del Norte. La visita è anche la scusa perfetta per riprendersi dalla ripida salita. Buon Cammino!

Seguendo il sentiero giacobeo scendiamo fino alla strada nazionale, la attraversiamo e iniziamo una ripida salita lungo un sentiero alberato. Attraversiamo diversi passaggi stretti e poi scendiamo di nuovo fino alla strada N-634, presso il quartiere di Mardari.

Attraversiamo la A-8 (Km 16,3) e proseguiamo con cautela lungo la strada nazionale. La lasciamo per un sentiero che parte sulla destra e che ci porta a prendere una scorciatoia su un tratto di asfalto, ma che ci riporta sulla strada, per affrontare una ripida salita finale. Raggiungiamo infine Itziar (km. 18,5), dove ci attende il santuario di Santa María, una tappa obbligata.

Seguendo un sentiero, nascosto dalla vecchia facciata, saliamo gli ultimi metri fino al cimitero e poi scendiamo a Deba. Sul nostro cammino troveremo l’eremo di San Roque (km. 21). Entriamo poi in città, passiamo davanti alla scuola media Mendata e proseguiamo lungo la via Mogel per prendere un ascensore che ci porta nel centro di Deba.

Deba (km. 22). Fine della tappa

Consigli pratici per questo tratto: approfittate del pomeriggio per ricaricarvi in una delle due spiagge della città. Ci vediamo domani!

Deba offre tutto ciò che serve per trascorrere un pomeriggio piacevole e rilassante. La città ha due spiagge, Santiago e Lapari, alcune piccole insenature e le passeggiate Cárdenas e Pablo Sorozabal.

Si trovano anche luoghi di interesse culturale e religioso, come la Chiesa di Santa María o l’Eremo di Nicolás de Lastur, ed esempi di architettura civile, come la Casa Aldazabal-Murguia, il Municipio, la Casa Aguirre o il Ponte Deba.

Se ve la sentite e avete voglia di camminare, vicino alla città ci sono alcune grotte, Praileaitz, Urteaga, Aixa o Ekain, che potreste visitare.

Commenti Zarautz – Tappa Deba

Ecco alcuni consigli per oggi e come sfruttare al meglio le meraviglie che questo palcoscenico ha da offrire.

Precauzioni per la tappa Zarautz – Deba

Le continue pendenze di questa tappa metteranno alla prova la nostra forza, ma serviranno come allenamento per le tappe successive, con pendenze ancora più elevate. Tuttavia, né i ciclisti né le persone a mobilità ridotta incontreranno ulteriori difficoltà nel portare a termine la giornata.

Tappa gastronomica Zarautz – Deba

Di seguito vi consigliamo alcuni piatti per assaporare la gastronomia regionale.

Fagioli e peperoni

Acciughe sott’olio

Tonno, in scatola o fresco, in filetti o ventresca

Tonno bianco, sia in olio d’oliva che in escabeche (marinata)

Gulas.

Servizi di tappa Zarautz – Deba

Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Camino del Norte.

Zarautz – Deba mappa della tappa

Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.

Profilo della tappa Zarautz – Deba

Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.

Cosa vedere e fare nella tappa Zarautz – Deba

Nel corso della tappa odierna attraverserete diversi luoghi di interesse storico e culturale. Di seguito troverete informazioni su ciascuno di essi, in modo da poter sfruttare al meglio la vostra visita.

Convento di San José

Il Convento di San José si trova nel centro della città di Zumaia. L’edificio risale al XVII secolo ed è uno dei più antichi complessi conventuali dei Paesi Baschi.

Fin dalle sue origini, il convento fu la residenza dell’ordine dei Carmelitani Scalzi. Attualmente vengono organizzate visite guidate al suo interno e, in alta stagione, viene utilizzato come ostello per i pellegrini.

Eremo di Arritokieta

La Cappella Arritokieta si trova proprio nel centro della città di Zumaia. Il tempio fu costruito nel 1292, anche se nel corso della storia ha subito numerose modifiche che hanno permesso di arrivare ai giorni nostri in un buono stato di conservazione. In seguito, accanto alla cappella fu costruito un ospedale per i malati contagiosi.

La chiesa ospita un’immagine del XVI secolo della Vergine Arritokieta, patrona della città, situata nella parte centrale dell’altare principale. Nella parte inferiore dell’altare si trova un trittico ispano-fiammingo del XVI secolo.

Comune di Getaria

Il Municipio di Getaria fu costruito nel 1919. La sua struttura segue il modello dei municipi della regione, vantando un grande arco a campana sulla facciata principale, che poggia su colonne doriche.

All’interno dell’edificio è possibile visitare un disegno di Elcano firmato da Zuloaga, oltre a un famoso dipinto che raffigura lo sbarco di Elcano e dei suoi diciassette compagni di spedizione.

