Esperamos que a travessia do Alto del Perdón não te tenha afetado os joelhos e os tornozelos. A etapa de hoje do Caminho de Santiago é muito mais tranquila do que a de ontem. O caminho jacobeu percorre hoje um trajeto de pequenas subidas e descidas que mal chega aos 100 metros de desnível.

Continua o Camino Francés!

Ao longo da viagem de hoje no Camino Francés deixamos para trás as plantações de cereais para entrar lentamente nas vinhas que anunciam a nossa chegada a La Rioja. O percurso de hoje não apresenta grandes dificuldades para o peregrino, no entanto, o final do dia presenteia-nos com uma fonte de água salgada, com propriedades curativas, para aqueles que começam a sentir o peso dos quilómetros.

Se estás a pensar fazer o Caminho de Santiago a partir de Pamplona , diz-nos quais são os teus planos para o Caminho de Santiago e nós entraremos em contacto contigo para te aconselhar em tudo o que precisares.

Itinerário Ponte da Rainha – Estella

A quinta etapa do Camino Francés atravessa a estrada nacional em várias ocasiões através de passagens subterrâneas. No entanto, uma parte do itinerário de hoje segue uma antiga estrada romana que, juntamente com as cidades e aldeias medievais ao longo do caminho, nos fará regressar a outra época.

Puente la Reina (Km 0). Início da etapa

Conselhos práticos para esta secção: O nascer do sol desde a Puente la Reina é uma vista de postal, tenta não o perder. Bom caminho!

Começamos o nosso percurso pelo Caminho Francés atravessando o arco que une a Igreja do Crucifixo com o Convento de San Juan e entramos na Calle Mayor. No final da rua, encontramos a ponte emblemática da cidade, atravessa-a e vira à esquerda para passar a estrada nacional.

Deixamos Puente la Reina por Zubiurrutia, o bairro das freiras onde se encontra o convento das Comendadoras del Sancti Spiritus. Continuamos ao longo da margem direita do rio Arga durante um par de quilómetros. Depois, viramos para noroeste, afastando-nos do rio, e enfrentamos uma subida íngreme que nos conduzirá à autoestrada A-12.

Chegamos a Mañeru (km. 5,2), a aldeia que dá nome à comarca em que acabamos de entrar, Val de Mañeru, e onde podemos visitar a igreja paroquial de San Pedro. Atravessamos a aldeia pela Calle de la Esperanza e Plaza de los Fueros e saímos dela pela Calle Forzosa.

À saída, abre-se diante de nós uma bela paisagem. Uma estrada rodeada de cereais e vinhas que conduz a uma aldeia medieval no cimo de uma colina. A cidade de Cirauqui, o nosso próximo destino.

Atravessamos este belo lugar, que parece saído de um postal, e dirigimo-nos para o centro da vila de Cirauqui. Por ruas íngremes chegamos ao centro, por uma das entradas da antiga muralha entramos nas ruas de Santa Catalina e Portal; e na Câmara Municipal, onde podes carimbar a tua credencial de peregrino.

Junto ao caminho, depois de umas escadas à direita, encontrarás a igreja de San Román.

Cirauqui (Km. 7,8)

Conselhos práticos para este troço: De Cirauqui a Villatuerta são 10 quilómetros, mas no caminho passarás por várias povoações com bares e lojas. Bom caminho!

Começamos a descida nos arredores da aldeia. Para isso, percorremos uma via romana e atravessamos a ponte românica que atravessa a ribeira de Iguste. Depois de um parque de merendas, atravessa a ponte sobre a estrada A-12. Continua o caminho ao longo de uma pista com os restos da via romana até chegar à ponte que atravessa a ribeira de Dorrondoa (km. 9,4).

Dois quilómetros depois, chegamos a uma estrada, atravessamos sob o viaduto do canal de Alloz e acabamos nas margens do rio Salado (km. 12,1). Através de uma ponte medieval, podemos atravessar o rio para enfrentar um duro quilómetro até Lorca, o nosso próximo centro urbano.

