Depois de visitar a emblemática cidade de León, é hora de continuar o Caminho de Santiago. Se tiveres tirado alguns dias para visitar a multiplicidade de lugares de interesse histórico e cultural que a capital de León tem para oferecer, vais sentir-te ansioso por voltar a caminhar. A esta altura do Caminho de Santiago, caminhar já se tornou um vício, não é verdade?

Como em todas as grandes cidades do Camino Francés, hoje juntam-se a nós muitos peregrinos que iniciam a sua viagem em León: Sê bem-vindo!

Continua o Camino Francés!

Hoje deixamos para trás a cidade de León e voltamos à planície castelhana, repleta de campos de trigo. Como em todas as saídas da cidade, alguns quilómetros de troço urbano separam-nos da cidade e da vasta planície desolada.

O percurso de hoje oferece-nos duas variantes, a que passa por Villar Matarife e o caminho histórico, vamos seguir este último.

Se estás a pensar fazer o Caminho de Santiago a partir de León, diz-nos quais são os teus planos para o Caminho de Santiago e nós entraremos em contacto contigo para te aconselhar em tudo o que precisares.

Etapa do itinerário León – San Martín del Campanario

Hoje, depois de alguns quilómetros de troço urbano que nos permitirão sair da cidade de León, teremos de escolher entre o caminho tradicional que percorre a charneca, junto à N-120, ou o caminho alternativo de Villar Matarife.

León (Km. 0). Início da etapa

Conselhos práticos para esta secção: A saída de León pode parecer um pouco confusa, presta atenção aos sinais para não te perderes. Bom caminho!

Desde a praça de Santa María, onde se encontra o albergue das monjas beneditinas, continuamos pelas ruas Rúa e Ruiz de Salazar. Passa pela Casa Botines de Gaudí e pelo Palácio de los Guzmanes. Da Calle Ramón y Cajal viramos à esquerda para a Calle de Renueva e, seguindo em frente, entramos na Avenida de Suero de Quiñones.

Continuamos pela avenida até chegar ao Hostal de San Marcos, hospital de peregrinos na Idade Média e hoje Parador de Turismo e museu (km. 2,3). Junto ao albergue, cruzamos o afluente do Esla, o rio Bernesga, e continuamos em frente pela Avenida Quevedo.

Continuando em frente pela Avenida Quevedo, chegamos à Avenida Párroco Pablo Díez, que reconheceremos pelos seus postes vermelhos. Sem nos perdermos, chegamos a uma ponte pedonal sobre os carris, que atravessamos para entrar na primeira localidade de hoje, Trobajo del Camino.

Trobajo del Camino (Km. 3,9)

Conselhos práticos para este troço: Aproveita os pequenos recantos escondidos nas aldeias ao longo do caminho. Bom caminho!

Ao entrar na vila, continuamos pela mesma avenida, a Avenida Párroco Pablo Díez. Na calçada da direita, vê a ermida de Santiago Apóstol. Na vila também podes visitar a ermida de San Juan Bautista.

Quando chegarmos à florista (km. 4,7), viramos à esquerda, atravessamos a praça Sira San Pedro e viramos ligeiramente à direita, ao longo da rua com o mesmo nome. Atravessamos a avenida à qual nos conduzirão os nossos passos e continuamos pela rua Camino de la Cruz, junto a umas adegas.

Imediatamente entramos numa zona industrial (km. 5,7) que termina numa estação de serviço, à beira da estrada N-120. Seguindo a berma, entramos na Virgen del Camino.

Quando chegares ao Santuário da Virgen del Camino, atravessa a estrada à esquerda e desce a Calle de la Paz. Passa pela fonte de El Caño e chegarás a um trecho de pista asfaltada com numerosos grafites.

Neste ponto encontramos a bifurcação para Villar de Mazarife, a alternativa ao caminho tradicional. Esta rota passa pelas aldeias de Fresno del Camino, Oncina de la Valdoncina, Chozas de Abajo e chega a Villar de Mazarife, que conta com três albergues. Este itinerário é 4,2 quilómetros mais longo, mas permite-te escapar da N-120. Ambos os percursos convergem em Puente Órbigo, pela manhã.

Optamos pelo caminho tradicional e seguimos em frente, passando ao lado do cemitério, por uma estrada de serviço que passa ao lado dos últimos armazéns. Tomamos o caminho paralelo à N-120 e passamos por baixo de um túnel que atravessa a A-66. Na saída, vira à direita e sobe até uma antena rodeada de árvores dispersas.

A paisagem que nos rodeia é de charneca, com um terreno plano e desabitado. Imediatamente, entramos na localidade de Valverde de la Virgen.

