Se pensavas que a etapa de ontem era dura, devias ter mais calma na etapa de hoje. O percurso da terceira etapa, de Zarautz a Deba, era apenas o treino necessário para atravessar a fronteira entre a província de Guipúzcoa e Biscaia.

A boa notícia de hoje é que, a partir do quarto dia de peregrinação, o nosso corpo começa a habituar-se a caminhar longas distâncias todos os dias e, por isso, a partir de amanhã, começaremos a sentir-nos mais em forma e muito mais descansados.

Continua na estrada do Norte!

A etapa de hoje é uma etapa de montanha, que decorre quase inteiramente no interior. De facto, na primeira parte do percurso, despedimo-nos do mar Cantábrico, que só voltaremos a ver daqui a três ou quatro dias.

O dia, um dos mais temidos do caminho do norte, não pode ser completado pelo itinerário oficial para os peregrinos que fazem a viagem de bicicleta, que devem seguir o percurso da estrada.

O esforço de hoje, no entanto, dá-nos o ar puro do vale de Artibai e vários templos de grande interesse histórico. Terminamos a etapa em Markina, uma cidade tranquila onde podemos descansar e recuperar da dura viagem.

Se estás a pensar fazer o Caminho de Santiago a partir de San Sebastián, diz-nos quais são os teus planos para o Caminho de Santiago e entraremos em contacto contigo para te aconselhar sobre tudo o que precisas.

Itinerário da etapa Deba – Markina

A quarta etapa do Caminho do Norte é uma das mais complicadas. O seu percurso não é muito longo, 24,3 quilómetros separam Deba de Markina, mas enfrenta declives íngremes, tanto positivos como negativos, que na época das chuvas podem ser muito escorregadios.

Para além do acima exposto, deve acrescentar-se que uma grande parte do percurso é feita através das montanhas, pelo que o peregrino quase não encontrará serviços ao longo do caminho.

Deba (Km. 0). Início da etapa

Conselhos práticos para este troço: Na etapa de hoje, maioritariamente montanhosa, encontrarás poucos serviços, pelo que é aconselhável sair de Deba com água e alimentos para a viagem. No entanto, neste troço encontrarás uma fonte, um pouco escondida atrás da igreja, e um bar na ermida do Calvário da Maia. Bom caminho!

Começamos a manhã atravessando as pistas e depois a ria. Junto à ria, seguimos durante 150 metros a estrada GI-638, que vai em direção a Mutriku, e viramos à esquerda junto a um sinal que indica Buztiñaga.

Aqui, deparamo-nos com as primeiras rampas da etapa. Primeiro por um caminho de cimento, depois por um caminho rodeado de loureiros, aveleiras e vários tipos de árvores de folha caduca, chegamos à quinta de Pikoaga.

A partir daí, com o Golfo da Biscaia como pano de fundo e rodeados por uma paisagem rural pontuada por cabanas de gado, chegamos à ermida de Calvario de Maia (km. 4,4), onde podemos desfrutar de vistas parciais de Mutriku.

Continuamos por um caminho asfaltado, acompanhado por uma Via Sacra. Passamos a grelha de Azkenetxe e atravessamos a GI-3330. Logo entramos num caminho sombrio, onde teremos que passar por várias portas de madeira.

Saímos para uma zona aberta, perto de um estábulo para gado, passamos por um último portão e voltamos a atravessar a estrada GI-3562 para tomar um caminho que conduz a Olatz, no município de Mutriku.

Olatz (km. 8,5)

Conselhos práticos para este troço: Olatz é a última cidade com um bar que encontraremos no resto do percurso. Bom caminho!

Depois de visitar a ermida de San Isidro, seguimos a sinalização oficial que marca “Arnoate 5,5 km”, avançando ao longo do riacho Anu. À esquerda, deixamos o leito do riacho, seguindo um caminho ascendente que nos leva a um bosque, onde atingimos uma altitude de 500 metros.

Continuando a subir, chegamos a Bizkaia (km. 11,2). Depois, já a descer, passamos pela aldeia de Damukorta, onde encontramos uma nascente (km. 13,3). Seguindo o caminho, chegamos à quinta e ao passo de Arnoate, onde encontramos uma nascente (km. 14,2).

Aqui viramos à direita para continuar por um caminho bastante acidentado, que passa ao lado da quinta de Sakoneta (km 16,3), para depois se transformar num caminho que nos leva às quintas de Atzorinzabal (km 17,8) e Amulategi (km 18,7).

Aldeia de Amulategi (km. 18,7)

Conselhos práticos para este troço: Este troço tem uma descida muito acentuada . Se tiveres bastões ou um cajado, recomendamos-te que os uses. Bom Caminho!

Depois deste último, do lado esquerdo, há uma subida íngreme de 60 metros.

Depois da subida íngreme, chegamos ao vale de Artibai, de onde começamos a descer até um patamar, onde viramos à direita para enfrentar uma descida íngreme.

A descida conduz a um prado que nos permite aceder ao bairro de Arretxinaga, onde nos esperam duas visitas que nos permitirão relaxar as pernas: a torre de Barroeta e a ermida de San Joaquín e Santa Ana (Km 23,2).