À entrada de Lorca (km. 13,3) somos recebidos pela igreja de San Salvador, com a sua proeminente abside. Atravessamos a cidade pela Calle Mayor e tomamos um caminho que nos leva à Cruz de Maurien. Chegamos a um cruzamento sob a autoestrada e daqui dirigimo-nos a Villatuerta.

Passando por algumas urbanizações recentes, continuamos até à ponte de estilo românico sobre o rio Iranzu, que nos levará para além das novas urbanizações e para o centro histórico de Villatuerta.

Villatuerta (Km. 17,8)

Conselhos práticos para esta etapa: Estás a menos de uma hora de chegar ao fim da etapa. Aproveita para visitar os vários conjuntos arquitectónicos medievais que vais encontrar. Bom caminho!

Pela Rúa Nueva, junto à câmara municipal, subimos até à praça, onde se encontra a igreja de La Asunción. Ao longo da rua Camino de Estela seguimos o caminho para a ermida de San Miguel.

Desce deixando a ermida de San Miguel à esquerda até chegar à zona de piquenique situada ao pé da estrada nacional NA-132. Aqui encontrarás um marco de pedra com uma virgem e uma placa em homenagem à peregrina canadiana Mary Catherine, que aqui morreu.

Mais uma vez, atravessamos a estrada por uma passagem subterrânea e descemos até à ponte que atravessa o rio Ega (km. 19,5). Seguindo o curso do rio, chegamos à rúa Curtidores, a porta de entrada para o final da etapa, Estella.

Estella (Km. 22). Fim da etapa

Conselhos práticos para este troço: Nesta vila medieval, encontrarás todos os serviços e vários locais de interesse cultural. Se puderes, não deixes de visitar a fonte de água salgada. Vejo-te amanhã!

Entrando pela Rúa Curtidores até Estella, encontrarás o serviço de orientação ao peregrino de Ordoiz. Este serviço está a funcionar desde 2016 e está aberto entre abril e setembro.

O centro é composto por pessoas com problemas de saúde, que fornecem informações sobre abrigos e pontos de interesse na cidade. O projeto visa sensibilizar a sociedade para este tipo de doença, bem como trabalhar as competências profissionais das pessoas afectadas por este tipo de doença.

Pouco depois, passaremos em frente à igreja de San Pedro de la Rúa e, mesmo em frente, ao Palácio dos Reis de Navarra. Depois de deixarmos as nossas mochilas no nosso alojamento, Estella oferece-nos a possibilidade de visitar pontos de interesse, entre os quais se destacam os seguintes:

Igrejas: San Pedro de la Rúa, San Juan, San Miguel e Santa María de Jus del Castillo.
Palácios: Palácio dos Reis de Navarra, San Cristóbal, Antigo Palácio da Justiça e Palácio do Governador.
Conventos: De Recoletos Concepcionistas, Santa Clara e Santo Domingo.
Basílicas: De Puy e Nossa Senhora de Rocamador.
Outros locais: Câmara Municipal, muralha da cidade, museu do carlismo, fonte de água salgada, fonte dos jactos e a ponte de La Cárcel.

Comentários Palco Puente de la Reina – Estella

O percurso de hoje não tem complicações, nem declives acentuados, nem passagens confusas. A boa gastronomia, como ao longo de todo o Caminho Francés, continua a acompanhar-nos.

Precauções para a etapa Puente la Reina – Estella

Os troços mais íngremes são as subidas a Mañeru, Cirauqui e Lorca.

Gastronomia Puente la Reina – etapa Estella

Em Estella encontrarás uma grande variedade de lugares para desfrutar da gastronomia local. Hoje recomendamos-te:

Feijão vermelho com bacon ou rabo de boi
Pimentos de Piquillo
Rochas do Puy
O vinho em Estella é excelente, pede qualquer vinho da região.

Serviços Palco Puente de la Reina – Estella

Descobre os principais serviços de saúde, cafetarias, caixas multibanco e restaurantes que podem ser encontrados nesta etapa do Camino Francés.

Mapa da etapa Puente de la Reina – Estella

Consulta o mapa com o itinerário e as cidades e aldeias ao longo da etapa.

Perfil do diretor de palco Puente de la Reina – Estella

Conhece o perfil, a altitude e o grau de dificuldade de cada secção.

