Depois de duas etapas bastante suaves em percursos essencialmente urbanos, estamos ansiosos por voltar às montanhas que tanto nos torturaram durante os primeiros dias do Caminho do Norte, com as suas subidas e descidas. Já estamos em forma e agora sabemos que somos capazes!
Não são propriamente montanhas que nos esperam hoje, mas vamos contemplar paisagens que nos ajudarão a deixar para trás o ambiente urbano.
Continua na estrada do Norte!
A maravilha da etapa de hoje é o reencontro com o Mar Cantábrico, em Pobeña, que perdemos de vista há quase uma semana. Grande parte da etapa decorre ao longo de uma ciclovia confortável, embora monótona. À nossa volta encontraremos uma paisagem perfurada pela presença de minas e jazidas.
Em Pobeña, acompanhados por uma forte falésia, despedimo-nos do País Basco e entramos na Cantábria, via Ontón. A partir daí, podemos seguir a rota oficial ou seguir a estrada para o nosso destino de hoje, Castro Urdiales.
Se estás a pensar em fazer o Caminho de Santiago a partir de Bilbau, diz-nos quais são os teus planos para o Caminho de Santiago e entraremos em contacto contigo para te aconselhar em tudo o que precisares.
Etapa do itinerário Portugalete – Castro Urdiales
O percurso desta etapa varia consoante se siga, à chegada a Ontón, o itinerário oficial, que implica um desvio, ou se continue até Castro Urdiales pela estrada.
A diferença entre um percurso e o outro é de cerca de 7 quilómetros. Se seguires a estrada, a distância total é de 27,6 quilómetros, se seguires o itinerário oficial é de 34,3 quilómetros.
No que diz respeito à orografia da etapa, hoje o Camino del Norte oferece-nos um percurso simples com um pavimento em bom estado, onde grande parte do percurso segue a ciclovia.
Portugalete (km. 0). Início da etapa

Conselhos práticos para esta secção: Ao chegar à praia de La Arena, encontrar-te-ás junto a uma bela falésia esculpida pelas ondas do mar Cantábrico. Se quiseres, podes fazer um desvio do caminho para a apreciar. Bom caminho!
Saímos de Portugalete pela parte alta, pela Avenida Carlos VII e pela estrada de Ortuella. Cerca de um quilómetro depois, apanhamos a ciclovia, que percorremos durante dez quilómetros plácidos mas algo monótonos.
Ao longo do percurso da ciclovia existem zonas de descanso. No final da ciclovia, passamos por baixo da autoestrada A-8, atravessamos as aldeias de Nocedo (km 4,3) e Gallarta (km 5,5), voltamos a atravessar a A-8 e entramos em Zierbana, onde termina a ciclovia e nos espera a bela praia de La Arena ( km 12).
Do outro lado da praia, à esquerda, há uma ponte pedonal sobre o rio Bardadun. Atravessa-a e passa ao lado da capela de Nossa Senhora do Socorro de Pobeña.
Pobeña (km. 12,3).
Conselhos práticos para este troço: Neste troço deixamos o País Basco para entrar na província de Cantábria. Pobeña é um bom lugar para nos despedirmos da Comunidade Autónoma que nos proporcionou tantos momentos agradáveis, por isso não continues sem fazer uma paragem.
Esta localidade é também uma boa opção para pernoitar, se quiseres dividir esta etapa em duas. Bom caminho!
Deixando Pobeña à esquerda, subimos uns degraus à direita, que nos conduzem a um caminho de cimento ao longo da costa. Mais adiante, depois de passar um parque de estacionamento com uma zona de piquenique, o caminho sai para a estrada, que seguimos à direita.
Um quilómetro depois, dizemos adeus ao País Basco e entramos na Comunidade Autónoma da Cantábria. Através de um pequeno túnel, passamos por baixo da autoestrada A-8 e, pouco depois, viramos à direita para descer até Ontón (km. 19).
Ao sair da vila, no ponto de encontro do Caminho de Santiago com a estrada N-634, há uma bifurcação que oferece duas opções para chegar a Castro de Urdiales. Uma opção é seguir o caminho oficial, o mais longo (15,9 quilómetros).
A outra opção é seguir o percurso da estrada nacional N-634, atualmente pouco movimentada e bastante mais curta (8,6 quilómetros).
Ontón (km. 18,4).

