Hoje começa o que no Caminho de Santiago é conhecido como a prova psicológica. Superámos muito bem a primeira etapa do Camino Francés, a prova física. O nosso corpo foi-se habituando pouco a pouco a caminhar longas distâncias todos os dias.

Nos próximos quilómetros, esperam-nos rectas desoladas e intermináveis que convidam à introspeção. Vamos estar prontos para enfrentar o desafio de pedalar sob o sol castelhano por caminhos que parecem não levar a lado nenhum, e juntos vamos conseguir!

Continua o Camino Francés!

O dia de hoje começará com pequenas aldeias e depois entraremos numa paisagem de montanha solitária. Nesta segunda parte da etapa, subirás aos Montes de Oca.

A partir daí, seremos acompanhados pelo murmúrio do vento e pela beleza da natureza até San Juan de Ortega, que surgirá como um oásis do deserto, acolhendo-nos com o seu mosteiro.

Se estás a pensar fazer o Caminho de Santiago desde Logroño, diz-nos quais são os teus planos para o Caminho de Santiago e entraremos em contacto contigo para te aconselhar em tudo o que precisares.

Itinerário da etapa Belorado – San Juan de Ortega

A décima primeira etapa do Caminho de Santiago, seguindo o caminho francês, divide-se em duas partes. A primeira parte será como a de ontem, com pequenas cidades e aldeias ao longo do caminho. E uma segunda etapa, de Villafranca a Montes de Oca, muito mais solitária.

Belorado (Km. 0). Início da etapa

Conselhos práticos para esta secção: Tosantos fica a cerca de uma hora a pé do Belorado, onde encontrarás um bar para a primeira pausa da manhã, se assim o desejares. Bom caminho!

Para sair da localidade de Belorado atravessamos a rua Hipólito López Bernal e a avenida Camino de Santiago. Atravessa a estrada N-120 e, através de uma ponte pedonal de madeira, atravessa o rio Tirón (km. 1,1).

Paralelamente à ponte de madeira, encontra-se a ponte de El Canto. Continuamos por uma pista que acompanha o curso do Retorno, um afluente do rio Tirón. Passamos por uma área de descanso com mesas e churrasqueiras, e logo chegamos a Tosantos (km. 4,7), com sua igreja simples.

Da vila avista-se a ermida da Virgen de la Peña, situada do outro lado da estrada N-120, numa escarpa rochosa. Seguindo as indicações do Caminho Francés, e sem a possibilidade de nos perdermos, chegamos à aldeia vizinha de Villambistia.

Villambistia (Km. 10,7)

Conselhos práticos para este troço: Junto à igreja de San Esteban há uma fonte que, segundo a lenda, tem poderes curativos. Diz-se que a água que sai das suas quatro bicas devolve a vitalidade e elimina o cansaço, pelo que molhar a cabeça pode ser uma boa opção para enfrentar os próximos quilómetros. Bom caminho!

Na entrada da localidade passamos pela igreja paroquial de San Esteban. Depois da visita, voltamos a atravessar a N-120 e continuamos até Espinosa del Camino (km. 8,2), onde podemos visitar a modesta igreja de La Asunción. A partir daqui, o caminho torna-se um pouco mais difícil.

Chegamos calmamente às ruínas do mosteiro moçárabe de San Félix e, depois de passar as ruínas, viramos à esquerda para chegar à berma da estrada principal, ao longo da qual continuaremos até Villafranca Montes de Oca.

Villafranca Montes de Oca (Km. 11,7)

Conselhos práticos para este troço: Desde esta aldeia até San Juan de Ortega são quase três horas de caminhada, cerca de 12 quilómetros, pelo que é aconselhável abastecer-se de água e alimentos para este troço.

Depois da subida, encontrarás a fonte de Mojapán, cuja água não está tratada, pelo que não é potável, embora os habitantes locais digam que é boa. Quer decidas beber dela ou não, não deixes de descobrir a sua peculiar lenda. Bom caminho!

Em Villafranca Montes de Oca espera-nos a igreja de Santiago, junto à qual saímos da localidade, deixando para trás a N-120. Estamos prestes a atravessar os Montes de Oca, um troço de estrada bastante perigoso no passado, mas que hoje em dia é um caminho cheio de natureza e paz, embora igualmente solitário.