O que ver e o que fazer em Etapa Puente de la Reina – Estella

Hoje, no teu caminho, encontrarás numerosas igrejas e conventos. Abaixo, encontrarás informações sobre estes e outros pontos de interesse do itinerário de hoje.

Mañeru

Este pequeno município tem uma superfície de 13 quilómetros quadrados e pouco menos de 450 habitantes. Na cidade podes visitar a igreja de San Pedro e, perto da Plaza Mayor, a“Casa El Palaciano“, que foi cenário de cenas do filme Tasio de Montxo Armendáriz.

Igreja Paroquial de São Pedro

A igreja de San Pedro está situada em Mañeru e data de finais do século XVI, princípios do século XVII. O seu estilo é neoclássico e tem uma planta em cruz latina sobre a qual se eleva uma abóbada de meia laranja.

As paredes exteriores são construídas em cantaria e delas sobressaem os braços do transepto e a capela-mor. O portal principal alberga uma porta com lintel, sobre a qual se encontra uma escultura de São Pedro do século XVI. Junto a esta estrutura encontra-se uma torre de dois pisos, de estilo barroco. O piso inferior data do século XVI e o piso superior do século XVIII.

No interior, destaca-se o retábulo-mor de 1930 e várias esculturas como San Andrés, a Virgem do Rosário, Santa Bárbara, etc.

Cirauqui

O município de Cirauqui ocupa uma superfície de 41 quilómetros quadrados e tem pouco menos de 500 habitantes. A cidade está organizada em torno da igreja de San Román e suas ruas radiais ainda são de paralelepípedos.

A sua arquitetura, predominantemente medieval, caracteriza-se pela presença de casas de cantaria com balsões com o nome do proprietário e a data de construção.

Além da igreja de San Román, na vila podes visitar: a igreja de Santa Catalina, a capela do cemitério e as capelas de Aniz e San Cristóbal.

Igreja de São Romano

A igreja de San Román de Cirauqui é uma construção do século XIII. Sofreu várias alterações ao longo da história e da sua estrutura original apenas resta a porta sul românica.

Esta fachada é constituída por um arco em forma de ferradura, fechado por uma moldura em ziguezague. Por cima do arco existem oito arquivoltas, cada uma com uma ornamentação diferente, como flores, painéis de abelhas, etc.

No interior da igreja, conservam-se alguns vestígios da primitiva igreja paroquial, sobretudo na última parte da nave, onde se podem ver arcos de verga sobre capitéis com ornamentação vegetalista.

Informações práticas

Horário de abertura: Aberto todos os dias. De segunda a domingo (das 10:00 às 13:00 e das 17:00 às 20:00).

Ponte de Salt River

A ponte que atravessa o rio Salado foi construída entre os séculos XII e XIII para permitir que a via romana atravessasse o leito do rio. Situada a uma altitude de 385 metros, a ponte é constituída por duas abóbadas pontiagudas.

No Codex Calixtinus há uma referência a este ponto do Camino Francés da seguinte forma:

“Não bebas dela, nem tu nem o teu cavalo, porque é um rio mortal! No caminho de Santiago, sentados nas suas margens, encontrámos dois navarros a afiar as facas com que costumavam esfolar os cavalos dos peregrinos que bebiam daquela água e morriam. Perguntámos-lhes e eles responderam-nos mentindo que a água era potável, por isso demos de beber aos nossos cavalos, e dois deles morreram logo, e os navarros esfolaram-nos ali mesmo”.

Atualmente, o rio Salado, que nasce na serra de Andía e desagua no rio Arga, passa por baixo da ponte com pouco caudal. Também não há provas de que o que é narrado no Codex Calixtinus tenha algum fundamento real e de que o rio seja tão mortífero como descrito no texto.

Lorca

A vila de Lorca pertence ao município de Valle de Yerri e conta com pouco mais de 120 habitantes. O seu nome, de origem árabe, provém da batalha entre o rei Sancho I de Navarra e o muçulmano Abenlope. Nesta pequena aldeia podes visitar a igreja de San Salvador.

