Dopo la giornata tranquilla di ieri, oggi ci aspetta un’altra tappa relativamente breve e facile da completare. Senza dubbio Castiglia ci sta dando le risorse per concentrare tutti i nostri sforzi sul lavoro spirituale.


Continuiamo il Caminho Francês!


La tappa di oggi rispecchia quella di ieri: sentieri pieni di campi di cereali e pochi posti per ripararsi dal maltempo. Oggi passeremo sotto gli archi di San Antón per dirigerci verso Castrojeriz. Questo punto del Caminho Francês è solitamente impresso nella memoria dei pellegrini.


Se state pensando di fare il Cammino di Santiago da Burgos , diteci quali sono i vostri piani per il Cammino di Santiago e vi contatteremo per consigliarvi su tutto ciò di cui avete bisogno.







    [phonetext prefijo]
    [countrytext pais]
    [tracking-info]




    1. Acepto la política de privacidad.

    Itinerario tappa Hornillos del Camino – Castrojeriz


    Non ci sono grandi difficoltà in questa tappa, solo tratti di strada rettilinei e alcuni villaggi lungo il percorso.


    Hornillos del Camino (Km 0). Inizio tappa



    Consigli pratici per questo tratto: fino a Hontanas non troverete molti servizi, quindi assicuratevi di fare una buona colazione prima di lasciare Hornillos del Camino, perché vi aspettano quasi 10 chilometri di strada. ¡Buen Camino!


    Uscendo da Hornillos del Camino, il panorama è simile a quello di ieri. Una pista infinita che corre tra cereali e cumuli di pietre che i contadini rimuovono dai loro appezzamenti.


    Dopo cinque chilometri si incontra la croce di Santiago e, settecento metri più avanti, il bivio che porta a San Bol, situato sulle rive dell’omonimo fiume (km. 6,2). Dopo un’ora di cammino arriviamo a Hontanas, dove ci accoglie la chiesa dell’Inmaculada de la Concepción. La città rimarrà nascosta fino all’ultimo momento.


    Hontanas (Km. 11,1)



    Consigli pratici per questa sezione: A Hontanas troverete tutti i tipi di servizi: ¡Buen Camino!


    La Calle Real di questo paese conduce alla strada BU-P-4013, che lasciamo subito per imboccare un sentiero che inizia sul lato destro. Passiamo accanto alle rovine di una torre (km. 13,1) e terminiamo di nuovo ai piedi della strada (km. 15).


    La strada è priva di sponde ed è circondata da enormi frassini che fanno ombra in questo tratto. Presto, sullo sfondo, vedremo le rovine del convento di San Antón. Passiamo davanti all’arco di trionfo del convento e poi percorriamo un rettilineo di oltre due chilometri che ci condurrà all’ultima città di Burgos, Castrojeriz.


    Castrojeriz (Km. 20,3). Fine della tappa



    Consigli pratici per questo tratto: In questa graziosa cittadina troverete tutti i tipi di servizi. Ci vediamo domani!


    La città si sviluppa a forma di mezzaluna sulle pendici di una collina, dominata da un castello primitivo. La prima cosa che incontriamo è l’antica collegiata della Virgen del Manzano. Poco più avanti, percorrendo la Calle Real de Oriente, scopriamo il suo centro, circondato da case blasonate e architettura tradizionale.


    Sulla destra troviamo la chiesa di Santo Domingo e la salita termina nella piazza principale della città, formata da portici, dove si conclude la tappa odierna.


    In città si possono visitare anche la Collegiata di Santa María del Manzano, con il suo museo di arte sacra, la chiesa di San Juan e la chiesa di San Miguel de Tabanera. Inoltre, il convento di Santa Clara e i resti dell’arco del monastero di San Francisco.


    Oltre all’architettura religiosa, la città ospita un museo etnografico e la casa Gutiérrez Barona.


    Osservazioni Hornillos del Camino – Castrojeriz


    Le difficoltà della tappa di oggi sono molto simili a quelle di ieri, in lotta contro il tempo. Oggi è l’ultima occasione per gustare la gastronomia di Burgos, domani lasceremo la provincia di Burgos e ci dirigeremo verso Palencia.


    Precauzioni per la tappa Hornillos del Camino – Castrojeriz


    L’assenza di alberi, come nei giorni precedenti, rende necessario indossare un cappello e una protezione solare durante l’estate, e un cappello a vento e abiti caldi durante l’inverno.


    A differenza di ieri, la giornata di oggi presenta una leggera pendenza, l’ascesa a Mostelares, che non avremo problemi a superare.


    Per le persone a mobilità ridotta, la tappa è quasi impraticabile fino alle rovine di San Antón. Da lì si può seguire la strada per Castrojeriz. Anche i ciclisti possono scegliere questa opzione. Entrambi devono pedalare con prudenza lungo la strada.