Enfrentamos com calma a subida íngreme que começa junto à igreja até chegarmos ao miradouro sobre as serras de Demanda e San Millán, bem como à fonte de Mojapán (km. 13). A partir deste ponto, a forte inclinação começa a suavizar-se.

Continuamos a subir rodeados de carvalhos, urze e zimbros até chegarmos a um repetidor e pouco depois ao monumento aos caídos da Guerra Civil Espanhola (km. 15,2). Neste ponto começamos uma descida íngreme até ao leito do rio.

Depois de nos aproximarmos do rio, voltamos a subir por um caminho de cascalho. Esta subida é curta mas íngreme. O caminho de cascalho dá lugar a um largo caminho florestal rodeado de pinheiros reflorestados que nos acompanharão durante os próximos sete quilómetros e meio.

San Juan de Ortega (Km. 23,7). Fim da etapa

Conselhos práticos para esta secção: Há quem diga que uma energia telúrica flui nesta pequena cidade, tenta senti-la e não deixes de descobrir a magnífica obra de San Juan de Ortega e a lenda que gira à sua volta. Vejo-te amanhã!

Antes de entrarmos no centro de San Juan de Ortega, somos recebidos pelo mosteiro do mesmo nome, com a sua igreja monástica.

Muitos peregrinos decidem continuar a etapa até à aldeia vizinha de Agés. Situa-se a quase quatro quilómetros de distância, uma hora de caminhada. Escolhemos esta localidade para o final da etapa porque tem mais atracções e para não tornar a viagem de hoje demasiado longa. Amanhã espera-nos a bela cidade de Burgos.

Comentários Belorado – San Juan de Ortega

A etapa de hoje tem um declive acentuado e vários cruzamentos com a estrada N-120. Aqui tens alguns conselhos para completar a etapa de hoje e algumas recomendações gastronómicas para recarregares as baterias.

Precauções Etapa Belorado – San Juan de Ortega

A subida desde Villafranca Montes de Oca é um pouco dura, embora não seja muito longa. Recomendamos-te que descanses em Villafranca de Montes de Oca antes de iniciar a subida e que subas ao teu próprio ritmo. A partir da fonte de Mojapán, o declive torna-se mais suave.

Em relação à estrada N-120, ao sair de Belorado temos de a atravessar e depois antes de entrar em Espinosa del Camino, lembra-te de o fazer com precaução. Para aceder a Villafranca Montes de Oca também tens de percorrer 800 metros pela berma, presta especial atenção neste troço.

Para as pessoas com mobilidade reduzida, esta etapa é quase intransponível, exceto em pequenos troços. A maneira mais fácil é apanhar um transporte até San Juan de Ortega para continuar o Caminho de Santiago. Para os ciclistas, alguns troços são complicados, mas é uma etapa que se pode fazer de bicicleta.

Em dias de muita chuva, alguns troços da etapa de hoje podem ser impraticáveis, especialmente a subida para Villafranca Montes de Oca. Nestes casos, não há outra opção senão sair para a estrada N-120 e prosseguir pela berma da estrada, com cuidado.

Etapa gastronómica Belorado – San Juan de Ortega

Depois da subida a Villafranca Montes de Oca, a melhor maneira de recuperar as forças é comer um bom prato de comida castelhana. Estas são as nossas recomendações gastronómicas para este troço em Burgos.

Morcilla de Burgos, elaborada com ingredientes como cebola, sangue de porco, banha de porco, arroz e especiarias, e frita.
Queijo fresco de Burgos que encontrarás principalmente em saladas e sobremesas.
Mel de Merindades
Gemas

Serviços da etapa Belorado – San Juan de Ortega

Descobre os principais serviços de saúde, cafetarias, caixas multibanco e restaurantes que podem ser encontrados nesta etapa do Camino Francés.

Belorado – mapa do palco de San Juan de Ortega

Consulta o mapa com o itinerário e as cidades e aldeias ao longo da etapa.

Perfil da etapa Belorado – San Juan de Ortega

Conhece o perfil, a altitude e o grau de dificuldade de cada secção.

