Depois do dia calmo de ontem, espera-nos hoje outra etapa relativamente curta e fácil de cumprir. Sem dúvida que Castela nos está a dar os recursos para concentrarmos todos os nossos esforços no trabalho espiritual.

Continua o Camino Francés!

A etapa de hoje é um reflexo da etapa de ontem, caminhos cheios de campos de cereais e poucos lugares para te abrigares do mau tempo. Hoje passaremos sob os arcos de San Antón para nos dirigirmos a Castrojeriz. Este ponto do Caminho Francés costuma ficar gravado na memória dos peregrinos.

Se estás a pensar fazer o Caminho de Santiago a partir de Burgos , diz-nos quais são os teus planos para o Caminho de Santiago e entraremos em contacto contigo para te aconselhar sobre tudo o que precisas.

Etapa do itinerário Hornillos del Camino – Castrojeriz

Não há grandes dificuldades nesta etapa, apenas troços rectos de estrada e algumas aldeias ao longo do caminho.

Hornillos del Camino (Km 0). Início da etapa

Conselhos práticos para este troço: Até Hontanas não encontrarás muitos serviços, por isso toma um bom pequeno-almoço antes de saíres de Hornillos del Camino, já que tens quase 10 quilómetros de estrada pela frente. ¡Buen Camino!

Ao sair de Hornillos del Camino, o panorama é semelhante ao do final do dia de ontem. Um caminho sem fim que passa entre cereais e montes de pedras que os agricultores retiram das suas parcelas.

Depois de cinco quilómetros chegamos à cruz de Santiago e, setecentos metros mais à frente, ao cruzamento que conduz a San Bol, situado nas margens do rio com o mesmo nome (km. 6,2). Depois de uma hora de caminhada, chegamos a Hontanas, onde somos recebidos pela igreja da Inmaculada de la Concepción. O povoado permanecerá oculto até ao último momento.

Hontanas (Km. 11,1)

Conselhos práticos para esta secção: Em Hontanas encontrarás todo o tipo de serviços: ¡Buen Camino!

A Calle Real desta localidade desemboca na estrada BU-P-4013, que deixamos imediatamente para tomar um caminho que começa à direita. Passa pelas ruínas de uma torre (km. 13,1) e termina novamente ao pé da estrada (km. 15).

A estrada não tem bermas e está rodeada de enormes freixos que dão sombra ao longo deste troço. Em breve, ao fundo, veremos as ruínas do convento de San Antón. Passamos o arco triunfal do convento e depois tomamos uma reta de mais de dois quilómetros que nos conduzirá à última localidade de Burgos, Castrojeriz.

Castrojeriz (Km. 20,3). Fim da etapa

Conselhos práticos para este troço: Nesta cidade encantadora, encontrarás todo o tipo de serviços. Vejo-te amanhã!

A vila estende-se em forma de meia-lua na encosta de uma colina, dominada por um castelo primitivo. A primeira coisa com que nos deparamos é a antiga igreja colegiada da Virgen del Manzano. Um pouco mais adiante, descemos a rua Real de Oriente para descobrir o seu centro rodeado de casas brasonadas e de arquitetura tradicional.

Do lado direito encontramos a igreja de Santo Domingo e a ladeira termina na praça principal da vila, formada por arcadas, e onde terminamos a etapa de hoje.

Na vila também podemos visitar a Colegiata de Santa María del Manzano, com o seu museu de arte sacra, a igreja de San Juan e a igreja de San Miguel de Tabanera. Além do convento de Santa Clara e os restos do Arco do Mosteiro de São Francisco.

Para além da arquitetura religiosa, a vila possui um museu etnográfico e a casa Gutiérrez Barona.

Observações Hornillos del Camino – Castrojeriz

As dificuldades da etapa de hoje são muito semelhantes às de ontem, lutando contra as condições climatéricas. Hoje é a nossa última oportunidade de desfrutar da gastronomia de Burgos, amanhã deixamos a província de Burgos e dirigimo-nos para Palencia.

Precauções para a etapa Hornillos del Camino – Castrojeriz

A ausência de árvores, como nos dias anteriores, torna necessário o uso de chapéu e protetor solar durante o verão, e de um mackintosh e roupas quentes durante o inverno.