Chiesa di San Martino di Tours

La chiesa di San Martín de Tours si trova nella parrocchia di Askizu. È nota per essere una delle prime chiese costruite in stile gotico nella provincia di Guipúzcoa. La sua struttura è costituita da un’unica navata, divisa in diverse sezioni coperte da volte. L’insieme è realizzato in muratura di arenaria e non presenta quasi nessun elemento ornamentale.

Chiesa di San Salvador

La Chiesa di San Salvador si trova nella città di Getaria. La costruzione della chiesa fu iniziata nel 1525 da Pedro Alzaga, ma fu completata solo nel 1755. Tuttavia, la chiesa è stata ristrutturata in diverse occasioni nel corso della storia, soprattutto durante le guerre carliste, quando ha subito notevoli danni.

L’importanza architettonica della chiesa l’ha portata a essere inserita nella lista dei monumenti nazionali. La chiesa ha una pianta a gradoni, che le permette di superare i dislivelli del terreno, ed è divisa in tre navate separate da tre sezioni ciascuna.

Il passaggio Katrapona, che collega il vecchio quartiere di Getaria con il porto dei pescatori, passa sotto il coro della chiesa.

Palazzo Aldamar

Il Palazzo Aldamar si trova nella parte alta della città di Getaria. L’edificio risale alla fine del XIX secolo. L’edificio era la residenza della famiglia Torres, nonni della regina Fabiola del Belgio.

L’edificio si distingue per le sue grandi dimensioni e per i suoi mattoni policromi rossi e blu. Il palazzo ospita attualmente la sede del museo Cristóbal Balenciaga, dove è possibile visitare le opere dello stilista.

Informazioni pratiche:

Orario di apertura: Aperto tutti i giorni (dalle 10:00 alle 19:00).

Visite guidate: tutti i giorni (12:30).

Spiaggia di Malkorbe

La spiaggia di Malkorbe a Getaria si trova vicino al porto turistico della città. È una spiaggia lunga 420 metri, circondata da stabilimenti alberghieri e dotata di vari servizi, come servizi igienici, fontane, un’area giochi, ecc.

Santuario di Nuestra Señora de Itziar

Il santuario di Nuestra Señora de Itziar risale all’VIII secolo, anche se è stato riformato in numerose occasioni, la più importante delle quali nel XVI secolo. Attualmente la chiesa è costituita da un’unica navata divisa in tre campate regolari, senza colonne intermedie.

All’interno del santuario si possono visitare un quadro in onore della Vergine, considerato una delle iconografie basche meglio conservate, e una pala d’altare del XVI secolo in stile plateresco.

Geoparco

Il Geoparco è un’area formata da Zumaia, Deba e Mutriku che si distingue per i suoi pascoli e le sue foreste, oltre che per la sua geologia. L’area presenta 13 chilometri di scogliere formate da rocce Flysch, formazioni geologiche formatesi dall’impatto con il mare.

Cappella di San Sebastián de Elorriaga

La Cappella di San Sebastián de Elorriaga risale al 1391 ed è in stile romanico. È una piccola chiesa che ospita un fonte battesimale romanico e le immagini di San Sebastián e San Roque, di Andra Mari. All’esterno spiccano il campanile e il tetto di tegole.

Deba

Deba è un comune di quasi 5.500 abitanti. In passato, il porto della cittadina aveva una grande importanza commerciale, anche se oggi è utilizzato esclusivamente come porto turistico.

La città ha due spiagge, Santiago e Lapari, con alcune piccole insenature e le passeggiate Cárdenas e Pablo Sorozabal, da cui si può ammirare la costa e il Golfo di Biscaglia.

I visitatori troveranno anche architetture religiose, come la Chiesa di Santa María o l’Eremo di Nicolás de Lastur, e civili, come la Casa Aldazabal-Murguia, il Municipio, la Casa Aguirre o il Ponte di Deba. Nei dintorni di Deba si possono visitare alcune grotte, come Praileaitz, Urteaga, Aixa o Ekain.

Chiesa di Santa María de Deba

La chiesa di Santa María de Deba risale ai secoli XV e XVI. Per le sue dimensioni e la sua preziosa decorazione, è considerata una delle opere più imponenti della provincia di Guipúzcoa, paragonabile a qualsiasi cattedrale. La chiesa è classificata come Monumento Nazionale.

L’interno della chiesa presenta un’alta navata sostenuta da colonne cilindriche con bassorilievi risalenti al XIII secolo.

Le caratteristiche più rilevanti della chiesa sono il portale policromo e la pala d’altare raffigurante la vita della Vergine Maria, entrambi originari della chiesa che sorgeva sul luogo prima della costruzione della chiesa attuale. Il suo chiostro, in stile gotico, è considerato uno dei più antichi.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: chiuso il sabato e la domenica. Lunedì (dalle 9:00 alle 13:00), martedì (dalle 9:00 alle 12:00), da mercoledì a venerdì (dalle 9:00 alle 13:00).