Igreja de São Salvador

A igreja de San Salvador de Lorca data do século XII. O seu estilo original é românico, mas após as várias remodelações que sofreu ao longo da história, é pouco visível. A construção é de alvenaria de pedra de cantaria e tem uma abside semicircular, que conserva o seu estilo românico original. Entre as colunas anexas, que se elevam até à cornija decorada com mísulas, existem aberturas cegas.

A fachada tem contrafortes exteriores e junto a ela ergue-se a torre sineira do século XX, ao longo da qual corre uma cornija, também ornamentada com mísulas.

Villatuerta

O município de Villatuerta tem atualmente 1.200 habitantes. É um dos municípios mais prósperos de Navarra, com um importante sector industrial, desenvolvido a partir dos anos 60, e uma agricultura consolidada.

O nome da localidade é de origem romana e provém da palavra “vilatorta”, que significa “aldeia tortuosa”. No centro da vila podes visitar a igreja de La Asunción, as capelas de San Miguel Arcángel e San Román.

Igreja Paroquial da Assunção

A igreja de La Asunción, em Villatuerta, é imponente para quem a visita. A sua construção robusta num ambiente desprovido de edifícios dá-lhe um ar majestoso.

A sua construção data do início do século XIII, embora da construção original apenas reste a torre, já que em 1378, durante o confronto entre Navarra e Castela, a igreja foi quase destruída. A reconstrução posterior foi realizada em estilo gótico no final do século XIV, início do século XV.

A torre é constituída por três pisos sobrepostos. O piso inferior é protegido por uma abóbada de berço, sobre a qual se eleva o piso superior, que é coberto por uma abóbada nervurada. No último andar, encontra-se a torre sineira sustentada por figuras humanas.

Da reconstrução efectuada entre os séculos XIV e XV, podem ver-se as janelas, pelo que vale a pena percorrer todo o edifício. A porta principal também pertence a este período.

Nos jardins da igreja podes ver uma antiga pia batismal e a chamada “pedra da freira”. Esta pedra é um sepulcro medieval que foi retirado do seu local original durante as guerras carlistas para ser utilizado como muro de trincheira.

Na praça em frente à igreja, encontra-se um monumento a São Veremundo, padroeiro da vila e do Caminho Francês. Camino Francés quando passa por Navarra. Neste espaço há também uma fonte e uma placa que explica a proteção que o santo dá aos peregrinos.

Dona Elisa San Martín é uma habitante da aldeia que se encarrega de abrir a igreja para que os peregrinos que passam por ali a possam visitar. No interior, destaca-se o retábulo presidido pela Virgem da Assunção, do século XVII.

Informações práticas

Horário de abertura: Aberto todos os dias. De segunda a domingo (das 10:00 às 13:00 e das 17:00 às 20:00).

Estella

O município de Estella (ou Lizarra, em basco) está situado no meandro do rio Ega e conta com uma população de quase 14.000 habitantes. A origem da cidade, tal como a conhecemos atualmente, remonta a 1090. Foi nessa altura que o rei Sancho Ramírez decidiu que o Caminho de Santiago passasse por esta vila, concedendo-lhe um foral.

O foral permite que a vila tenha leis vantajosas, especialmente para os “francos” (peregrinos de outras partes da Europa, especialmente de França, que se estabeleceram em Espanha devido ao surgimento do Caminho de Santiago de Compostela no século XII). A arquitetura atual da cidade reflecte as influências dessa época, quando os francos se estabeleceram sob a forma de burgos e trouxeram consigo numerosas influências artísticas.

San Pedro de la Rúa

A igreja de San Pedro de la Rúa está situada em Estella. Para chegar a ela, é necessário subir a escadaria que sobe entre as ruas Rúa e San Nicolás, que foi construída no início dos anos setenta do século XX. O templo, de estilo românico, data do século XII e sofreu várias alterações, a última das quais foi concluída recentemente, em 2012. Em 1256, foi designada como igreja matriz da cidade.

A sua fachada norte, a fachada principal, data da primeira metade do século XIII. Apresenta dez arcos de volta perfeita de influência árabe e uma decoração românica variada, com motivos vegetais, figurativos, vegetalistas e geométricos.

