Peregrino: estrangeiros no Caminho de Santiago
Peregrino é um termo simpático que inunda todas as rotas do Caminho de Santiago e as ruas de Compostela nas horas de ponta. O conceito, que significa peregrino em inglês, é um reflexo do grande acolhimento que os estrangeiros têm no caminho jacobeu. Aqui contamos-te como é a experiência de fazer o Caminho de Santiago sendo de outro país.
Quantos peregrinos estrangeiros fazem o Caminho de Santiago?
De acordo com as estatísticas oficiais da Oficina do Peregrino, 56% das pessoas que chegaram a Santiago de Compostela eram peregrinos, ou seja, estrangeiros. Este número só tem aumentado nos últimos anos.
No Caminho de Santiago é possível encontrar peregrinos provenientes de países dos 5 continentes do mundo. O maior número de peregrinos vem da Europa, com Itália, Alemanha e Portugal a encabeçar a lista.
As outras duas grandes regiões de onde provém o maior número de estrangeiros que embarcam na aventura são a América do Norte e a Ásia. Pode surpreender-te, mas 6% dos peregrinos que chegam a Santiago são provenientes dos Estados Unidos. Os peregrinos norte-americanos ocupam o terceiro lugar na lista de pessoas que fazem o Caminho de Santiago sendo de outro país.
Os coreanos são também grandes amantes da peregrinação a Santiago de Compostela. Nem mais nem menos do que 2% das pessoas que fazem qualquer um dos itinerários jacobeus são peregrinos coreanos. Também é comum encontrar estrangeiros do Japão, China, Rússia e Taiwan.
Também queres ser peregrino? Se queres fazer o Caminho de Santiago a partir de Sarria, conta-nos os detalhes da tua viagem e nós encarregamo-nos de organizar a aventura perfeita.
És um peregrino? Algumas dificuldades que podes encontrar!
Não é nada fácil atrever-se à aventura de caminhar centenas de quilómetros num país desconhecido. Todos os peregrinos são assaltados por dúvidas antes de fazer o Caminho de Santiago, por isso, há algum tempo, escrevemos este guia para responder às principais questões sobre o Caminho de Santiago. Recomendamos-te que o consultes.
No entanto, compreendemos que, se fores peregrino, as tuas preocupações são ainda maiores, pois estarás num país estrangeiro. E, por isso, mesmo lendo esta informação, podes perguntar-te como é que tudo isto se traduz no teu caso.
Por essa razão, nos Caminhos de Santiago decidimos fazer este post. Queremos ajudar todos aqueles peregrinos que vêm de outro país a resolver os seus medos ou preocupações.
A seguir, tentaremos responder a algumas das perguntas que podem surgir na tua mente pelo simples facto de seres um peregrino estrangeiro. Continua a ler e verás que não há nada com que te preocupares.
A língua
Se fores um peregrino sul-americano, a língua não estará entre as tuas preocupações, exceto se vieres do Brasil. No entanto, é uma das primeiras questões que te vem à cabeça para os viajantes de outros países como os Estados Unidos, Inglaterra, França ou Alemanha.
Podes ficar descansado quanto a isso. A língua não é uma barreira. O medo do mal-entendido passará assim que começares a andar.
Os peregrinos formam um grupo muito unido e o Caminho de Santiago acolhe pessoas de todo o mundo. Não falares espanhol não é um problema! Todos os anos, pessoas de países tão distantes como a Coreia, o Japão e a Austrália chegam a Compostela sem qualquer problema.
Expressa as tuas necessidades básicas
A comunicação entre as pessoas vai muito para além da língua. Gesticular, apontar, aplicações de tradução ou um dicionário podem ser de grande ajuda durante os primeiros dias.
Então, logo verás que as necessidades que terás no Caminho são muito básicas. De facto, é muito provável que, após uma semana de viagem, já as consigas exprimir em espanhol.
Para além disso, a hospitalidade está presente em todo o percurso de peregrinação e o sentimento de fraternidade é muito forte entre os peregrinos. Por isso, a maior parte das pessoas que encontras ao longo do caminho esforçar-se-á por te compreender.
Fazer amigos
Também é provável que, ao longo do caminho, encontres peregrinos espanhóis desejosos de praticar inglês ou outras línguas e que possas fazer boas amizades com eles. Eles terão todo o gosto em falar outra língua, ajudar-te-ão ao longo do percurso e acabarás por aprender um pouco de espanhol, se estiveres interessado.