Ao contrário de ontem, o dia de hoje tem um ligeiro declive, a subida para Mostelares, que não teremos dificuldade em ultrapassar.

Para as pessoas com mobilidade reduzida, a etapa é quase impraticável até às ruínas de San Antón. A partir daí, podes seguir a estrada para Castrojeriz. Os ciclistas também podem optar por esta opção. Ambos devem circular com precaução ao longo da estrada.

Etapa gastronómica Hornillos del Camino – Castrojeriz

A seguir, encontrarás as nossas recomendações para esta última etapa em Burgos.

A sopa de alho é um prato simples de caldo, pão, alho e pimentão. Mas tem uma tradição tão longa que há uma feira anual de sopa de alho.
Queijo de ovelha envelhecido.
Enfia os fios.
Esparceta: bebida alcoólica preparada com vinho e outros ingredientes.
Vieiras de Castrojeriz: bolos de anis em forma de concha.

Serviços para a etapa Hornillos del Camino – Castrojeriz

Descobre os principais serviços de saúde, cafetarias, caixas multibanco e restaurantes que podem ser encontrados nesta etapa do Camino Francés.

Mapa da etapa Hornillos del Camino – Castrojeriz

Consulta o mapa com o itinerário e as cidades e aldeias ao longo da etapa.

Perfil da etapa Hornillos del Camino – Castrojeriz

Conhece o perfil, a altitude e o grau de dificuldade de cada secção.

O que ver e o que fazer na etapa Hornillos del Camino – Castrojeriz

Neste dia passaremos por pequenas aldeias, abaixo encontrarás informações sobre cada uma delas, bem como os seus locais mais interessantes.

Hontanas

A localidade de Hontanas tem uma superfície de 10 quilómetros e uma população de 73 habitantes. Esta pequena povoação, escondida atrás de um riacho, permanece oculta para os peregrinos até que estes praticamente se encontrem nela. O seu nome deriva da palavra latina “fontana”, que significa“fonte” em espanhol.

Sobre ela, Domenico Laffi escreveu em Viagem ao Ocidente: “…é pequena, infeliz e pobre. Tem apenas dez ou doze casas”. Esta descrição não é totalmente verdadeira. A aldeia é pequena, mas não é pobre e muito menos infeliz. A vila tem vários locais de interesse histórico e turístico. À entrada da aldeia, somos recebidos pela grande igreja da Imaculada Conceição.

A vila também possui vestígios que demonstram tempos de esplendor, como os restos do Palácio burgalês, antigo senhor da vila. Ou o medieval Hospital de San Juan, hoje restaurado e transformado em albergue de peregrinos. O edifício conserva ainda um arco ogival do hospital original e alguns silos que apareceram.

Também podes visitar os restos da igreja de um antigo povoado medieval, que conserva um muro de esquina. Nas imediações, podes encontrar os restos de uma via-sacra da mesma época.

À saída da aldeia, encontramos a ermida da Virgem, a cerca de dois quilómetros de distância. Aí, segundo a lenda, a Virgem apareceu a um habitante local.

Igreja Paroquial da Imaculada Conceição

A igreja paroquial da Inmaculada Concepción está situada à entrada da vila de Hontanas. Data do século XIV e foi construída originalmente em estilo gótico, embora atualmente combine este estilo com elementos neoclássicos, resultado de uma reforma posterior.

A igreja depende da paróquia de Castrojeriz, no Arciprestado de Amaya, diocese de Burgos. O edifício foi construído junto ao palácio do bispo, antigo senhor da vila, do qual ainda se conserva o arco gótico. A estrutura da igreja destaca-se pelas suas grandes proporções e pela enorme torre de três tramos encimada por uma cúpula meio alaranjada.

No seu interior alberga um retábulo barroco, obra de Fernando de la Peña.

Convento de San Antón

O convento de San Antón está situado à entrada de Castrojeriz, no Caminho Francés de Santiago de Compostela. O edifício data do século XII e foi fundado por Alfonso VII. No entanto, os restos que hoje se podem ver correspondem a modificações efectuadas no século XIV.