O claustro data de 1170, embora os dois lados tenham sido demolidos em 1572, quando o rei Filipe II ordenou a demolição do castelo de Zalatambor. O claustro é notável pelo seu enorme valor escultórico, uma vez que os capitéis representam elementos históricos da vida de guerreiros, santos, temas mitológicos, etc., concebidos e construídos por vários artistas.

A sua estrutura está dividida em três naves. Numa delas, a do Evangelho, encontra-se a capela de San Andrés, datada de 1696. Destaca-se pela sua intensa ornamentação e pelo seu retábulo de finais do século XVIII.

No interior da igreja, destacam-se elementos do século XII, como a cabeceira, composta por três absides às quais se acede por uma escadaria de 1893, obra de Cayetano Echauri. E a pia batismal.

A igreja paroquial é presidida pela figura de São Pedro, construída em 1687. Junto ao santo encontram-se a Virgen del Rosario e a Virgen de la O, ambas da primeira metade do século XVII.

A igreja pode ser visitada por conta própria, quer durante as horas em que a igreja paroquial está aberta ou quando assiste à missa, quer através de uma visita guiada. As visitas guiadas são organizadas por duas empresas: Navark e Nahiaz.

Informações práticas

Horário de abertura: Aberto todos os dias. De segunda a sábado (das 10:00 às 13:30 e das 18:00 às 19:00) e aos domingos (das 10:00 às 12:30).

Horários das missas: Todos os dias. De segunda a sábado (19:00) e aos domingos (12:30).

Visitas guiadas: A empresa Navark organiza visitas aos sábados, domingos e feriados (11:00). Outros horários são possíveis mediante reserva prévia.
A empresa Nahiaz organiza visitas guiadas todos os dias, mas é necessário reservar com antecedência e combinar um horário.

Número de telefone para reservas Navark: 948 550 070

Número de telefone para reservas Nahiaz: 609 372 816 / 948 107 632

Entrada: Visita à igreja (gratuita), visita guiada com Navark (3,75 euros) e com Nahiaz (5 euros).

Palácio dos Reis de Navarra

O Palácio dos Reis de Navarra, também conhecido como Palácio dos Duques de Granada de Ega, está situado na Plaza de San Martín, em Estella. O edifício de estilo românico é uma recordação da antiga cidade medieval povoada por francos e judeus.

Foi construído no século XII, em frente à igreja de San Pedro de la Rúa. Atualmente, após a restauração realizada em 1975, as suas instalações foram transformadas na sede do Museu Gustavo de Maeztu.

A caraterística mais marcante do edifício é a sua planta retangular e a sua bela fachada. É composto por três andares e duas torres. O rés do chão é composto por três arcos de meio ponto; o primeiro andar tem quatro grandes janelas, que por sua vez se subdividem em quatro arcos. Finalmente, a parte superior, construída mais tarde, no século XVII, é uma construção de alvenaria enquadrada por duas torres.

Nos lados da fachada, destacam-se dois capitéis com representações históricas. Destaca-se o capitel que representa a luta entre Rolando e o gigante Ferragut. No capitel da direita, há representações sem ligação entre si: a fábula do burro que toca harpa enquanto o leão escuta e a fábula de dois homens ambiciosos que levam sacos de dinheiro ao pescoço enquanto avançam numa armadilha.

Informações práticas

Horário de abertura: Encerra às segundas-feiras. Terça-feira a sexta-feira (9h30-1h30), fins-de-semana e feriados (11h-2h).

Entrada: gratuita

Basílica de Le Puy

A Basílica de Puy está situada em Estella e a sua construção foi iniciada em 1929 pelo arquiteto Víctor Eusa. Posteriormente, em 1949, o mesmo arquiteto procedeu a uma remodelação do projeto inicial, tendo a obra sido concluída em 1951.

A basílica deve o seu nome ao facto de, em 1085, a imagem da Virgem de Puy ter aparecido no local do edifício. Até 1895 foi padroado real dos reis de Espanha; nesse ano, a rainha regente renunciou a ele e o bispo de Pamplona tomou posse dele.

No interior, podes ver a imagem gótica da Virgem de Le Puy, datada do século XIV, e duas representações de Cristo na cruz, do século XVII. A basílica oferece-te uma bela vista panorâmica.

