Fazendo a Variante Espiritual ou Rota da Traslatio
A Variante Espiritual é o nome dado ao percurso que junta o Caminho Português, tanto o Litoral como o Central, com a Rota Traslatio (ou Translatio). Este percurso é também conhecido como Rota Marítima ou Rota do Mar de Arousa e do Rio Ulla.
Este itinerário permite-te chegar a Santiago de Compostela seguindo o caminho percorrido pelos restos mortais do apóstolo Santiago desde Jerusalém até Iria Flavia. Um percurso de 73 quilómetros.
Esta rota jacobeia é considerada por alguns como a origem de todos os Caminhos de Peregrinos para Santiago de Compostela. O percurso permitir-te-á desfrutar de belas paisagens e da beleza do ambiente da comarca de O Salnés. Terás também a oportunidade de descobrir lugares cheios de história, assim como de desfrutar da requintada gastronomia da região.
Como fazer a Variante Espiritual
A maioria dos peregrinos que entram neste itinerário, fazem-no depois de terem cumprido várias etapas do Caminho Português Central ou do Caminho da Costa. Fazer o desvio da Variante Espiritual, implica acrescentar mais uma etapa ao percurso do Caminho Português.
Se quiseres saber mais sobre os itinerários portugueses, podes consultar a monografia do nosso blogue dedicada aos dois itinerários de peregrinação em Portugal. Assim, ser-te-á mais fácil decidir qual o caminho português a escolher para a tua peregrinação.
No entanto, a Variante Espiritual é um percurso em si. O desvio é composto por 3 etapas. A estas há que acrescentar uma última etapa que segue o Caminho Português até Santiago de Compostela. Por isso, se tens pouco tempo, é um percurso ideal para completar o Caminho de Santiago em 4 dias.
Mas se o que queres é chegar a Compostela, tens de percorrer pelo menos 100 km, por isso recomendamos o Caminho de Santiago a partir de Tui. Deixa os teus dados e alguns detalhes da viagem que gostarias de fazer e nós organizaremos uma aventura incrível para ti.
Ao contrário de outros Caminhos de Santiago, nos quais há uma grande afluência de peregrinos, especialmente no Caminho de Santiago de Sarria, a Variante Espiritual é pouco conhecida até à data. A seguir falamos do itinerário e dos lugares que deves visitar se te atreves a reviver parte da Traslatio.
As etapas da variante espiritual
A Variante Espiritual começa em Pontevedra, por onde passam os dois itinerários portugueses. O percurso termina em Pontecesures, onde volta a juntar-se ao caminho português para completar uma última etapa até Santiago de Compostela.
A singularidade da Variante Espiritual do Caminho Português reside no facto de que as duas primeiras etapas se realizam a pé, atravessando a comarca de O Salnés. Enquanto a última etapa é feita de barco, desde Vilanova de Arousa até Pontecesures.
O passeio de barco realiza-se primeiro pela ria de Arousa, e depois pelo último troço navegável do rio Ulla. Tal como o barco que transportou os restos do apóstolo de Santiago.
O troço marítimo da Variante Espiritual é considerado como a única Via Sacra marítimo-fluvial. Dezassete cruzeiros com mais de cem séculos marcam esta parte do percurso, conhecida como Traslatio.
O início da Variante Espiritual
O percurso da Variante Espiritual começa junto à Iglesia de la Peregrina, em Pontevedra. A dois quilómetros da igreja, depois de passar a ponte do Burgo, toma o desvio à esquerda.
A primeira etapa tem uma extensão de 20 quilómetros e atravessa a comarca de O Salnés. Ao longo do percurso, poderás visitar lugares como Poio e Combarro.
Em Poio encontrarás um mosteiro beneditino, classificado como Bem de Interesse Cultural. Nas proximidades, encontra-se o celeiro de San Xoán de Poio.
Este hórreo, que data do século XVIII, é considerado um dos maiores da Galiza. A sua estrutura tem 3 metros de largura e 33 metros de comprimento.
Em Combarro, uma bonita aldeia de pescadores, podes continuar a visitar os hórreos. Nesta localidade encontrarás nada menos que 60 hórreos. Trinta deles estão situados nas margens da ria de Pontevedra. Na vila também encontrarás vários cruzeiros.