    Tappa gastronomica Hornillos del Camino – Castrojeriz


    Di seguito troverete i nostri consigli per quest’ultima tappa a Burgos.


    • La zuppa d’aglio è un piatto semplice a base di brodo, pane, aglio e paprika. Ma ha una tradizione così lunga che ogni anno si tiene una fiera della zuppa d’aglio.
    • Formaggio di pecora stagionato.
    • Roscas de palo.
    • Esparceta: bevanda alcolica preparata con vino e altri ingredienti.
    • Vieiras de Castrojeriz: dolci all’anice a forma di conchiglia.


    Servizi per la tappa Hornillos del Camino – Castrojeriz


    Scoprite i principali servizi sanitari, le caffetterie, i bancomat e i ristoranti che si trovano in questa tappa del Caminho Francês.



    Mappa della tappa Hornillos del Camino – Castrojeriz


    Consultate la mappa con il percorso e le città e i villaggi lungo la tappa.



    Profilo della tappa Hornillos del Camino – Castrojeriz


    Conoscere il profilo, l’altitudine e il grado di difficoltà di ogni sezione.



    Cosa vedere e fare nella tappa Hornillos del Camino – Castrojeriz


    In questa giornata attraverseremo piccoli villaggi; di seguito troverete informazioni su ciascuno di essi e sui luoghi più interessanti.


    Hontanas



    Il comune di Hontanas ha una superficie di 10 chilometri e una popolazione di 73 abitanti. Questa piccola città, nascosta dietro un ruscello, rimane nascosta ai pellegrini fino a quando non vi si trovano praticamente dentro. Il suo nome deriva dalla parola latina “fontana”, che in spagnolo significa“fontana“.


    Di essa Domenico Laffi scrisse in Viaggio in Occidente: “… è piccola, sfortunata e povera. Ha solo dieci o dodici case”. Questa descrizione non è del tutto vera. Il villaggio è piccolo, ma non è povero e tanto meno sfortunato. Il paese ha diversi luoghi di interesse storico e turistico. All’ingresso del paese ci accoglie la grande chiesa dell’Immacolata Concezione.


    Il villaggio conserva anche vestigia che testimoniano tempi di splendore, come i resti del Palacio burgalés, antico signore della città. Oppure il medievale Hospital de San Juan, oggi restaurato e trasformato in ostello per pellegrini. L’edificio conserva ancora un arco a sesto acuto dell’ospedale originario e alcuni silos che sono apparsi.


    È possibile visitare anche i resti della chiesa di un antico insediamento medievale, che conserva un muro d’angolo. Nelle immediate vicinanze si trovano i resti di una Via Crucis dello stesso periodo.


    Uscendo dal villaggio, troviamo l’eremo della Vergine, a circa due chilometri di distanza. Qui, secondo la leggenda, la Vergine apparve a un abitante del luogo.


    Chiesa parrocchiale dell’Immacolata Concezione


    La chiesa parrocchiale dell’Inmaculada Concepción si trova all’ingresso della città di Hontanas. Risale al XIV secolo ed è stata originariamente costruita in stile gotico, anche se oggi combina questo stile con elementi neoclassici, frutto di una riforma successiva.


    La chiesa dipende dalla parrocchia di Castrojeriz, nell’Arcipestrazgo de Amaya, diocesi di Burgos. L’edificio fu costruito accanto al palazzo del vescovo, antico signore della città, di cui rimane ancora l’arco gotico. La struttura della chiesa si distingue per le sue grandi proporzioni e per l’enorme torre a tre sezioni sormontata da una cupola semiarancione.


    All’interno ospita una pala d’altare barocca, opera di Fernando de la Peña.


    Convento di San Antón



    Il convento di San Antón si trova all’ingresso di Castrojeriz, sul Caminho Francês di Santiago de Compostela. L’edificio risale al XII secolo e fu fondato da Alfonso VII. Tuttavia, i resti che si possono vedere oggi corrispondono a modifiche apportate nel XIV secolo.


    San Antón era il palazzo del re Pedro I di Castiglia e successivamente passò nelle mani dell’Ordine degli Antoniani e funzionò come ospedale generale. Le sue strutture venivano utilizzate per curare i pazienti affetti da gangrena infettiva, popolarmente nota come fuoco di San Antón. Questa malattia era trasmessa da un fungo del grano.


    Il monastero godeva della protezione reale, come testimoniano gli stemmi reali sul portico della chiesa e sulle chiavi di volta delle volte. L’ordine fu sciolto alla fine del XVIII secolo e la Desamortización (confisca) del XIX secolo trasformò il luogo in una rovina.