Informações práticas

Horário de abertura: Aberto todos os dias (das 8:00 às 13:00 e das 16:00 às 20:00).

Horários das missas: sábados (7:25) e domingos (13:00)

Entrada: gratuita

Convento dos Recoletos Concepcionistas

O Convento das Concepcionistas Recoletas está situado em Estella. Demorou cinquenta anos a ser construído e foi inaugurado em 1731. O edifício tenta imitar o convento de Ágreda.

A sua fachada está dividida em três secções e termina num frontão que reproduz as formas do arquiteto carmelita Alberto de la Madre de Dios, no início do século XVII.

A igreja é composta por uma nave dividida em três tramos com um transepto e uma capela-mor reta. A estrutura é coberta por uma meia abóbada de berço.

No interior, destacam-se os retábulos barrocos tardios. O mais moderno é o de San Miguel, datado do século XVIII e de estilo neogótico.

Informações práticas

Horário de abertura: Encerra aos sábados. Segunda a sexta-feira (das 16:00 às 19:00), domingos e feriados (das 12:00 às 14:00 e das 17:00 às 20:00).

Câmara Municipal

A Câmara Municipal de Estella foi construída no início do século XX num estilo eclético. Foi construída no local do antigo convento de São Francisco. Este serviu de fortaleza militar durante a terceira guerra carlista. Uma vez arruinado pelas minas, queimado e arrasado pelos combates, foram construídas sobre ele as escolas municipais e a atual Câmara Municipal.

Convento de Santa Clara

O convento de Santa Clara está situado na aldeia medieval de Los Llanos, em Estella. Há indícios da sua existência desde finais do século XIII, embora o seu aspeto atual se deva à reforma iniciada em 1635 por Juan de Larrañaga e concluída em 1654.

A igreja tem uma planta em cruz latina e uma cabeceira reta. Sobre a estrutura eleva-se uma abóbada de berço. O transepto é bem definido e tem uma cúpula sobre pendentes.

No interior, o convento organiza-se em torno de um pátio de forma retangular. As pinturas que adornam as paredes datam de 1905 e são obra de Juan Ros de San Miguel.

Também chama a atenção o retábulo-mor, desenhado em 1679 pelo arquiteto pamplonês Juan Barón de Guerendiaín. Está rodeado por dois outros espaços, onde aparecem as figuras da Imaculada Conceição e da Santíssima Trindade, ambos de estilo barroco e datados do século XVIII.

Convento de Santo Domingo

O convento de Santo Domingo está situado em Estella e foi construído em 1259 sob influência gótica. Foi construído para albergar monges dominicanos sob as ordens do rei Teobaldo II de Navarra.

Em 1839, o edifício passou para as mãos do público e foi objeto de uma grande reforma, embora ainda se possam ver os restos da igreja e uma das secções do mosteiro. Atualmente, é uma casa de repouso pertencente ao Governo de Navarra.

Igreja de San Juan

A igreja de San Juan, situada na Plaza de los Fueros de Estella, foi construída no final do século XIII. O edifício, de estilo românico, foi construído numa vinha pertencente ao rei Sancho, o Sábio. A igreja sofreu várias modificações e da sua estrutura original apenas se pode ver o portal da nave do Evangelho.

Em 1846, a torre sineira ruiu, o que levou a uma grande renovação do edifício, iniciada pelo arquiteto local Anselmo Vicuña e concluída por Florencio Ansoleaga no início do século XX. A fachada de estilo neoclássico que ainda hoje se pode ver deve-se ao primeiro destes dois arquitectos.

A sua estrutura é composta por três naves cobertas por abóbadas. A nave central tem uma abóbada de berço com lunetas e uma capela-mor poligonal. Esta estrutura é o resultado de uma remodelação efectuada no século XVI.

No interior, destaca-se o retábulo-mor, obra de Pierres Picart, e as esculturas concebidas por Frei Jean Beauvais.

Informações práticas

Horário de abertura: Aberto todos os dias. De segunda a sexta-feira (13:00) e aos sábados e domingos (19:00 às 20:00).

Igreja de São Miguel

A igreja de San Miguel de Estella data de 1145. No entanto, ao longo da história, sofreu várias remodelações, às quais foram sendo acrescentados elementos.