San Antón foi o palácio de D. Pedro I de Castela e, mais tarde, passou para as mãos da Ordem dos Antónios e funcionou como hospital geral. As suas instalações eram utilizadas para tratar os doentes que sofriam de gangrena infecciosa, popularmente conhecida como o fogo de San Antón. Esta doença era transmitida por um fungo do trigo.

O mosteiro gozava de proteção real, como atestam os brasões reais no pórtico da igreja e nas pedras-chave das abóbadas. A ordem foi dissolvida no final do século XVIII e a Desamortização do século XIX transformou o lugar numa ruína.

Hoje em dia, o lugar é um local onde os peregrinos a caminho de Santiago passam por baixo dos dois arcos do pórtico construído no século XVI, que protegia a entrada da igreja. Ainda hoje se podem ver as duas despensas que foram construídas no pórtico para dar de comer aos peregrinos que chegavam a horas ímpias.

Castrojeriz

O município de Castrojeriz estende-se por 136 quilómetros quadrados e conta com pouco mais de 800 habitantes. A vila está situada na encosta de um monte. Diz-se que a vila é de origem romana e que foi fundada por Júlio César, embora alguns estudiosos também sugiram que pode ser de origem visigótica.

A vila, antiga fortaleza, desempenhou um papel importante na história de Castela. Após a conquista árabe em 882, foi repovoada pelo capitão Nuro Núñez. Em 974 foram-lhe concedidos os primeiros forais de Castela.

A parte antiga da cidade está rodeada por uma rua de um quilómetro de comprimento, ao longo da qual encontrarás igrejas, hospitais, pousadas e restaurantes.

A vila possui numerosas igrejas, entre as quais se destacam a Colegiata de Santa María del Manzano, que alberga o museu de arte sacra, a igreja de Santo Domingo, a igreja de San Juan e a igreja de San Miguel de Tabanera. Também alberga o convento de Santa Clara e os restos do antigo mosteiro de São Francisco.

Na cidade também podes visitar a praça principal e a câmara municipal, bem como um museu etnográfico e a casa Gutiérrez Barona.

Igreja Colegiada de Santa María del Manzano

A igreja de Santa María del Manzano está situada à entrada da vila de Castrojeriz. A construção da igreja começou em 1214 e o seu estilo combina influências românicas e góticas, já que se tratava de um período de transição.

A igreja sofreu várias alterações ao longo da sua história, sendo a mais destacada a do século XVIII. Acrescentou-se a capela da Virgen del Manzano, escavou-se a cripta onde se enterravam os condes, acrescentou-se uma nova abside e construiu-se a nova torre.

As suas instalações albergam o museu de arte sacra, no qual se expõem diferentes esculturas, pinturas e talhas, como a talha policromada da Virgen del Manzano. Também se encontra o retábulo rococó do altar-mor, os túmulos dos Condes de Castro, etc.

Informações práticas:

Horário de abertura: Encerra às segundas-feiras e de outubro a maio. julho e agosto (das 10:00 às 14:00 e das 16:30 às 19:30). junho e setembro (das 12:00 às 14:00 e das 17:00 às 19:00).

Horários das missas: Vésperas às 19:00.

Entrada: entrada geral (1,8 euros), grupos (1,2 euros).

Igreja de São Domingos

A igreja de Santo Domingo de Castrojeriz combina diferentes estilos arquitectónicos. A sua estrutura geral é de estilo gótico, mas as abóbadas que a cobrem, bem como o retábulo-mor que preside à capela-mor, são de estilo neoclássico. O portal de entrada, datado do século XVI, é de estilo plateresco.

Informações práticas:

Horário de abertura: Encerra às segundas e terças-feiras. De quarta-feira a domingo (das 11:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00).

Entrada: Entrada geral (2,5 euros), concessões (1 euro).

Casa Gutiérrez Barona

A casa Gutiérrez Barona está situada no bairro de San Juan de Castrojeriz. Entre os edifícios encomendados pela nobreza, é o mais destacado. A sua construção data do século XIV, embora tenha sofrido modificações posteriores após uma mudança de proprietário. Atualmente, o edifício é uma residência para idosos.