O que ver e o que fazer na etapa Belorado – San Juan de Ortega

Hoje passarás por várias aldeias com pequenas paróquias e pelo mosteiro de San Juan de Ortega. Abaixo encontras informações sobre cada um deles.

Ponte El Canto

A ponte de El Canto está situada no município de Belorado, sobre o rio Tirón. Acredita-se que foi construída pelos santos San Juan de Ortega e Santo Domingo de la Calzada. Foi construída durante o reinado de Alfonso VI.

No passado, existia um andaime ou um forte de madeira à entrada da ponte, o que mostra o valor estratégico desta construção no passado. A estrutura era constituída por onze arcos desiguais.

A sua parte central foi demolida para dar lugar à estrada. No entanto, conserva as partes exteriores: vários arcos de estilo românico em pedra siliciosa.

Tosantos

O município de Tosontos ocupa uma superfície de seis quilómetros quadrados e tem pouco mais de 50 habitantes. Esta pequena aldeia tem uma igreja simples dedicada a San Esteban.

Em frente à vila, do outro lado da N-120, encontra-se a ermida da Señora de la Peña, de grande valor histórico. Nas imediações da vila encontram-se as Cuevas de los Arancones, um conjunto de grutas situadas a leste do centro da vila.

A maior parte das grutas é inacessível. Presume-se que estas perfurações na rocha sejam obra dos árabes, embora algumas delas tenham sido retocadas recentemente.

Capela de Nuestra Señora de la Peña

A ermida cavernosa de Nuestra Señora de la Peña está aninhada nas rochas, em frente à aldeia de Tosantos. A sua localização faz com que só se veja a fachada principal.

A fachada da capela é de estilo renascentista, com um campanário e uma torre sineira com dois sinos. Um deles é conhecido como a Virgem, pois diz-se que acompanhava a Virgem quando esta apareceu.

No interior, a pequena igreja é composta por uma capela-mor, um transepto, um corpo central e um pequeno coro. A capela-mor está separada do resto da igreja por um portão de ferro. Contém o altar e o retábulo barroco, que alberga a figura de Nuestra Señora de la Peña.

Do lado de fora do portão e a ladear o altar-mor, há dois altares com retábulos, ambos também de estilo barroco.

Há algumas grutas à volta da ermida. No passado, estas grutas foram a morada de alguns eremitas dedicados ao culto da Virgem.

Villambistia

A aldeia de Villambistia tem uma superfície de 13 quilómetros quadrados e uma população de menos de 50 habitantes. No pequeno município podes visitar a igreja paroquial de San Esteban e a ermida de San Roque.

A igreja de San Esteban é constituída por uma nave dividida em cinco tramos. No presbitério há uma pintura de San Esteban da escola italiana. No interior também podes ver vários retábulos do Renascimento.

Para aceder à ermida de San Roque tens de atravessar uma pequena ponte sobre o riacho Ranaza. No seu interior alberga um retábulo do convento de São Francisco de Belorado. A obra tem um estilo rococó e está decorada com fundos vermelhos e azuis.

Villafranca Montes de Oca

Villafranca Montes de Oca é um município com pouco mais de 50 quilómetros quadrados, onde vivem cerca de 120 habitantes. A povoação remonta à época romana e foi fundada por Auca, um pouco mais a sul do que a sua localização atual.

A invasão muçulmana do século VIII deixou a antiga vila quase completamente destruída. Ao ser reconstruída, durante a Idade Média, a sua localização foi deslocada mais para norte, para o coração do vale da Oca.

A vila conta com vários edifícios de interesse histórico, como a igreja de Santiago el Mayor e dois antigos hospitais de peregrinos. Um deles, o atual albergue de peregrinos, foi fundado em 1380 pela rainha de Castela, Juana Manuel.

O outro, o Real Hospital de Peregrinos, é um ponto de referência no Caminho de Santiago. É aqui que os peregrinos da Idade Média se preparavam para a perigosa travessia dos Montes de Oca. O hospital também era famoso pela sua riqueza e caridade.

Na cidade, também podes visitar o museu arqueológico, onde podes ver vários achados dos sítios arqueológicos circundantes.