A sua estrutura é composta por três naves do último quartel do século XII, de estilo românico. Destas, destaca-se a sua cabeceira com uma abside tripla semicircular. Sobre o transepto encontra-se uma torre construída em tijolo e acrescentada no século XVIII.

A igreja tem três entradas. Duas na Epístola, de estilo muito simples, e a porta do Evangelho, muito elaborada.

Informações práticas

Horário de abertura: Aberto todos os dias. De segunda a domingo (das 10:00 às 13:00 e das 17:00 às 20:00).

Igreja do Santo Sepulcro

A Igreja do Santo Sepulcro está situada na rua Curtidores, em Estella. Esta igreja não funciona como igreja paroquial desde 1881. Todos os objectos que se encontravam no seu interior foram transferidos para outras igrejas para as decorar, como a igreja de San Pedro de la Rúa.

A antiga igreja paroquial tem três naves. A nave do Evangelho tem uma estrutura semicircular de estilo românico e data do século XII. No século XIV, foram acrescentadas duas absides pentagonais que conferem ao edifício um carácter monumental, bem como um dos portais. Ambos os elementos são de estilo gótico com influência francesa.

Parede urbana

As antigas muralhas da vila de Estella foram construídas quando o rei Sancho Ramírez concedeu a Carta de Estella em 1090. A partir desse momento, a vila começou a ter um enorme desenvolvimento económico, o que levou à construção de vários templos fortificados, como a muralha, a igreja de San Pedro de la Rúa, hospitais, pousadas, etc.

Esta expansão deu origem a bairros amuralhados em torno das igrejas de San Juan e San Miguel, que se ligavam entre si por portas e pontes. Este facto explica a estrutura da muralha, formada por três complexos amuralhados defendidos pelos castelos de La Atalaya, Balmecher e Zalatambor.

Ainda hoje se podem ver alguns troços originais da muralha, como a Porta de San Nicolás e os restos da Porta de Santa María.

Museu do Carlismo

No Museu do Carlismo, em Estella, podes ver colecções e exposições sobre a história do Carlismo nos séculos XIX e XX.

Informações práticas

Telefone: 948 552 111

Correio eletrónico: museo.carlismo@navarra.es

Horário de abertura: Encerra às segundas-feiras. Terça-feira a sábado (das 10:00 às 14:00 e das 16:00 às 19:00), domingos e feriados (das 11:00 às 14:00).

Entrada: Entrada geral (2 euros). A entrada é gratuita aos sábados à tarde e aos domingos.

Palácio de San Cristobal

O Palácio de San Cristóbal está situado na localidade de Estella. A sua construção data de 1540 e é o resultado do mandato de Diego de San Cristóbal Ballesteros Eguía e da sua esposa María Cruzat y Jaso.

O edifício tem uma elegante fachada de tijolo. A fachada de pedra do edifício está protegida por um alfiz do qual sobressaem duas pequenas esculturas com duas cabeças de homens. Um emblema decorado com grinaldas de frutos homenageia a linhagem das famílias San Cristóbal e Cruzat.

O primeiro andar é composto por duas varandas rodeadas por colunas balaustradas reforçadas por pequenas figuras que terminam num friso. Este piso suporta um tímpano curvo decorado com figuras de crianças.

No balcão da esquerda, o friso apresenta quatro trabalhos de Hércules: a luta com o centauro, o confronto com o leão de Nemeia, a luta com o gigante Anteu e a luta com a Hidra de Lemma, juntamente com o seu amigo Yolaos. Nas molduras, uma mulher, que poderia ser Diana, Hebe ou Minerva, e outro homem, que poderia representar a figura de Hércules.

A disposição interior do edifício articula-se em torno de um pátio central com dois pisos de alturas diferentes, com pilares de fuste poligonal e grinalda. Em ambos os pisos existe uma faixa em forma de capitel com entalhes de querubins e bustos de anjos, homens e mulheres.

Palácio do Governador

O Palácio do Governador, na cidade de Estella, destaca-se pelo seu pátio interior, formado por dois pisos sustentados por colunas toscanas.