    Oggi il luogo è un posto dove i pellegrini in cammino verso Santiago passano sotto le due arcate del portico costruito nel XVI secolo, che proteggeva l’ingresso della chiesa. Ancora oggi si possono scorgere le due dispense che furono costruite nel portico per sfamare i pellegrini che arrivavano a orari improponibili.


    Castrojeriz



    Il comune di Castrojeriz si estende per 136 chilometri quadrati e ospita poco più di 800 abitanti. Il villaggio si trova sul fianco di una collina. Si dice che la città sia di origine romana e che sia stata fondata da Giulio Cesare, anche se alcuni studiosi suggeriscono che potrebbe essere di origine visigota.


    La città, un tempo fortezza, ha avuto un ruolo importante nella storia della Castiglia. Dopo la conquista araba dell’882, fu ripopolata dal capitano Nuro Núñez. Nel 974 le furono concessi i primi statuti di Castiglia.


    La parte vecchia della città è circondata da una strada lunga un chilometro, lungo la quale si trovano chiese, ospedali, locande e ristoranti.


    La città possiede numerose chiese, tra cui la Collegiata di Santa María del Manzano, che ospita il museo di arte sacra, la chiesa di Santo Domingo, la chiesa di San Juan e la chiesa di San Miguel de Tabanera. Vi si trovano anche il convento di Santa Clara e i resti dell’antico monastero di San Francisco.


    In città si possono visitare anche la piazza principale e il municipio, oltre a un museo etnografico e alla casa Gutiérrez Barona.


    Chiesa Collegiata di Santa María del Manzano



    La chiesa di Santa María del Manzano si trova all’ingresso della città di Castrojeriz. La costruzione del tempio iniziò nel 1214 e il suo stile combina influenze romaniche e gotiche, trattandosi di un periodo di transizione.


    La chiesa ha subito diverse modifiche nel corso della sua storia, la più importante delle quali risale al XVIII secolo. Fu aggiunta la cappella della Virgen del Manzano, fu scavata la cripta in cui erano sepolti i conti, fu aggiunta una nuova abside e fu costruita la nuova torre.


    Le sue installazioni ospitano il museo di arte sacra in cui sono esposte diverse sculture, dipinti e intagli, come la scultura policroma della Virgen del Manzano. Vi si trovano anche la pala d’altare rococò dell’altare maggiore, le tombe dei conti di Castro, ecc.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: Chiuso il lunedì e da ottobre a maggio. Luglio e agosto (dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:30 alle 19:30). Giugno e settembre (dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 19:00).


    Orari delle Messe: Vespri alle 19:00.


    Ingresso: ingresso generale (1,8 euro), gruppi (1,2 euro).


    Chiesa di Santo Domingo


    La chiesa di Santo Domingo de Castrojeriz combina diversi stili architettonici. La sua struttura generale è in stile gotico, ma le volte che la ricoprono, così come la pala d’altare principale che presiede il presbiterio, sono in stile neoclassico. Il portale d’ingresso, risalente al XVI secolo, è in stile plateresco.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: Chiuso il lunedì e il martedì. Da mercoledì a domenica (dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00).


    Ingresso: ingresso generale (2,5 euro), ridotto (1 euro).


    Casa Gutiérrez Barona



    La casa Gutiérrez Barona si trova nel quartiere di San Juan de Castrojeriz. Tra gli edifici commissionati dalla nobiltà, è il più importante. La costruzione risale al XIV secolo, anche se in seguito ha subito modifiche dopo un cambio di proprietà. Attualmente l’edificio è una residenza per anziani.


    Chiesa di San Miguel de Tabanera


    La chiesa di San Miguel de Tabarena de Castrojeriz fu costruita nel 1607, su richiesta di Isabel de Padilla. Fu costruita sopra un’altra chiesa che si trovava nello stesso luogo e che era crollata.


    Per la sua costruzione sono state utilizzate le pietre della chiesa originaria e sono state conservate le sue vecchie strutture, come, ad esempio, il primo argento della torre. Ha una pianta quadrata con aperture laterali. È coperta da una cupola a punta realizzata con conci di granito.


    Della chiesa si sa poco e quasi niente, ma si sa che nel 1970 fu smantellata e che le sue opere d’arte furono trasferite in altri templi, come l’altare maggiore che fu trasferito a Burgos o le campane delle torri che andarono a Villasilos.


    Museo Etnografico



    Il museo etnografico di Castrojeriz è ospitato, dal 1999, in una casa donata da Doña Josefina González Santos. Il progetto espone la vita quotidiana e i costumi degli antichi abitanti di Castrojeriz. Per visitarlo è necessario fissare un appuntamento.


    Informazioni pratiche:


    Telefono: 947 377 001 / 947 203 125


    E-Mail: ayto@castrojeriz.es


    Orari di apertura: Chiuso il sabato e la domenica. Dal lunedì al venerdì (dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 18:00 alle 20:00).