Finalmente, subindo, a primeira etapa da Variante Espiritual chega a Armenteira, onde termina o primeiro dia. Aí poderás visitar o Mosteiro de Armenteira, de estilo renascentista e barroco. O complexo monástico, pertencente à Ordem de Cister, possui uma igreja românica do século XII.
Segunda fase
O segundo dia, a Variante Espiritual, tem uma extensão de 22,7 quilómetros. Esta etapa é marcada pelo património arquitetónico e etnográfico da região de O Salnés.
Parte do dia segue a Rota da Pedra e da Auga. Um caminho ao longo do rio Armenteira, rodeado de vegetação. Nos 7 quilómetros deste troço poderás ver até 50 moinhos de água. Muitos deles estão em bom estado de conservação, pois foi efectuado um grande programa de restauro.
Passando por zonas rurais e vitivinícolas, terás a oportunidade de visitar Ribadumia e Pontearnelas. A etapa termina na cidade costeira de Vilanova de Arousa. Aí poderás desfrutar de belas praias e de uma gastronomia requintada.
Terceira etapa: o itinerário marítimo
Nesta etapa, tão peculiar dentro do Caminho de Santiago, o percurso será feito de barco. Segue a rota do barco que levou o corpo do apóstolo Santiago na companhia dos seus dois discípulos, Teodoro e Anastácio.
O barco parte do porto de Vilanova de Arousa, atravessa a ria de Arousa e sobe o rio Ulla. Ao longo do percurso, para além dos 17 cruzamentos que marcam a rota, poderás visitar várias povoações das Rias Baixas. Algumas delas são: Sanxenxo, Ribeira, O Grove, Cambados e Vilagarcía de Arousa.
O desembarque tem lugar em Pontecesures. No entanto, esta etapa da Variante Espiritual também pode ser feita a pé, seguindo o curso da ria.
Seja de barco ou a pé, em Pontecesures, a Ruta de la Traslatio junta-se ao Caminho Português, para continuar até Padrón. Esta cidade é mundialmente famosa pelos seus famosos pimentos.
De Padrón a Santiago de Compostela, percorre uma distância de 25,2 quilómetros. Uma quarta etapa a ser cumprida por todos aqueles que desejam concluir a sua peregrinação diante do túmulo do apóstolo Santiago.
A origem da Variante Espiritual
A Traslatio (também chamada Translatio) é a palavra latina utilizada para designar a transferência, por via marítima, dos restos mortais do apóstolo Santiago da Palestina para a Galiza.
Existem vários textos medievais que aludem a este facto. Entre os mais destacados está o Codex Calixtinus, também conhecido como o Livro do Caminho de Santiago.
Segundo a lenda, o apóstolo Tiago foi decapitado por ordem de Herodes Agripa I em Jerusalém. Os discípulos que o tinham seguido até lá roubaram o seu corpo sem vida e colocaram-no num barco de pedra sem leme nem tripulação.
Diz-se que foram os anjos e as estrelas que conduziram o barco até à costa galega. Como se faz na última etapa da Variante Espiritual, a barca atravessou a ria de Arousa e o rio Ulla, atracando em Iria Flavia. Um bairro da atual cidade de Padrón.
Após o desembarque dos restos mortais do apóstolo Santiago em terra, os seus discípulos tiveram de ultrapassar várias dificuldades até conseguirem finalmente enterrar o corpo do apóstolo. Se quiseres saber mais sobre tudo o que aconteceu desde que a barca de pedra atracou em Padrón até que se descobriram os restos de Santiago, séculos depois, consulta a monografia que dedicamos no nosso blogue à obra e vida de Santiago el Mayor.
Gostarias de fazer a Variante Espiritual?
Esperamos que este artigo desperte a tua vontade de conhecer um pouco mais sobre a Variante Espiritual e de explorar o Caminho Português e a Rota do Mar de Arousa e do Rio Ulla. Se já fizeste este percurso, encorajamos-te a contar-nos a tua experiência nos comentários deste post.
Como sempre, não queremos despedir-nos sem te lembrar que, se tencionas fazer a Variante Espiritual e queres o apoio de uma agência especializada em percursos jacobeus, não hesites em contactar-nos.
Podes utilizar o formulário no nosso sítio Web, deixar-nos um comentário no final deste artigo ou escrever-nos na nossa página do Facebook. A nossa equipa entrará em contacto contigo o mais rapidamente possível para te fornecer todas as informações de que necessitas.
Bom caminho!