E, claro, como podes ver nas estatísticas que fornecemos, não serás o único peregrino estrangeiro no Caminho de Santiago. Podes ter a certeza de que, independentemente da língua que fales, encontrarás outras pessoas do teu país. Sobretudo se o fizeres na época alta.
Organizar o Caminho de Santiago à distância
Não é fácil organizar uma viagem a milhares de quilómetros de distância. É verdade que podes encontrar muita informação na Internet, mas nem sempre é fácil saber que dados estão corretos ou que fontes são fiáveis. Aqui tens alguns aspectos do planeamento do Caminho de Santiago que mais preocupam os estrangeiros.
Onde dormir no Caminho de Santiago
Quanto ao alojamento, lembra-te que os albergues públicos não podem ser reservados, funcionam por ordem de chegada e os peregrinos a pé têm prioridade. Os albergues privados, as pousadas e as pensões devem ser reservados com antecedência.
Na época alta, dependendo da rota do Caminho de Santiago que escolheres, conseguir uma cama pode não ser fácil. Isto acontece tanto em albergues públicos como se tentares reservar noutro tipo de alojamento.
Como organizar a tua mochila
A mochila é uma preocupação comum a todos os peregrinos. Neste artigo damos-te as nossas recomendações e dicas sobre o que deves levar para o Caminho de Santiago. Todo o material que necessitas podes adquiri-lo em qualquer loja de desporto do mundo.
A credencial para fazer o Caminho de Santiago
Obter uma credencial de peregrino de um país estrangeiro pode não ser uma tarefa fácil. No entanto, esta questão não te deve preocupar de todo. É provável que a consigas obter na primeira cidade que visitares. Se quiseres mais informações sobre este importante documento, consulta o nosso artigo sobre a credencial de peregrino.
Fazer o Caminho de Santiago com uma agência
Se a organização da viagem te preocupa e não tens muito tempo para a dedicar, uma opção é contactar uma agência de viagens especializada no Caminho de Santiago.
Eles tratam de todos os pormenores logísticos. Neste caso, recomendamos que contactes uma agência espanhola, pois é a que tem a melhor rede de parceiros.
Nos Caminhos de Santiago, como sabes, somos uma agência que há muitos anos ajuda peregrinos, tanto de Espanha como de outros países, a completar a sua peregrinação a Santiago. Se decidires contar com o serviço de uma agência, convidamos-te a consultar os nossos serviços e não hesites em contactar-nos.
Estar sozinho e longe de casa
Esta é uma preocupação íntima que surge na cabeça de qualquer peregrino que deixa para trás o seu país para caminhar sozinho. Mas a realidade é que no Caminho de Santiago ninguém está sozinho, se não for esse o seu desejo.
No Caminho Francés, que é o itinerário com maior número de peregrinos, o mais comum é ver grupos de peregrinos que se conheceram ao longo do caminho e que chegam a Compostela com o dom de uma amizade sólida e duradoura. Isto acontece tanto entre peregrinos de Espanha como entre peregrinos de outros países.
O teu caso não será exceção! Não há imagem mais típica na Praza do Obradoiro, o final do Caminho de Santiago, do que o reencontro de peregrinos.
No entanto, podemos compreender que, se nunca viajaste sozinho, possas ter medo. Ainda mais se viajares num país estrangeiro. Este medo é totalmente legítimo e não te acontece apenas por seres um peregrino estrangeiro, muitos peregrinos espanhóis também têm medo de empreender a aventura sozinhos.
Os medos existem. Podemos lutar contra eles e enfrentá-los ou podemos analisar o que é que os gera e procurar alternativas. O que nunca devemos fazer é desistir de coisas que queremos fazer porque um medo nos bloqueia.
Por isso, se queres percorrer a rota jacobeia acompanhado, deves saber que nos Caminhos de Santiago podes fazer o Caminho de Santiago em grupo. Descobre a incrível experiência de viagens organizadas às quais se juntam tanto peregrinos de outros países como peregrinos espanhóis.
A experiência de ser um peregrino estrangeiro
Resolvidos os receios e preocupações naturais que todo o peregrino estrangeiro tem, queremos falar-te da parte bonita. Algumas das experiências maravilhosas que vivem as pessoas de outros países que fazem o Caminho de Santiago.
Já o dissemos muitas vezes, fazer o Caminho é muito mais do que uma viagem, é uma experiência que te enriquece em todos os sentidos. No entanto, neste artigo queremos concentrar-nos apenas nas experiências que surpreendem os peregrinos que vêm de outros países para peregrinar a Santiago.