Conselhos práticos para este troço: O itinerário oficial do Caminho do Norte no troço entre Ontón e Castro Urdiales fazia sentido quando a N-634 estava carregada de tráfego, porque não havia via dupla, mas hoje em dia, tendo em conta os quilómetros a mais e o facto de não evitar completamente o alcatrão, talvez faça mais sentido seguir o itinerário da estrada.
Se optares por esta opção, deverás seguir a estrada para Castro Urdiales, o peregrino encontrará no caminho umas setas amarelas que te convidam a desviar para caminhos, estes não têm saída, ignora-os! Bom caminho!
Os peregrinos que desejem seguir a rota oficial devem seguir apenas as setas amarelas, passando por Baltezana, Otañes e Santullán, uma rota que faz um grande desvio para evitar a estrada, embora não evite completamente o asfalto.
Quem quiser fazer o caminho alternativo só terá que seguir a N-634, passando pela barra de Saltacaballo e depois pela localidade de Mioño. Na descida para Castro Urdiales podemos desfrutar de belas vistas sobre o oceano, que compensarão a monotonia do asfalto.
Castro Urdiales (km. 34,3). Fim da etapa

Conselhos práticos para esta etapa: Partimos de Portugalete, o município mais populoso de Espanha, e terminamos a etapa num dos municípios mais populosos da Cantábria. Curioso, não achas? Vejo-te amanhã!
Em Castro Urdiales encontrarás todo o tipo de serviços e vários locais de interesse. Como exemplos de arquitetura religiosa, podes visitar a Capela de Santa Ana, a Igreja de Santa María de la Asunción e as ruínas da Igreja de San Pedro.
Os amantes da arquitetura civil apreciarão particularmente uma visita a esta cidade, que possui um vasto património de palácios e moradias construídos pela burguesia ao longo do século XX.
Destacam-se a Casa de los Chelines, a Casa Isidra del Cerro, a Casa Sotileza, o Chalet de los San Martín, o Palacete de los Ocharan, a Casa Naturaleza e a residência de Pedro Velarde. Também são de interesse o Mercado Municipal, a Torre de Otañés, a conduta de água de El Chorrillo e o antigo Hospital Santo Civil.
Nos arredores de Castro Urdiales poderás visitar lugares de grande valor arqueológico e paleontológico, como o Castro de la Peña de Sámano e as grutas de La Lastrilla, El Cuco e Grande. E se estiveres a fazer o Caminho do Norte no verão, podes ir a San Guillén para dar um mergulho.
Comentários etapa Portugalete – Castro Urdiales
A seguir, encontrarás alguns conselhos para aproveitar os últimos quilómetros do País Basco e começar a descobrir a nova província que se abre diante de ti, a Cantábria.
Precauções Etapa Portugalete – Castro Urdiales
A etapa de hoje não apresenta dificuldades. O ponto de maior incerteza é a bifurcação de Ontón, que nos coloca no dilema de ser puristas e seguir o itinerário oficial, acumulando assim mais quilómetros às costas, ou aproveitar o traçado da estrada nacional para encurtar o percurso entre Ontón e Castro Urdiales.
Gastronomia Portugalete – etapa Castro Urdiales
Hoje, recomendamos-te que proves alguns dos seguintes pratos da região.
- Peixe fresco e marisco (robalo, linguado, bacalhau, lulas, sardinhas, anchovas, etc.)
- Caçarola de marisco
- Lombo de vaca
- Sobaos
- Quesadas
- Marmelo com nozes.
Serviços da etapa Portugalete – Castro Urdiales
Descobre os principais serviços de saúde, cafetarias, caixas multibanco e restaurantes que se podem encontrar nesta etapa do Caminho do Norte.

Mapa da etapa Portugalete – Castro Urdiales
Consulta o mapa com o itinerário e as cidades e aldeias ao longo da etapa.

Perfil da etapa Portugalete – Castro Urdiales
Conhece o perfil, a altitude e o grau de dificuldade de cada secção.