Alguns metros mais à frente, encontramos a capela de San Miguel de Arretxinaga. Depois das pontes sobre o rio Urko, continuamos em frente pela Avenida de Arretxinaga e viramos à esquerda para a Calle Artibai. Toma a rua Osteko e termina o percurso no centro da cidade.

Markina (km. 24,3) Fim da etapa

Conselhos práticos para este troço: Markina é o local ideal para completar o período de adaptação e para recuperar de um dia difícil. É um lugar agradável para te sentares e desfrutares de uma boa conversa com outros peregrinos. Vejo-te amanhã!

Markina é uma paragem ideal para recuperar de um longo dia, porque podemos fazer algumas visitas sem percorrer grandes distâncias ou podemos simplesmente desfrutar de uma tarde relaxante.

Se decidires sair para tomar um café ou dar um passeio pela cidade, poderás visitar lugares como o Conjunto Monumental do Carmen, o Convento de La Merced, a Igreja de Santa María de la Asunción e o Convento da Igreja de San José. Ou os palácios de Ansotegi e Solartekua; e a Torre Antxia.

Comentários Deba – Markina stage

Aqui tens algumas recomendações para que possas cumprir sem dificuldade uma das etapas mais duras do Caminho do Norte. Da mesma forma, sugerimos-te alguns pratos para recuperares do esforço.

Precauções Deba – Markina stage

A etapa de hoje é uma etapa de montanha, quase sem povoações. Isto, juntamente com a orografia do percurso, com declives acentuados, faz com que seja uma das etapas mais respeitadas do Caminho do Norte. O nosso conselho é que faças esta etapa acompanhado.

Em todas as épocas do ano é aconselhável fazer o percurso com precaução, mas no inverno essa precaução deve ser extrema, porque o caminho costuma estar enlameado e muito escorregadio, pelo que é fácil acabar por sofrer uma lesão. Além disso, nessa altura do ano não há muitos peregrinos no percurso e, se a etapa for feita sozinho, podemos encontrar-nos numa situação difícil.

O desnível do percurso e as frequentes curvas fazem desta etapa uma etapa que os ciclistas não poderão completar seguindo o itinerário oficial. É aconselhável seguir a estrada GI-638 de Deba até Ondarroa, e depois continuar pela estrada BI-633 até Markina.

Gastronomia Deba – palco Markina

Os seguintes pratos da gastronomia basca vão ajudar-te a recuperar as forças depois de um dia difícil.

Molho da Biscaia
Pescada ou tamboril grelhado ou assado
Guisado de atum com batatas
Marmitako
Peixe escorpião à moda de Bilbau
Vitela grelhada
Queijo Idiazábal
Canutillos de Bilbao
Kokotes, doce triangular fino recheado com creme.

Serviços de palco Deba – Markina

Descobre os principais serviços de saúde, cafetarias, caixas multibanco e restaurantes que se podem encontrar nesta etapa do Caminho do Norte.

Mapa da etapa Deba – Markina

Consulta o mapa com o itinerário e as cidades e aldeias ao longo da etapa.

Perfil de palco Deba – Markina

Conhece o perfil, a altitude e o grau de dificuldade de cada secção.

O que ver e fazer na etapa Deba – Markina

Aqui estão algumas informações sobre os locais de interesse que encontrarás hoje.

Ermida de San Joaquín e Santa Ana

A Capela de San Joaquín e Santa Ana está situada nos arredores de Arretxinaga, ao pé do Caminho de Santiago. A igreja e a Torre da Barroeta formam um conjunto arquitetónico de estilo medieval.

A pequena capela é dedicada a São Joaquim e Santa Ana, que, segundo a tradição, foram os pais da Virgem Maria. Após vinte anos sem terem filhos, rezaram a Deus fazendo ofertas no templo, que foram rejeitadas pelo sacerdote.

Depois, Joaquim retirou-se para o deserto para jejuar durante quarenta dias, após os quais o arcanjo Gabriel lhe apareceu e lhes disse que iam ser pais de uma criança, Maria.

Torre Barroeta

A Torre de Barroeta está situada nos arredores de Arretxinaga, ao pé do Caminho de Santiago de Compostela. O edifício, juntamente com a capela de San Joaquín e Santa Ana, forma um conjunto arquitetónico de estilo medieval. A torre data dos séculos XIV e XV e tem um aspeto e uma estrutura simples.

A torre não foi utilizada para fins defensivos, mas sim como residência fortificada de uma família nobre que se dedicava à exploração da madeira. A torre, para além de lhes servir de abrigo, permitia-lhes vigiar os negócios que se estendiam do porto de Ondarroa para o interior.

A partir do século XVI, com a redução dos combates, a torre foi remodelada e abriram-se-lhe janelas, dando-lhe um ar mais palaciano. Nos séculos XVII e XIX, os nobres doaram a torre aos camponeses, que adaptaram o edifício para servir de casa de lavoura.