Valverde de la Virgen (Km. 12,2)

Conselhos práticos para este troço: Entre San Miguel del Camino e a aldeia seguinte há quase oito quilómetros, pelo que é aconselhável fazer uma paragem em San Miguel del Camino e abastecer-se de água. Bom caminho!

Atravessamos Valverde de la Virgen seguindo a N-120 e na saída voltamos ao caminho que nos conduzirá à próxima povoação, San Miguel del Camino, onde podemos visitar a igreja paroquial de San Miguel Arcángel.

Seguindo o caminho, que atravessa a charneca entre a estrada nacional N-120 e a vizinha autoestrada AP-71, e depois de quase duas horas de caminhada, entramos em Villadangos del Páramos. Entramos na localidade passando pela escola de Santiago Apóstol e pelo albergue de peregrinos. Na localidade podemos visitar a igreja de Santiago.

Volta a atravessar a N-120 para apanhar a Calle Real. Desce ao longo da rua até atravessar um canal de irrigação e continua por cerca de 400 metros, entre choupos, antes de voltar para o lado da N-120. Neste ponto, há dois caminhos paralelos à estrada, um do lado direito e outro do lado esquerdo. Podes tomar qualquer um deles.

Uma reta de quase quatro quilómetros leva-nos ao centro da última localidade do dia, San Martín del Camino.

San Martín del Camino (Km. 24,6). Etapa final

Conselhos práticos para este troço: Nesta cidade encantadora, encontrarás todo o tipo de serviços. Vejo-te amanhã!

Ao longe, já consegues ver o peculiar depósito de água da cidade. O peregrino tem a sensação de se dirigir para uma cidade dominada por um disco voador.

Quem estiver em boa forma física e tiver pressa em completar o Caminho de Santiago pode facilmente prolongar esta etapa, estendendo-a até à acolhedora vila de Hospital de Órbigo.

Na aldeia podes visitar a igreja paroquial de San Martín e o museu etnográfico e o museu do Caminho de Santiago.

Comentários fase León – San Martín del Campanario

Abaixo, encontrarás as recomendações em termos de segurança para hoje. E, claro, também algumas sugestões gastronómicas.

Como chegar a León

León está muito bem comunicada com o resto de Espanha e pode ser alcançada por comboio, autocarro, avião ou veículo privado.

Para as pessoas que vêm de fora de Espanha, a situação é mais complicada, pois poucos voos internacionais chegam ao aeroporto desta cidade. Por isso, terão de voar para outra cidade espanhola e de lá fazer a ligação a León.

Se não quiseres preocupar-te com este tipo de detalhes, podes contactar-nos e nós tratamos da logística do Caminho de Santiago: transferes, alojamento e guia (opcional).

Precauções para a etapa León – San Martín del Camino

A saída de León pode ser um pouco desagradável, especialmente devido à elevada concentração de zonas industriais.

Seguindo o caminho tradicional, o percurso passa muito perto da estrada N-120, sendo necessário prestar atenção aos cruzamentos, especialmente nos pontos onde não existem passadeiras.

Recomenda-se às pessoas com mobilidade reduzida que sigam a N-120 no troço entre León e Virgen del Camino.

Etapa gastronómica León – San Martín del Camino

Para hoje, recomendamos-te os seguintes pratos de León.

Anchovas estufadas
Bacalhau ou congro com ajoarriero, um molho de legumes com muito tomate e alho.
Botillo del Bierzo
Cecina de chivo de Vegacervera (carne seca de cabra)
Bolo de São Marcos

Serviços León – etapa San Martín del Campanario

Descobre os principais serviços de saúde, cafetarias, caixas multibanco e restaurantes que podem ser encontrados nesta etapa do Camino Francés.

León – mapa da etapa de San Martín del Campanario

Consulta o mapa com o itinerário e as cidades e aldeias ao longo da etapa.

Perfil da etapa León – San Martín del Campanario

Conhece o perfil, a altitude e o grau de dificuldade de cada secção.

O que ver e o que fazer na etapa León – San Martín del Campanario

Trobajo del Camino

Trobajo del Camino (ou de arriba) é uma localidade de pouco mais de 20.000 habitantes pertencente ao município de San Andrés de Rabanedo. A localidade partilha o seu nome com duas outras localidades próximas: Trobajo del Cercedo (ou de abajo) e Trobajuelo, um bairro de Vega de Infanzones.

Segundo os estudiosos, este facto deve-se a que em finais do século X vivia nestas terras um proprietário judeu chamado Jacob Trepalio e uma aldeia chamada Trebalio. O topónimo de Trobajo seria uma derivação desta palavra: Trepalio, Trebalio, Troballo e, finalmente, Trobajo.