O que ver e fazer na etapa Portugalete – Castro Urdiales
A seguir, encontrarás informações sobre os locais de interesse que encontrarás na etapa de hoje.
Ermida de Nossa Senhora do Socorro

A Ermida de Nuestra Señora del Socorro está situada no cimo da península que rodeia o porto de Pobeña. A construção do templo data de 1768 e, segundo a tradição, foi erigida por ordem do capitão Pedro de Llano, que, depois de sobreviver a uma tempestade na sua viagem de Havana à Corunha, prometeu prestar homenagem à Virgem erigindo a pequena capela.
No interior da igreja há um retábulo-mor que alberga uma escultura da Virgem de Nuestra Señora del Socorro e dois pequenos altares com as imagens de San Nicolás e San Bartolomé.
Igreja de São Nicolau de Bari
A Igreja de San Nicolás de Bari está situada nos arredores de Pobeña, ao pé do Caminho do Norte. O templo, de estilo barroco, foi construído em 1750, por ordem de Dom Pedro de la Quadra, arcebispo de Burgos.
A sua estrutura é constituída por uma nave única encimada por uma abside retangular e protegida por uma cobertura de quatro águas. No seu interior, existem três retábulos, o central dedicado ao padroeiro da igreja, e dois laterais em honra de San José e Nuestra Señora del Carmen.
Zona costeira de Pobeña
A zona costeira de Pobeña caracteriza-se pelas suas falésias escarpadas, resultado da intensa ondulação que há anos esculpe as suas rochas. Nesta costa só existe uma praia, La Arena, situada junto à desembocadura do Babadún.
A praia de La Arena é uma zona de areia escura, situada num ambiente semi-urbano. Parte da praia está incluída na zona protegida da ria de Barbadún.
Castro Urdiales

A localidade de Castro de Urdiales situa-se no ponto mais ocidental da província da Cantábria. Depois das grandes cidades de Santander e Torrelavega, Castro Urdiales é o município mais povoado da Cantábria, com pouco mais de 32.000 habitantes.
A cidade, com todo o tipo de serviços, oferece aos visitantes uma grande variedade de locais de interesse, especialmente para os interessados em arquitetura civil e arqueologia, embora os amantes da arquitetura religiosa também encontrem locais de interesse durante a sua estadia na cidade.
O município conta com um bom número de palácios e vivendas construídos pela burguesia, principalmente durante o século XX. Alguns exemplos são: a Casa de los Chelines, a Casa Isidra del Cerro, a Casa Sotileza, o Chalet de los San Martín, o Palacete de los Ocharan, a Casa Naturaleza e a residência de Pedro Velarde.
Outros exemplos de arquitetura civil são o Mercado Municipal, a Torre de Otañés, a conduta de água de El Chorrillo e o Antigo Hospital Santo Civil.
Como exemplos de arquitetura religiosa, podes visitar a Ermida de Santa Ana, a Igreja de Santa María de la Asunción e as ruínas da Igreja de San Pedro.
Nos arredores de Castro Urdiales podes visitar lugares de grande valor arqueológico e paleontológico, como o Castro de la Peña de Sámano e as grutas de La Lastrilla, El Cuco e Grande.
Casa dos Xelins
A Casa de los Chelines está situada em Castro Urdiales. É um edifício construído em 1902, de estilo neo-gótico com influências modernistas, declarado Bem de Interesse Cultural.
O edifício distribui-se por cinco pisos em torno de um pátio central. O rés do chão alberga várias lojas e os pisos superiores são utilizados como habitação.
A fachada do edifício apresenta arcadas e janelas rectangulares com ornamentação gótica. A janela de sacada no centro do edifício é também decorada com motivos góticos.
Casa Isidra del Cerro