    Biglietto d’ingresso: 1 euro


    Convento di Santa Clara


    Il convento di Santa Clara, situato nella città di Castrojeriz, è in stile gotico rurale. Fu costruito prima del XIII secolo, anche se subì diverse modifiche, l’ultima delle quali nel XVIII secolo. Fino al 1326 ospitò l’ordine francescano e da quell’anno si trasferì l’ordine delle Clarisse.


    All’epoca, l’ordine offriva servizi di lavanderia e panetteria per raccogliere fondi per mantenere in piedi l’edificio. Nel 1976, le Clarisse hanno festeggiato 650 anni di presenza in città.


    Informazioni pratiche:


    Orario delle Messe: Tutti i giorni (8:30 – Eucaristia -, 17:00 – Rosario -, 19:00 – Benedizione del Santissimo Sacramento). Dal lunedì al venerdì (8:00 – Lodi). Domenica e giorni festivi (7:50 – Lodi -, 19:30 – Benedizione del Santissimo Sacramento).


    Chiesa di San Juan


    La chiesa di San Juan de Castrojeriz risale al XVI secolo. La costruzione è in stile gotico tedesco ed è opera di Rodrigo Gil de Hontañon. La struttura è formata dalla navata centrale e dalle tre navate laterali della chiesa, situate alla stessa altezza della navata centrale, una distribuzione caratteristica del suo stile architettonico.


    L’interno della chiesa ospita un chiostro del XIV secolo, costruito sopra un altro chiostro del XV secolo in stile gotico. Oggi conserva le tre ali orientali e le pitture murali in stile mudéjar che ricoprono le colonne.


    Ai lati della chiesa si trovano due cappelle, dedicate al Dulce Nombre de Jesús e a Santa Ana. Il presbiterio è presieduto dalla pala d’altare principale in stile barocco. Su uno dei lati si trova una piccola pala d’altare plateresca.


    Informazioni pratiche:


    Orari di apertura: Chiuso la domenica. Dal lunedì al sabato (dalle 10:00 alle 13:30 e dalle 17:00 alle 20:00).


    Orario delle messe: Dal 1° settembre al 30 giugno, tutti i giorni feriali (10:30), tranne il martedì e il sabato. Dal 1° luglio al 31 agosto, tutti i giorni feriali (ore 19:00). Durante tutto l’anno, la messa è alle 13:00 nei giorni festivi.


    Ingresso: ingresso generale (1,8 euro), gruppi (1,2 euro).


    Archi del Monastero di San Francisco



    L’arco del monastero di San Francisco, situato ai piedi del Caminho Francês che passa per Castrojeriz, risale al XIV secolo. L’edificio fu costruito per ospitare il collegio e il noviziato, ma svolse questa funzione solo fino al XV secolo.


    Con il disimpegno di Mendizábal, l’edificio fu abbandonato. Oggi se ne conservano solo alcuni resti.


    Plaza Mayor e il Municipio


    La piazza principale di Castrojeriz si trova nel centro della città. In passato qui si tenevano i mercati della città e conserva ancora le colonne del XVI secolo.


    La piazza è dominata dall’edificio del municipio, costruito nel XVII secolo. Anche se il suo interno è stato ristrutturato per renderlo adatto al lavoro amministrativo.

    Tutte le tappe del Cammino Francês di San Giacomo


    Di seguito, è possibile consultare le 33 tappe che compongono il Caminho Francês.

    ETAPA 1
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_conchaetapas_conchaetapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 2
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    21 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 3
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    20 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_concha
    ETAPA 4
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 5
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    22 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 6
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    21 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 7
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    27 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 8
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    28 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 9
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    22 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_concha
    ETAPA 10
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    22 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_concha
    ETAPA 11
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    23,7 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 12
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24,4 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 13
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    21,0 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 14
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    19,9 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 15
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24,7 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 16
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    18,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_concha
    ETAPA 18
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    23,2 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 19
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    26,3 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 20
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    18,5 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_concha
    ETAPA 21
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24,6 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 22
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    23,7 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 23
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    25,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 24
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    26,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 25
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24,2 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 26
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    27,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_conchaetapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 27
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    20,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 28
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    17,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 29
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    22,2 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 30
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    24,8 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 31
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    28,5 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 32
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    19,3 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha
    ETAPA 33
    etapas_caminante
    LONGITUD:
    19,4 KM
    DIFICULTAD:
    etapas_conchaetapas_concha

    En Santiago Ways somos expertos en el Camino Francés, elige tu punto de inicio:

    Puedes ver todas las rutas del Camino de Santiago. Disfruta de tu Camino de Santiago organizado con Santiago Ways.