Igreja de Santiago

A igreja de Santiago el Mayor em Villafranca Montes de Oca data de finais do século XVIII, embora a sua construção se tenha prolongado até 1821. É um templo de estilo barroco neoclássico.

A igreja paroquial tem a forma de uma cruz latina e a sua estrutura é constituída por uma única nave. No exterior, destaca-se a torre do relógio, de base quadrada e encimada por um campanário com uma abertura onde se encontra o sino.

O seu maior interesse reside no interior, onde se conserva a maior concha do Caminho de Santiago. Uma vieira trazida do arquipélago das Filipinas e que serve de pia batismal na paróquia.

Espinosa del Camino

A localidade de Espinosa del Camino tem uma superfície de 7 quilómetros quadrados e uma população de pouco menos de 50 habitantes. O município possui um conjunto de casas típicas muito bem conservadas. Destacam-se as casas de enxaimel nos andares superiores. Também podes visitar a sua modesta igreja.

Igreja da Assunção

A igreja de La Asunción, em Espinosa del Camino, é um modesto templo de estilo renascentista. Foi construída no século XVI.

A sua estrutura tem uma planta em cruz latina. Na fachada destaca-se o alabastro do século XVIII e no nicho do sótão encontra-se uma estátua policromada de San Indalecio do século XII.

Em 1544 foi ampliada a igreja e acrescentada a capela-mor, de planta quadrada e coberta por uma abóbada em forma de estrela. A ampliação foi efectuada pelos pedreiros Juan de Landeras e Juan de Carasa, e os materiais utilizados para a reforma foram fornecidos pelo município.

Mosteiro de São Félix

As ruínas da igreja de San Félix estão situadas no sopé da montanha, perto da aldeia de Villafranca Montes de Oca. Não se conhece a data exacta da sua fundação, mas a primeira referência escrita data do ano 863.

Este documento indica que San Félix de Oca foi ampliada pelo abade Severo e pelo conde Diego Rodríguez Porcelos, que se crê ter sido sepultado dentro dos seus muros. A partir de 1049, a igreja pertenceu ao mosteiro de San Millán de la Cogolla, facto de que existem referências escritas.

Dos restos que ainda se conservam, destaca-se a cabeceira da igreja, de planta quadrada e com acesso através de um arco de ferradura. As escavações revelaram que a igreja tinha uma planta basílica e que as suas fundações datam da época visigótica.

A fonte de Mojapán

A fonte de Mojapán está situada na subida aos Montes de Oca, no Camino Francés, exatamente depois dos dois primeiros quilómetros de subida desde Villafranca Montes de Oca. Na antiguidade foi uma fonte muito famosa.

O seu nome particular, segundo os habitantes locais, deve-se ao facto de os peregrinos a utilizarem como local de descanso após a subida. Para repor as energias, bebiam da sua água e comiam as côdeas endurecidas do pão dos seus sacos, mergulhando-as na água fresca da fonte para as amolecer.

A fonte também tem a sua própria lenda. Conta a história de um grupo de peregrinos que pernoitou em Villafranca Montes de Oca e que, na manhã seguinte, quando acordaram, um dos membros do grupo tinha desaparecido, levando consigo o saco partilhado que continha as últimas migalhas de pão que tinham.

O grupo saiu à sua procura e encontrou-o na fonte de Mojapán, exausto e a engasgar-se com uma enorme bola de pão que se tinha formado na sua garganta. Acontece que ele tinha tentado amolecê-los na fonte, mas a fonte secou de repente.

O peregrino ladrão, desesperado por comer, esmagou um pedaço de pão e comeu as pequenas migalhas resultantes até formar uma bola de pão na boca, que o sufocou.

Os seus companheiros, encontrando-o em tal situação, em vez de o espancarem, como tinham planeado, decidiram ajudá-lo em honra do apóstolo Santiago. Nesse momento, a fonte começou a jorrar de novo.

San Juan de Ortega

A aldeia de San Juan de Ortega pertence ao município de Barrios de Colina e tem uma população média de 18 habitantes durante todo o ano. A tranquilidade da povoação só é perturbada pelas centenas de peregrinos que ali pernoitam todos os anos, sobretudo na primavera e no verão.