A Casa Isidra del Cerro está situada no município de Castro Urdiales e destaca-se por ser o primeiro edifício em Espanha com elevador, obra de Leonardo Rucabado. Em 1990, foi declarado Bem de Interesse Cultural. O edifício, composto por três andares e um sótão, tem uma fachada notável com um grande número de varandas.
Casa Sotileza
A Casa Sotileza, em Castro Urdiales, data de 1913 e é obra do arquiteto Leonardo Rucabado, assim como outras cinco casas que ele construiu na cidade.
O edifício, declarado Bem de Interesse Cultural em 1989, divide-se em três pisos e tem uma torre anexa. As arcadas do rés do chão, formadas por arcadas semicirculares, destacam-se do resto do edifício.
Castro de La Peña de Sámano
O Castro de la Peña de Sámano está situado no cimo da Peña de Santullán, nas imediações de Castro Urdiales. A zona tem carácter de fortificação, pois possui uma muralha de mais de 2 metros de largura e uma torre de vigia. A muralha tem uma pequena porta de entrada conhecida como Puerta del Vallegón.
No interior do castro existem dois sectores, uma zona com restos das antigas habitações e outra zona, situada no lado oposto, que está completamente vazia.
Na parte ocidental do recinto encontra-se uma pequena cavidade conhecida como La Cueva del Ziguste, onde foi encontrado um grande número de materiais da época megalítica.
Moradia da família San Martin
O Chalet de los San Martín está situado na localidade de Castro Urdiales. Trata-se de um edifício construído em 1900 por Gregorio de Ibarreche num pitoresco estilo eclético.
O edifício tem três pisos e uma cave. Na fachada, há uma enorme varanda de madeira sobre um grande terraço. Destacam-se as cornijas e os telhados, que têm formas e alturas diferentes.
Gruta de La Lastrilla
A gruta de La Lastrilla está situada nas proximidades de Castro Urdiales. A gruta, declarada Bem de Interesse Cultural em 1998, possui mais de treze quilómetros de pinturas rupestres do Paleolítico Superior.
No vestíbulo da gruta foram encontrados materiais cerâmicos feitos à mão, incluindo um recipiente completo. Três enterramentos individuais foram encontrados no vestíbulo superior.
No interior, numa pequena sala, foram encontrados numerosos vestígios arqueológicos, como uma presa de javali, uma tigela de cerâmica e uma pintura rupestre vermelha incompleta que pode ser interpretada como uma cabra.
Caverna do Cuco
A gruta do Cuco está situada perto da localidade de Castro Urdiales. A gruta, declarada Bem de Interesse Cultural em 1996, tem 100 metros de profundidade e destaca-se pela sua arte rupestre do Paleolítico Solutino.
A gruta foi descoberta em 1966 e em 1968 as suas pinturas rupestres foram publicadas por M.A. García Guinea. No seu interior encontram-se gravuras de animais de dois tipos, as de linhas finas, nas quais estão representadas cabeças de animais, e as de linhas largas e de grande tamanho, nas quais estão representados corvos completos.
Atualmente, a gruta está fechada ao público. Para a visitar, é necessário pedir autorização ao Ministério Regional da Educação, Cultura e Desporto da Cantábria.
Gruta Grande
A Cueva Grande é também conhecida como a Cueva de los Corrales e está localizada perto de Castro Urdiales. Trata-se de uma gruta, descoberta em 1970, com pinturas rupestres datadas de 16.000 a 14.000 anos atrás, do período Magdaleniano. Em 1998, a zona foi classificada como Bem de Interesse Cultural.
Numerosos materiais paleontológicos e líticos e fragmentos de cerâmica foram descobertos pela primeira vez no vestíbulo.
No fundo da cavidade encontram-se várias pinturas negras do período Esquemático-Abstrato que mostram gravuras paleolíticas com linhas finas, representando animais que se enfrentam. Um deles é um veado e o outro uma cabra.
San Guillén
O San Guillén é um espaço situado na orla marítima de Castro Urdiales, perto da Ermita de Santa Ana, onde, para além de reparar barcos, serve de zona balnear no verão. O local é conhecido, entre outras coisas, pela festa balnear que se realiza no verão, com trajes antigos.
Ermida de Santa Ana
A Ermida de Santa Ana está situada na orla marítima de Castro Urdiales, sobre um penhasco rochoso. O templo foi construído em 1941 e para aceder a ele é necessário atravessar uma ponte medieval de estilo gótico formada por um único arco, reconstruída no ano 617.
Igreja de Santa María de la Asunción
A igreja de Santa María de la Asunción, em Castro Urdiales, é um templo católico dos séculos XIII e XV. Em 1931 foi declarado Monumento Histórico-Artístico e, em 2002, Bem de Interesse Cultural.
A sua estrutura é constituída por uma planta basílica dividida em três naves com uma cabeceira reta. A fachada principal é composta por dois andares divididos por uma bela cornija. No interior, possui quatro capelas, três de planta poligonal e uma quarta, situada no centro, de planta quadrada.
Informações práticas:
Horários das missas: De 1 de julho a 31 de agosto, vésperas (20:30) e feriados (12:00). De 1 de setembro a 30 de junho, apenas feriados (12:00).
Conduta de água de El Chorrillo
A Condução de Água de El Chorrillo é um antigo mecanismo de condução de água da época romana situado na localidade de Castro de Urdiales. A estrutura é formada por uma série de tubos feitos de alvenaria de pedra e unidos com argamassa hidráulica, que recolhiam água de várias nascentes da zona.
Os tubos são cobertos por pequenos muros de pedra e argamassa. Ao longo do percurso, há várias câmaras e cisternas que regulam a água. Em 2005, o sistema foi reformado. Um ano depois, foi classificado como Bem de Interesse Cultural.
Mercado municipal
O Mercado Municipal de Castro Urdiales é um edifício construído em 1911 pelo arquiteto Eladio Laredo. O mercado tem uma única sala, com paredes fortes e opacas, protegida por uma estrutura metálica em forma de claraboia. A caraterística mais marcante do edifício é a decoração floral de estilo modernista das suas quatro portas de entrada.
Informações práticas:
Horário de abertura: Encerra aos domingos. De segunda a sexta-feira (8:30h-1:30h e 17:00h-8:00h) e sábado (8:30h-2:00h).
Palacete de los Ocharan
O Palacete de los Ocharan está situado na localidade de Castro Urdiales. O edifício data de 1901 e é obra de Eladio Laredo. O edifício destaca-se pela sua fachada porticada, ladeada por colunas clássicas e revestida de cerâmica policromada.
Divide-se em duas secções: a primeira secção contém uma série de dez colunas de estilo jónico, sobre as quais assenta o terraço da segunda secção.
A mansão é coberta por um telhado de quatro águas e é encimada por uma torre quadrada decorada com motivos florais. Junto ao palácio encontram-se jardins com uma grande variedade de árvores e flores, que foram declarados Jardim Histórico.
Residência de Pedro Velarde