O seu exterior destaca-se pela sua estrutura horizontal e pelo seu estilo sóbrio, uma vez que não apresenta qualquer decoração escultórica para além dos brasões heráldicos. O edifício assenta sobre um pedestal de pedra e é totalmente construído em tijolo, com exceção dos caixilhos das janelas e da entrada principal.

Os dois últimos elementos são de pedra. Esta combinação de materiais é caraterística da arquitetura austríaca de Madrid. O eixo principal da fachada é enquadrado por uma varanda, na parte superior da qual se encontram dois brasões e a inscrição do ano de 1613.

primavera de água salgada

A fonte de água salgada é um curso de água situado junto às piscinas municipais de Estella e ao rio Ega. É uma nascente que emerge naturalmente de uma rocha, criando uma piscina de cor esbranquiçada, devido à elevada concentração de sais na sua água.

O grande interesse deste lugar reside no facto de os habitantes locais afirmarem que a sua água tem propriedades curativas.

Fonte de Los Chorros

A fonte de Los Chorros está situada na praça de San Martín de Estella e é também conhecida como a fonte de La Mona. A fonte data do século XVI e é de estilo renascentista. A figura de um leão com o brasão de Estella preside à fonte.

Ponte da prisão

A ponte de Cárcel atravessa o rio Ega em Estella. A sua construção é de origem medieval, embora a estrutura original tenha sido demolida em 1873, durante as guerras carlistas. A ponte foi totalmente reconstruída em 1975.

Atualmente, é constituída por um único arco e duas encostas íngremes que a tornam também conhecida como a ponte bicuda.

Igreja de Santa María de Jus del Castillo

A igreja de Santa María de Jus del Castillo está situada no alto do monte Castillo, em Estella, junto ao convento de Santo Domingo. O edifício foi construído no local de uma antiga sinagoga judaica e é consagrado a Santa Maria e a Todos os Santos.

A igreja é constituída por uma nave única, dividida em três tramos, sobre os quais se eleva uma abóbada de transepto com motivos figurativos nas suas pedras-chave. A abside data de finais do século XII e destaca-se pelo seu estilo românico e por uma galeria com decoração vegetalista. A fachada foi acrescentada na segunda metade do século XVIII e é de estilo barroco.

A igreja de Santa María de Jus del Castillo foi declarada Monumento Histórico-Artístico e alberga atualmente o Centro de Interpretação do Românico e do Caminho de Santiago.

No interior, podes visitar duas exposições.

Uma centra-se nos reis e nas fronteiras de Navarra, onde painéis explicativos explicam a linhagem dos reis, assim como a evolução das fronteiras do Reino; outra, no românico e no Caminho de Santiago, onde se mostra a importância destes elementos durante a Idade Média através de marquetes e material visual.

Informações práticas

Horário de abertura: Encerra às segundas-feiras. Terça-feira a sábado (11:30h-1:30h e 17:30h-19:30h), domingos e feriados (11:30h-1:30h).

Entrada: gratuita

Antigo Palácio da Justiça

O antigo tribunal de Estella data do século XVIII. O edifício foi construído sobre uma estrutura de alvenaria feita de sela. Antigamente, o edifício albergava também a Câmara Municipal.

A principal atração do edifício é a sua fachada, caracterizada pelo volume escultural das suas colunas. A fachada apresenta um sótão com uma decoração baseada em jovens nus, ligeiramente modestos, reflectindo o estilo renascentista.

Basílica de Nuestra Señora de Rocamador

A Basílica de Nuestra Señora de Rocamador está situada na estrada de Irache de Estella, à saída da Porta de Castela. Foi construída entre finais do século XII e princípios do século XIII.

No entanto, da estrutura original resta apenas a cabeceira semicircular, que é precedida por uma secção reta e coberta por uma abóbada de berço. O resto dos elementos da igreja foram acrescentados mais tarde, por volta de 1691, sob a influência do estilo barroco.

A fachada, como outros edifícios religiosos da cidade, destaca-se pela sua verticalidade. Na fachada, como noutros edifícios religiosos da vila, destaca-se a verticalidade. No interior, destaca-se a talha de Nossa Senhora do Rocamador, realizada nos finais do século XII.