Muitas das obras que se podem visitar na vila foram construídas por San Juan de Ortega, como o mosteiro, com a ermida de San Nicolás de Bari e a igreja monástica; e o hospital.

Quando regressou da sua peregrinação a Jerusalém, o Santo tornou-se o mais fervoroso colaborador de São Domingos de la Calzada e juntos construíram estradas, pontes e igrejas para servir os peregrinos.

Mosteiro de San Juan Ortega

O mosteiro de San Juan de Ortega está situado à entrada da vila com o mesmo nome. Foi construído como resultado da viagem do santo à Terra Santa.

Durante o seu regresso, São João de Ortega sofreu um naufrágio e, perante o desastre iminente, o santo confiou em São Nicolau de Bari para lhe salvar a vida. Nesta situação, São João prometeu a São Nicolau que, se chegasse a terra são e salvo, construiria uma capela em seu nome.

Ao chegar à aldeia, São João de Ortega, com a ajuda da Ordem dos Cónegos Regrantes, cumpriu a sua promessa, construindo uma pequena capela, onde atualmente se encontra a capela de São Nicolau de Bari.

O edifício acabou por ser constituído por um albergue, algumas celas e a capela.

Posteriormente, inicia a construção da igreja monástica, mas não consegue terminá-la por falta de abóbadas. Com a morte de São João de Ortega, em 1163, o mosteiro caiu nas mãos dos cónegos.

Sem Juan, a ordem começou a construção do grande claustro, criando novas salas no mosteiro, onde a ordem viveu até à chegada do confisco de Medizábal em 1835. A partir desta data, a ordem foi extinta e o mosteiro ficou desabitado até aos nossos dias.

Com o passar dos anos e o abandono das instalações, o mosteiro foi-se degradando. Em 1964, foi restaurada a igreja monástica e, mais tarde, iniciou-se o restauro do grande claustro, que nunca chegou a ser concluído.

Igreja monástica do mosteiro

A igreja monástica do mosteiro de San Juan Ortega é de estilo românico e data do século XII. Destacam-se alguns dos seus capitéis históricos. No século XV, as naves ao pé da igreja foram ampliadas em estilo gótico.

Nos últimos anos, foram efectuados vários trabalhos de restauro na igreja. Os telhados e as fachadas foram renovados, embelezando assim todo o complexo monástico.

Os restos mortais de San Juan de Ortega também foram transferidos da cripta para o piso superior, situando-se na abside esquerda, devido à inundação da cripta em 2005.

No interior da igreja, destaca-se a brancura da sua pedra e o jogo de luz natural que ilumina o templo. O baldaquino de San Juan de Ortega é de estilo gótico e data de 1464. A peça retrata várias cenas da vida e do milagre do santo.

Ao entrar no recinto de oração, vê a abside central, de estilo românico, com três janelas de abóbada que dão claridade à estrutura.

Na abside esquerda encontra-se o retábulo que narra a vida de São Jerónimo. Preside a abside com a imagem de Santo Domingo de la Calzada.

Nesta abside encontra-se um dos túmulos de San Juan de Ortega, que está inacabado, apesar de ser uma das obras de arte funerária mais importantes do território de Burgos.

A tampa representa a morte do santo e a sua ascensão. Na arca está Cristo, rodeado pelos apóstolos e por quatro tetramorfos.

O retábulo da Virgem e do Purgatório está situado na abside direita. O túmulo do santo está provisoriamente situado nesta zona. É um túmulo simples e sem adornos.

Nesta abside podemos ver também uma das jóias da igreja, o capitel da Anunciação. Um capitel de estilo românico, também conhecido como capitel de Natal, mostra em pormenor a Anunciação a Maria, a Visitação de Maria à sua prima Santa Isabel, o Nascimento de Jesus e a Anunciação aos pastores.

Durante os equinócios da primavera e do outono, um raio de luz ilumina esta capital de uma forma surpreendente, produzindo o que é conhecido como o “milagre da luz”.

Um raio percorre a história representada na capital durante dez minutos. Este fenómeno ocorre às 18 horas do dia 21 de março e às 19 horas do dia 22 de setembro.