Na cidade podes visitar a ermida de Santiago Apóstolo e a estátua dos peregrinos, em frente à ponte pedonal por onde passa o Caminho de Santiago de Compostela.

Capela do Apóstolo Santiago

A ermida de Santiago Apóstol está situada no centro de Trobajo del Camino. É um edifício pequeno, sóbrio, tapial e de pequenas dimensões. Foi construída em tijolo e pedra sobre um templo pré-existente da Alta Idade Média, onde se encontrava um hospital de peregrinos, que deixou de funcionar em 1785.

A construção atual foi realizada em 1777, como se pode ver na fachada principal da igreja. Junto à data, vê a cruz de Santiago e uma concha de peregrino, elementos utilizados na Idade Média para indicar o bom acolhimento dos peregrinos.

A ermida foi construída em homenagem à imagem de Santiago Matamoros, que é venerada na localidade. No dia 25 de julho, os habitantes de Trobajo acorrem à igreja para celebrar o seu santo padroeiro.

Em 2009, foi realizado um projeto de remodelação que eliminou os elementos urbanos perturbadores, criando um espaço aberto à volta da igreja.

No interior da igreja encontra-se uma imagem do século XVIII de Santiago Matamoros, montado num cavalo branco e empunhando uma espada. A obra foi encomendada pela Irmandade de Santiago.

Informações práticas

Horários das missas: Dias úteis (8:30 e 20:00) e domingos e feriados (10:00 e 12:00).

Igreja de San Juan Bautista

A igreja de San Juan Bautista foi construída entre 1794 e 1801 na localidade de Trobajo del Camino. Junto à igreja foi criado um cemitério, que foi utilizado até finais da década de 70 do século atual, altura em que começou a ser utilizado o cemitério atual.

A igreja é construída em pedra e tijolo e tem um campanário com dois sinos refundidos em 1989 em Valência. Um dos sinos é dedicado ao santo padroeiro da igreja, San Juan Bautista, e o outro a José e Maria. Um cata-vento com o nome da aldeia coroa o campanário.

No interior da igreja, destaca-se a imagem de São João Batista, do século XVIII, a escultura renascentista da Virgem do Rosário e o sacrário, do século XVI, onde se podem ver as esculturas de São Paulo, São Pedro e a Oração do Horto. Destaca-se também a enorme pia batismal.

Virgem do Caminho

Virgen del Camino é uma localidade com cerca de 5.000 habitantes, pertencente ao município de Valverde de la Virgen. A localidade destaca-se a nível regional pelos seus bares e restaurantes, que oferecem comida típica leonesa. Consulta as nossas recomendações gastronómicas para que possas saborear os melhores pratos regionais.

Santuário da Virgem do Caminho

O santuário da Virgen del Camino está situado nos arredores da localidade com o mesmo nome. A ermida original foi construída no século XVI, no local onde, segundo a lenda local, a Virgem apareceu ao pastor Alvar Simón Fernández.

No entanto, a popularidade do Caminho de Santiago e o grande número de peregrinos que visitavam a igreja tornaram necessária a construção de uma nova igreja, muito maior e mais moderna, dando origem à igreja que podemos ver hoje.

A pedra fundamental da atual igreja foi lançada em 1957 e o edifício foi projetado pelo arquiteto português Francisco Coelho. O edifício desenhado por este arquiteto dominicano inspirou-se no movimento racionalista e nas construções de Le Corbusier.

A igreja, de planta basilical, é constituída por uma única nave. As esculturas da fachada da igreja são obra de Josep Maria Subirachs, de Barcelona, que representou as figuras dos apóstolos.

No interior do templo, destaca-se um retábulo barroco, obra dos irmãos Pedro e António de Valladolid. Preside ao retábulo a Virgen del Camino, acompanhada por Santiago e San Froilán. Por cima da Virgem está a imagem de São Miguel e cenas da Anunciação.

Alguns elementos do interior da igreja, como os crucifixos, as lâmpadas e a pia batismal, são também obra do escultor Josep Maria Subirachs.

Informações práticas

Horários das missas: Todos os dias. De segunda a sexta-feira (9:30, 10:30, 12:00 e 18:30), vésperas de feriado (18:30 e 20:30) e feriados (9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 18:30 e 20:30).

Valverde de la Virgen

Valverde de la Virgen é um município de 64 quilómetros quadrados com uma população de 7 300 habitantes. As suas ruas testemunham o nascimento de Javier Pascual Rodríguez, antigo ciclista profissional que ganhou uma etapa da Volta a Espanha em 2004.