A Residência Pedro Velarde está situada na localidade de Castro Urdiales. É um edifício construído em 1899 pelo arquiteto Eladio Laredo, com um estilo eclético.
A fachada do edifício destaca-se pela sua fachada de tijolo e cerâmica. A sua estrutura é composta por quatro pisos, o piso inferior tem uma entrada retangular, o segundo piso tem um terraço com aberturas rectangulares decoradas com um friso, e entre o terceiro e o quarto piso há uma pequena abertura oval.
Ruínas da Igreja de São Pedro
As ruínas da igreja de San Pedro, em Castro Urdiales, foram declaradas Bem de Interesse Cultural no ano 2000 pelos elementos que restam: parte dos alicerces, os muros, a abside, uma porta com arco ogival e uma janela com arco semicircular.
Este antigo templo tinha uma planta retangular e um presbitério semicircular. Foi construído com pedra de alvenaria, exceto nos cantos, que tinham alvenaria de cantaria.
Torre de Otañes

A Torre de Otañes está situada na localidade de Castro Urdiales. A sua construção data de 1445 e foi ordenada por Lope García de Otañes y Salazar com o objetivo de dispor de uma fortaleza defensiva para a vila.
Em 1713, o edifício sofreu alterações e foi coberto por um telhado de quatro águas, perdendo assim o seu aspeto de fortaleza. Mais tarde, em 1757, foi acrescentada uma terceira secção à torre. Atualmente, o elemento mais marcante do conjunto é o moinho que se situa na antiga praça de armas da torre-fortaleza.
Antigo Hospital Santo Civil
O antigo Hospital Santo Civil, situado na localidade de Castro Urdiales, é um edifício de estilo serrano do início do século XX, obra de Eladio Laredo. Trata-se de uma construção austera, dividida em quatro andares, destacando-se a torre central.
Os elementos mais caraterísticos do edifício são as grandes janelas, o alpendre e as cumeeiras do telhado em forma de bolo.
Casa da Natureza
La Casa de la Naturaleza é uma vivenda residencial situada em Castro Urdiales, datada de meados do século XX. O edifício é obra dos arquitectos Jacobo e Lorenzo Romero. A casa destaca-se pelas suas grandes dimensões e é composta por três pisos. O seu exterior destaca-se pela peculiaridade dos elementos que o compõem.
Informações práticas:
Horário de abertura: Encerra aos sábados e domingos. De segunda a sexta-feira (das 10:00 às 14:00).
- Ir para <<< Etapa 8 do Caminho do Norte
- Ir para >>>> Etapa 10 do Caminho do Norte
Todas as etapas do Caminho do Norte
Abaixo, podes consultar as 32 etapas que compõem o Caminho do Norte.