No nosso blogue do Caminho de Santiago podes encontrar muitos outros artigos relacionados com esta viagem transformadora. Se quiseres saber mais, podes consultar:
Viver numa cultura diferente
Na tua peregrinação a Santiago, não só verás novas paisagens, aldeias pitorescas e pessoas diversas, como também mergulharás numa cultura completamente nova. Se és peregrino, ou seja, se fazes o Caminho de Santiago vindo de outro país, abre-se diante de ti um país cheio de contrastes.
Uma história fascinante
O simples facto de percorrer o Caminho de Santiago vai levar-te à fascinante história do apóstolo Santiago, permitindo-te descobrir a importância que este teve em Espanha. Descobrirás a tradição da peregrinação a Santiagode Compostela e a história do Caminho Original de Santiago para o desenvolvimento da rede de rotas de peregrinação a Santiago de Compostela.
Uma gastronomia requintada
A gastronomia espanhola é reconhecida internacionalmente. Durante o teu passeio, passarás por várias regiões onde poderás provar diferentes sabores, pratos tradicionais e, claro, o famoso pequeno-almoço do peregrino.
Qualquer que seja o caminho que escolhas, acabarás por chegar à Galiza. Aí, recomendamos-te que aproveites a oportunidade para desfrutar da famosa cultura espanhola e que faças um tour de tapas pela Galiza.
Novos costumes e tradições
A peregrinação a Santiago de Compostela está rodeada de inúmeros costumes e tradições do Caminho de Santiago. Para além destes, poderás descobrir muitas outras coisas sobre a vida quotidiana das aldeias que o Caminho de Santiago atravessa.
Galiza: terra de magia e de festas
A Galiza é o destino da maioria dos peregrinos estrangeiros. Todos anseiam por terminar a sua viagem em frente à majestosa Catedral de Santiago de Compostela. Não é por acaso que esta região de Espanha é famosa pelas suas lendas.
E se tiveres sorte, talvez sejas recebido à tua chegada a Santiago de Compostela por uma das frequentes festas que se celebram no coração da Galiza. Se fores um dos sortudos, terás a oportunidade de desfrutar ainda mais das tradições populares da Galiza.
Lições de um peregrino
Alguns dos peregrinos estrangeiros que fizeram o Caminho de Santiago connosco disseram-nos que eles, pessoalmente, como estrangeiros, tiraram algumas lições especiais. Aqui tens algumas delas.
Mais do que uma cultura
Os peregrinos que fazem alguns dos longos percursos do Caminho de Santiago dizem-nos que ficaram surpreendidos com a forma como o Caminho de Santiago encerra diversas culturas. De facto, não é de estranhar que aqueles que decidem começar a sua peregrinação em Saint Jean Pied de Port ou Roncesvalles se surpreendam com este facto. São várias as comunidades autónomas que o Camino Francés atravessa e cada uma tem as suas particularidades.
A tua ideia de Espanha estava errada
É comum que, quando visitas um país estrangeiro, leves sempre na cabeça alguns clichés ou preconceitos. Há alguns peregrinos que nos disseram que, depois da sua experiência no Caminho de Santiago, a imagem que tinham de Espanha mudou completamente. Para melhor, claro!
Tão diferentes e, no entanto, tão iguais
Visitar um país estrangeiro permite-nos descobrir diferentes modos de vida. No entanto, peregrinos de países tão distantes como a Coreia ou a Austrália têm-nos dito que, embora a cultura seja muito diferente, no final ficam surpreendidos por ser sempre possível descobrir padrões comuns em todos os países do mundo.
Adeus à vergonha
Se já viajaste para outros países estrangeiros, podes já ter passado por isso. Mas os corajosos peregrinos que viajaram pela primeira vez para um país distante dizem-nos que o simples facto de não falarem a língua os ajudou muito a deixar de lado o embaraço. Fazeres-te entender pode por vezes ser ridículo, mas pode ser muito divertido.
Por hoje, despedimo-nos aqui. Acreditamos que te demos razões suficientes para te tornares um verdadeiro peregrino: atreve-te a vir a Espanha fazer o Caminho de Santiago! A peregrinação é uma experiência muito enriquecedora e ser estrangeiro é ainda mais!
Se há alguma questão que te preocupa ao fazer o Caminho de Santiago sendo de outro país e que não tenhamos resolvido neste artigo, não hesites em deixar-nos um comentário. A equipa dos Caminhos de Santiago terá todo o prazer em responder a todas as tuas perguntas.
Bom caminho!