Igreja de San Miguel de Tabanera

A igreja de San Miguel de Tabarena de Castrojeriz foi construída em 1607, a pedido de Isabel de Padilla. Foi construída sobre outra igreja que se encontrava no mesmo lugar e que tinha desmoronado.

Para a sua construção utilizaram-se as pedras da igreja original e conservaram-se as suas estruturas antigas, como, por exemplo, a primeira prata da torre. Tem uma planta quadrada com aberturas laterais. É coberta por uma cúpula pontiaguda feita de silhares de granito.

Pouco se sabe sobre a igreja e quase não existe documentação, mas sabe-se que em 1970 foi desmantelada e que as suas obras de arte foram transferidas para outros templos, como o altar-mor que foi transferido para Burgos ou os sinos das torres que foram para Villasilos.

Museu Etnográfico

O museu etnográfico de Castrojeriz está instalado, desde 1999, numa casa doada por Doña Josefina González Santos. O projeto expõe a vida quotidiana e os costumes dos antigos habitantes de Castrojeriz. Para o visitar, é necessário fazer uma marcação prévia.

Informações práticas:

Telefone: 947 377 001 / 947 203 125

E-Mail: ayto@castrojeriz.es

Horário de abertura: Encerra aos sábados e domingos. De segunda a sexta-feira (12:00 às 14:00 e 18:00 às 20:00).

Taxa de entrada: 1 euro

Convento de Santa Clara

O convento de Santa Clara, situado na localidade de Castrojeriz, é de estilo gótico rural. Foi construído antes do século XIII, embora tenha sofrido várias alterações, a última das quais no século XVIII. Até 1326 albergou a ordem franciscana e a partir desse ano passou a albergar a ordem das Clarissas.

Nessa altura, a ordem oferecia serviços de lavandaria e padaria para angariar fundos para manter o edifício de pé. Em 1976, as Clarissas comemoraram 650 anos de presença na cidade.

Informações práticas:

Horário das missas: Todos os dias (8:30 – Eucaristia -, 17:00 – Rosário -, 19:00 – Bênção do Santíssimo Sacramento). Segunda a sexta-feira (8:00 – Laudes). Domingos e feriados (7:50 -Laudes-, 19:30 – Bênção do Santíssimo Sacramento).

Igreja de San Juan

A igreja de San Juan de Castrojeriz data do século XVI. A sua construção é de estilo gótico alemão e é obra de Rodrigo Gil de Hontañon. A estrutura é formada pela nave central e pelas três naves da igreja, situadas à mesma altura que a nave central, distribuição caraterística do seu estilo arquitetónico.

O interior da igreja alberga um claustro do século XIV que foi construído sobre outro claustro do século XV, de estilo gótico. Conserva atualmente as três alas orientais e as pinturas murais de estilo mudéjar que cobrem as suas colunas.

Nas laterais da igreja há duas capelas, dedicadas ao Dulce Nombre de Jesús e a Santa Ana. A capela-mor é presidida pelo retábulo-mor de estilo barroco. Num dos seus lados há um pequeno retábulo plateresco.

Informações práticas:

Horário de abertura: Encerra aos domingos. Segunda-feira a sábado (das 10:00 às 13:30 e das 17:00 às 20:00).

Horário das missas: De 1 de setembro a 30 de junho, todos os dias úteis (10:30), exceto às terças e sábados. De 1 de julho a 31 de agosto, todos os dias úteis (19:00). Durante todo o ano, a missa é às 13:00 nos dias feriados.

Entrada: entrada geral (1,8 euros), grupos (1,2 euros).

Arcos do Mosteiro de São Francisco

O arco do mosteiro de São Francisco, situado no sopé do Camino Francés ao passar por Castrojeriz, data do século XIV. O edifício foi construído para albergar o colégio e o noviciado, mas só cumpriu esta função até ao século XV.

Com a desamortização de Mendizábal, o edifício foi abandonado. Atualmente, apenas se conservam alguns vestígios.

Plaza Mayor e Câmara Municipal

A praça principal de Castrojeriz está situada no centro da vila. Antigamente, aqui se realizavam os mercados da vila e conserva ainda colunas do século XVI.

A praça é dominada pelo edifício da Câmara Municipal, construído no século XVII. No entanto, o seu interior foi remodelado para se adequar ao trabalho administrativo.