Ermida de São Miguel

A capela de San Miguel de Arretxinaga foi construída entre 1734 e 1741, sobre um edifício em ruínas na Anteiglesia de Xemein. A igreja faz parte do património arquitetónico de Arretxinaga, que inclui também a antiga câmara municipal e o carrejo.

A ermida tem uma planta hexagonal coberta por uma cúpula de seis painéis, que se unem no centro para formar uma impressionante decoração vegetal. O muro tem um sistema de aberturas em lintel que permite a entrada de luz na igreja. No interior da igreja, encontram-se três rochedos, apoiados uns nos outros, pertencentes a uma antiga estrutura que forma uma pequena capela.

Markina-Xemein

A vila de Markina pertence ao município de Markina-Xemein, na província de Biscaia, e tem uma população de quase 5.000 habitantes. A cidade tem muito encanto e lugares de grande valor histórico.

Como exemplos de arquitetura religiosa, destacam-se o Conjunto Monumental do Carmen, o Convento de La Merced, a Igreja de Santa María de la Asunción e o Convento da Igreja de San José. Como exemplos de arquitetura civil, o visitante encontrará os palácios Ansotegi e Solartekua e a Torre Antxia.

Conjunto monumental de El Carmen

O conjunto monumental de El Carmen está situado no centro de Markina e data do final do século XVII. O conjunto é composto por um claustro, com dois andares e cinco arcos, e uma igreja, com planta em cruz latina, e uma capela anexa.

A fachada da igreja é de cantaria e consta de três secções. O central alberga a porta de entrada, sobre a qual se encontra a figura da Virgen del Carmen, e a fachada é rematada por um frontão triangular que alberga o brasão de armas. As duas secções laterais têm aberturas em forma de lóbulos e a estrutura é encimada por dois sinos, um de cada lado.

Convento de La Merced

O Convento de La Merced em Markina data de 1547, embora a construção definitiva da igreja, de estilo barroco, só tenha sido concluída em 1793. Ambas as estruturas, ligadas uma à outra, são feitas de cantaria, exceto os pisos superiores, que são feitos de tijolo e betão.

No interior, tem dois pisos diferentes, sobre os quais há mais três, onde se situa uma escola. O rés do chão tem uma porta de entrada em lintel, decorada com o brasão da padroeira da igreja, a Virgen de la Merced. Num dos lados, há outra porta de acesso, semelhante mas com um brasão mais simples.

A igreja tem planta em cruz latina e é constituída por uma nave única com capela-mor. O coro está situado ao pé da capela-mor. A porta de entrada da igreja está decorada com plumas e o brasão de armas pode ser visto no topo.

Igreja do Convento de São José

O Convento da Igreja de São José está situado na localidade de Markina. O complexo foi fundado pela Condessa de Peñaflorida, Dona Epifanía de Argaiz y Munibe. Na fachada do edifício, por cima da esfinge de São José, encontra-se o escudo da ordem dos Carmelitas. Na ala esquerda do transepto encontra-se o túmulo da fundadora e do seu marido.

Fuente del Carmen

A Fonte do Carmo é constituída por uma coluna de mármore cinzento encimada por um friso de mármore branco que serve de capitel. Antigamente, era colocada uma taça no topo, mas em 1923 foi substituída pela imagem do Menino Jesus de Praga.

A fonte tem quatro pedras calcárias brancas sobre as quais estão pintados o brasão de armas e algumas quadras em honra de Juan Antonio Miguel.

Igreja de Santa María de la Asunción

A Igreja de Santa Maria de la Asunción pertenceu originalmente a duas entidades ao mesmo tempo, a vila de Markina e a Anteiglesia de Xemein.

A igreja data da fundação da aldeia, aproximadamente no ano de 1335. A igreja tem três naves, combinando elementos góticos e renascentistas. A caraterística mais marcante do interior são as janelas irregulares.

Palácio Ansotegi

O Palácio Ansotegi situa-se na rua Guen Kalea, em Markina, ao lado da Torre Antxia. A fachada principal atual pertence ao antigo edifício que existia no local antes da construção do palácio. O piso principal do edifício tem oito aberturas com vasos de flores que sobressaem para animar o edifício.

Palácio Solartekua

O palácio de Solartekua, também conhecido como Palácio de Mugartegui, está situado na parte antiga de Markina-Xemein e é atualmente a sede da Câmara Municipal. O edifício data do século XVII e é de estilo barroco.

A construção é obra de Lucas de Longa e foi encomendada por Juan José Fernández de Mugartegui. O edifício tem dois andares, o principal, com um frontão curvo e a imagem de um anjo, e o andar superior, no qual se podem ver os brasões das famílias Mugartegui-Laca e Mañozca.

Torre Antxia

A Torre Antxia situa-se na localidade de Markina e data do século XV, embora nessa altura só tenha sido construída a fachada de pedra do edifício. Atualmente, o edifício tem uma fachada de alvenaria de cantaria e é composto por três andares.

A torre foi utilizada como residência da linhagem Antxia, daí o nome do edifício. Posteriormente, o edifício foi ocupado por outras famílias importantes, tendo cada uma delas procedido a alterações na sua estrutura.