Casa Aldazabal-Murguia de Deba

La Casa Aldazabal-Murguia di Deba è costituita da un unico piano suddiviso in tre strade. La caratteristica più rilevante dell’edificio è la sua facciata, con balconi in muratura ornati e chiusi da ringhiere in ferro battuto. L’edificio è classificato come monumento storico-artistico.

Municipio

Il municipio di Deba fu costruito nel 1747 in stile barocco. È stato costruito in muratura di pietra calcarea ed è composto da tre piani. Al piano terra si trovano portici ad arco e al primo e al secondo piano balconi decorati con inferriate, sui quali sono visibili gli stemmi della Corona Reale, lo stemma di Guipúzcoa e lo stemma di Deba.

Casa Aguirre

La Casa di Aguirre è considerata una delle case più importanti dell’architettura civile del XV secolo a Deba. La sua struttura è composta da due piani. La caratteristica più rilevante dell’esterno è la facciata principale, con grandi finestre su entrambi i lati della facciata.

All’interno, spicca l’ornamento della scala principale e del salone, con sculture in legno e decorazioni sul pavimento e sui soffitti.

Grotta di Praileaitz

La Grotta di Praileaitz si trova vicino a Deba. È stata scavata nel 2006, dove sono state trovate pitture rupestri del Paleolitico. Le pitture sono tracciate con punti e strisce rosse, isolate o in piccole serie.

Grotta di Urteaga

La Grotta di Urteaga si trova vicino a Deba. È uno degli scavi più importanti della regione, data la grande varietà di estratti ritrovati.

I reperti comprendono due crani del periodo aziliano e un terzo, considerato uno dei più importanti per la sua longevità e per essere il principale anello di congiunzione per studiare l’evoluzione da Cro-Magnon all’uomo basco.

Ponte Deba

Il Ponte Deba fu inaugurato nel 1866. Attualmente è considerato il ponte più rappresentativo dell’architettura della provincia di Guipúzcoa, motivo per cui è stato chiuso al traffico nel 2006 per garantirne la conservazione. La struttura è rivestita in muratura di calcare grigio chiaro e presenta spalle, piloni e volte.

Eremo di San Nicolás de Lastur

L’Eremo di San Nicolás de Lastur si trova nella città di Deba e risale al 1625. In passato, la chiesa aveva un’enorme pala d’altare in legno che ospitava le immagini della Vergine Maria, del Cristo crocifisso, di San Isidro, San Nicolás e San Antonio de Padua.

La pala d’altare è stata rimossa e le figure sono ora collocate su basi di pietra.

La leggenda narra che l’eremo aveva un’immagine di San Nicolás molto deteriorata, così i vicini decisero di sostituirla con una nuova. Per sbarazzarsi della vecchia immagine, decisero di bruciarla, ma l’incisione non entrava nel falò.

Per tutta risposta, un vicino decise di spezzarla a metà con un’ascia, che si ruppe quando colpì l’immagine. Provarono poi a romperla con un manganello, ma anche questo si ruppe. Poiché era impossibile rompere l’immagine del santo per bruciarla, decisero di gettarla nel fiume che scorre dietro la cappella.

Poco dopo si scatenò una tempesta che durò tre giorni e tre notti. I vicini, stupiti dalla tempesta, attribuirono il fenomeno al santo e decisero di rimuovere l’immagine dal torrente. La tempesta cessò.

Data la situazione, i vicini decisero di conservare l’immagine nella sacrestia della cappella, dove rimase fino a pochi anni fa, quando fu trasferita alla parrocchia di Itziar.

Grotta di Aixa

La grotta di Aixa è la fonte dell’acqua che scende dalla collina per raggiungere il fiume Deba. La grotta è considerata una delle più grandi dei Paesi Baschi, con un’estensione di oltre 12 chilometri.

Passeggiata e mercato coperti

La Passeggiata Coperta e il Mercato Deba si trovano in un edificio risalente agli inizi del XX secolo, progettato da Manuel Echave e dichiarato Bene di Interesse Culturale nel 1995. L’edificio si distingue per l’ornamento delle sue colonne e la data di costruzione è incisa sullo stemma.

Grotta di Ekain

La grotta di Ekain si trova vicino a Deba. Nel 2008, la grotta è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità per la collezione di dipinti equestri dell’arte parietale franco-cantabrica che contiene. Oltre a queste pitture, l’interno della grotta presenta un totale di 70 figure rupestri, con rappresentazioni di cervi, bisonti, capre, ecc. distribuite su una lunghezza di 150 metri.

Informazioni pratiche:

Orari di apertura: Chiuso il lunedì. In estate, da martedì a domenica (dalle 10:00 alle 19:00). In inverno, da martedì a domenica (dalle 10:00 alle 18:00).

Biglietti: ingresso generale (6 euro), ridotto (3 euro).