São Miguel do Caminho

San Miguel del Camino é uma aldeia de 550 habitantes, pertencente ao município de Valverde de la Virgen, em Leão. A aldeia tem uma igreja paroquial, consagrada ao Arcanjo São Miguel, padroeiro da aldeia. No passado, a igreja albergava uma escultura de Santiago do século XV. Atualmente, conserva-a no Museu de León.

Villadangos del Páramos

Villadangos del Páramos é uma vila com uma superfície de 45 quilómetros quadrados e uma população de 1.100 habitantes. A aldeia foi repovoada durante os primeiros anos da Reconquista.

A vila é conhecida pela sangrenta batalha que teve lugar entre os exércitos da rainha Urraca e do seu ex-marido, o rei aragonês Alfonso I, conhecido como o Batalhador, acompanhado pelo seu filho Alfonso VII. Na vila poderás visitar a igreja de Santiago.

Igreja de Santiago

A igreja paroquial de Santiago está situada em Villadangos del Páramo e é dedicada ao apóstolo Santiago. A sua construção data de finais do século XVII e princípios do século XVIII.

No exterior da igreja, há uma grande torre com um campanário, onde por vezes é possível ver ninhos de cegonha. A torre parece ter sido concluída em 1707, data em que foram fundidos os sinos que se podem ver. A parte inferior da torre é feita de pedras e a parte superior de tijolo.

Nas portas de entrada, que datam de 1735, estão esculpidos dois curiosos relevos policromos que representam a vitória do rei Ramiro I de Leão sobre Abderramán II na batalha de Clavijo (La Rioja). Segundo a lenda, esta vitória foi conseguida com a ajuda do apóstolo apóstolo Santiago.

No interior podes contemplar um retábulo de estilo churrigueresco do século XVIII. O retábulo é presidido pela imagem de Santiago Matamoros, na qual o apóstolo é representado montado num cavalo com uma espada levantada, um chapéu de três pontas e uma bandeira branca.

Sobre o nicho que alberga a figura encontra-se a cruz da Ordem de Santiago, rodeada por duas conchas e coroada por uma coroa de flores. Também se podem ver três telas. Uma delas, situada na parte central superior, representa Jesus na Cruz com a Virgem e São João ao seu lado.

Os outros dois estão situados na parte inferior. Uma representa a aparição da Virgem do Pilar a Santiago e a outra, a que se encontra mais a leste, a do rei Ramiro na batalha de Clavijo. As duas talhas policromadas que se encontram na parte superior do retábulo pertencem ao mesmo grupo. Uma representa o peregrino Santiago e a outra São Cláudio.

O conjunto é ladeado por duas capelas. A da esquerda é conhecida popularmente como a Capela do Rosário, embora seja dedicada à Imaculada Conceição. A outra é presidida por uma imagem moderna da Virgem Imaculada, mas é dedicada às almas do purgatório, representadas numa tela na parte inferior do retábulo.

Informações práticas

Horário da missa: Todos os dias. De 1 de maio a 30 de setembro, de segunda a sexta-feira (20:00) e feriados (12:45). De 1 de outubro a 30 de abril, de segunda a sexta-feira (18:30) e feriados (12:45).

San Martín del Camino

A localidade de San Martín del Camino pertence ao município de Santa Marina del Rey e tem uma população de 350 habitantes. A localidade tem uma longa tradição no Caminho de Santiago, já que San Martín era um bispo francês que acolhia os peregrinos sob o seu manto.

Na vila podes visitar a igreja dedicada ao bispo de Tours, o museu etnográfico e o museu do Caminho de Santiago. Antigamente, segundo as investigações de Juan Uría, a vila tinha um hospital de peregrinos com quatro camas para homens, quatro para mulheres e uma para sacerdotes.

Igreja Paroquial de San Martín

A igreja paroquial de San Martín é dedicada ao bispo de Tours. Destaca-se no exterior da igreja a torre de pedra, que alberga um campanário.

No interior, destaca-se a talha do bispo de Tours, situada no altar-mor. Em 2009, o bispo de León, Juan López, benzeu o novo altar da igreja e o conjunto formado pelo retábulo, ambão, mesa e cadeira.

Informações práticas

Horário da missa: Domingos e feriados durante todo o ano (11:30). No verão, nos restantes dias (10:00) e no inverno, a missa é celebrada a meio da tarde, com um horário variável.

Museu Etnográfico e do Caminho de Santiago

O museu etnográfico e do Caminho de Santiago em San Martín del Camino está em funcionamento desde setembro de 2011. Encontra-se atrás do albergue municipal e contém exposições permanentes e temporárias. No seu interior podes ver fotografias, artesanato, pinturas, trajes regionais, documentos, etc.

Do lado de fora do edifício, o reservatório de água, que parece um disco voador a sobrevoar a cidade, chama a atenção de longe.